
Quando il principe Vladimir di Kiev decise nel 988 di convertire il suo popolo al cristianesimo, dovette occuparsi degli dèi che lui stesso aveva eretto otto anni prima. Secondo la cronaca, fece legare la grande statua di legno di Perun, il dio del tuono, con la sua testa d'argento e i baffi dorati, alla coda di un cavallo, trascinarla giù dalla collina, farla battere con bastoni da dodici uomini e gettarla nel fiume Dnepr. Lungo la riva, la gente piangeva. Per un po', la statua galleggiò, e agli uomini fu ordinato di spingerla via con dei pali finché non superò le rapide.
È una delle scene più vivide della storia slava, ed è anche quasi la sola descrizione che abbiamo di come fosse in azione l'antica religione. Questo fatto è, in miniatura, il problema della mitologia slava.
Il vuoto nella documentazione
Gli slavi si diffusero su una vasta area dell'Europa centrale e orientale nel sesto e settimo secolo, e rimasero pagani fino a relativamente tardi, tra il nono e il dodicesimo secolo, secondo la regione. Non avevano scrittura prima del cristianesimo, quindi le prime testimonianze che abbiamo delle loro credenze vengono da osservatori stranieri, quasi tutti ostili.
Ci sono alcuni frammenti. Lo storico bizantino Procopio, scrivendo intorno al 550, disse che gli slavi credevano in un solo dio, l'artefice dei fulmini, a cui sacrificavano buoi, e che veneravano anche fiumi e ninfe. Il cronista tedesco Helmold di Bosau, nel dodicesimo secolo, descrisse gli slavi occidentali sulla costa baltica e il loro dio Svetovit. Il suo tempio ad Arkona, sull'isola di Rügen, fu distrutto da un re danese nel 1168. L'idolo fu abbattuto e portato via.
Il passaggio più lungo è la Cronaca degli anni passati, compilata a Kiev nel dodicesimo secolo, che riporta che nel 980 Vladimir eresse idoli su una collina: Perun, Khors, Dazhbog, Stribog, Simargl e Mokoš. Sei nomi. Quella lista, che è la miglior prova che abbiamo per il pantheon slavo orientale, è stata discussa per duecento anni.
Il folclore come prova
L'altra fonte principale è il folclore: ciò che i contadini, in villaggi in tutta la Russia, l'Ucraina, la Polonia, la Serbia e altrove, raccontarono ai collezionisti nel diciottesimo e diciannovesimo secolo. È una collezione ricca. Include spiriti domestici come il domovoj, spiriti della foresta come il lešij, spiriti dell'acqua come il vodyanoy e la rusalka, streghe come Baba Jaga ed eroi chiamati bogatyr. Molte di queste figure sopravvissero attraverso un periodo che gli storici chiamano dvoeverie, "doppia fede", in cui le persone erano cristiane ma continuavano a lasciare latte per lo spirito di casa.
Il problema è che il folclore è scivoloso. Le credenze cambiano nel tempo, e una storia del diciannovesimo secolo potrebbe riflettere un mondo molto diverso da uno raccontato nell'anno 900. Gli studiosi che lavorano in questo campo li confrontano con altre tradizioni indoeuropee, specialmente baltica, norrena e vedica, per cercare di ricostruire quali potessero essere le credenze più antiche. L'esempio più famoso è l'idea che Perun, il dio del tuono, sia collegato a Thor, Zeus e al lituano Perkūnas, basandosi sul nome e sulla funzione. È ragionevole, ma resta una ricostruzione.
Il libro falso
C'è una storia ammonitrice. Negli anni '50, un emigrato russo in California di nome Jurij Mirolyubov pubblicò un testo chiamato Libro di Veles, o Vlesova Kniga. Disse di averlo copiato da tavolette di legno trovate nel 1919 da un ufficiale russo. Conteneva una storia epica degli slavi che risaliva a migliaia di anni fa, con preghiere agli dèi e genealogie di tribù. Fu una sensazione tra i nazionalisti slavi. I linguisti notarono presto che la lingua era un mix inventato di dialetti slavi, con errori che nessuno scriba medievale avrebbe commesso. Le tavolette stesse furono comodamente perdute. È oggi ampiamente considerato un falso. Resta popolare tra alcuni neopagani.
Perché non c'è un pantheon ordinato
L'idea di un insieme ordinato e olimpico di dèi è in gran parte moderna. Gli slavi non erano una sola nazione. Erano molte tribù, con i propri dèi locali, i cui nomi, per quanto possiamo dire, cambiavano da regione a regione. Il dio che chiami Svetovit nel Baltico potrebbe avere un nome e un ruolo diverso in Boemia. Una figura importante in un luogo può essere assente in un altro. I sei idoli di Kiev furono una scelta ufficiale di un particolare sovrano, forse assemblata per ragioni politiche. Non sono un catalogo della fede slava.
Ecco perché gli studiosi moderni seri sono attenti a parlare delle "credenze" dei popoli slavi, non de "la" religione slava. Anche le ricostruzioni di figure ben conosciute sono caute. Veles è spesso descritto come il dio del bestiame, della magia e dell'oltretomba, l'avversario di Perun in una storia in cui il dio del tuono colpisce un serpente che ha rubato il bestiame. Questa è una ricostruzione basata su folclore successivo, paralleli e pochi indizi, non un testo che è sopravvissuto.
Una rinascita, e una moda
Dagli anni '90, c'è stata una rinascita del paganesimo slavo, chiamato Rodnoverie in Russia e con altri nomi altrove, con gruppi che tengono cerimonie e festival stagionali. Autori e game designer hanno anche attinto al folclore slavo, incluso lo scrittore polacco Andrzej Sapkowski e lo studio di videogiochi CD Projekt Red, i cui giochi Witcher presentano il lešij e altre creature del folclore. Per molte persone nell'Europa orientale, le vecchie storie sono un modo di riconnettersi con il proprio passato.
Cosa ci danno i vuoti
È tentante chiamare questo un punto debole. Ma i vuoti nella documentazione sono anche ciò che rende il mito slavo vivo. È una tradizione che non fu mai fissata in un libro, e sopravvive in storie raccontate nelle cucine, nelle forme dei tessuti ricamati, nelle usanze delle festività e in frasi che le persone usano senza pensarci. Per studiarlo, devi essere paziente, leggere ampiamente ed essere a tuo agio con il non sapere.
Non è un brutto modo di affrontare qualsiasi mitologia. La storia di Vladimir è un buon punto di partenza: un principe che lega un dio alla coda di un cavallo, e persone che piangono sulla riva.


