Slave · 6 min de lecture

Pourquoi la mythologie slave est si difficile à cerner

Pas de grande épopée, pas de livre unique. Voici ce que nous savons vraiment des anciens dieux slaves.

Retour aux Histoires
Un vieux manuscrit et des rouleaux d’écorce de bouleau sur une table en bois, avec la silhouette d’une idole sculptée et une bougie.

Quand le prince Vladimir de Kiev décida en 988 de convertir son peuple au christianisme, il dut régler le sort des dieux qu’il avait lui-même installés huit ans plus tôt. Selon la chronique, il fit attacher la grande statue de bois de Péroun, le dieu du tonnerre, à la tête d’argent et à la moustache d’or, à la queue d’un cheval, la fit traîner au bas de la colline, battre à coups de bâton par douze hommes, puis jeter dans le fleuve Dniepr. Sur la rive, les gens pleuraient. Pendant un moment, la statue flotta, et des hommes durent la repousser avec des perches jusqu’à ce qu’elle passe les rapides.

C’est l’une des scènes les plus vivantes de l’histoire slave, et c’est aussi presque la seule description que nous ayons de l’ancienne religion en action. Ce fait résume, en miniature, le problème de la mythologie slave.

Le vide dans les archives

Les Slaves se répandirent sur une vaste région d’Europe centrale et orientale aux sixième et septième siècles, et ils restèrent païens jusqu’à une date relativement tardive, entre le neuvième et le douzième siècle selon la région. Ils n’avaient pas d’écriture avant le christianisme, donc les premières traces de leurs croyances viennent d’observateurs étrangers, presque tous hostiles.

Il reste quelques fragments. L’historien byzantin Procope, écrivant vers 550, disait que les Slaves croyaient en un seul dieu, créateur de la foudre, auquel ils sacrifiaient des bœufs, et qu’ils vénéraient aussi les rivières et les nymphes. Le chroniqueur allemand Helmold de Bosau, au douzième siècle, décrivit les Slaves occidentaux de la côte baltique et leur dieu Svantevit. Son temple d’Arkona, sur l’île de Rügen, fut détruit par un roi danois en 1168. L’idole fut abattue et emportée.

Le passage le plus long est la Chronique des temps passés, compilée à Kiev au douzième siècle, qui rapporte qu’en 980, Vladimir installa des idoles sur une colline : Péroun, Khors, Dajbog, Stribog, Simargl et Mokoch. Six noms. Cette liste, qui est la meilleure preuve dont nous disposons pour le panthéon slave oriental, est débattue depuis deux cents ans.

Le folklore comme preuve

L’autre source principale est le folklore : ce que les paysans, dans des villages de Russie, d’Ukraine, de Pologne, de Serbie et d’ailleurs, racontaient aux collecteurs aux dix-huitième et dix-neuvième siècles. C’est une collection riche. Elle comprend des esprits de la maison comme le domovoï, des esprits de la forêt comme le lechi, des esprits de l’eau comme le vodianoï et la roussalka, des sorcières comme Baba Yaga et des héros appelés bogatyrs. Beaucoup de ces figures ont survécu à travers une période que les historiens appellent la dvoeverie, « la double foi », où les gens étaient chrétiens mais continuaient à laisser du lait pour l’esprit de la maison.

Le problème est que le folklore est glissant. Les croyances changent avec le temps, et une histoire du dix-neuvième siècle peut refléter un monde très différent de celui que l’on racontait en l’an 900. Les chercheurs de ce domaine les comparent à d’autres traditions indo-européennes, notamment baltes, nordiques et védiques, pour essayer de reconstituer ce qu’auraient pu être les croyances plus anciennes. L’exemple le plus célèbre est l’idée que Péroun, le dieu du tonnerre, est apparenté à Thor, à Zeus et au lituanien Perkūnas, d’après le nom et la fonction. C’est raisonnable, mais cela reste une reconstitution.

Le faux livre

Il existe une histoire qui met en garde. Dans les années 1950, un émigré russe en Californie nommé Yuri Mirolyubov publia un texte appelé le Livre de Veles, ou Vlesova Kniga. Il disait l’avoir copié à partir de tablettes de bois trouvées en 1919 par un officier russe. Il contenait une histoire épique des Slaves remontant des milliers d’années, avec des prières aux dieux et des généalogies de tribus. Ce fut une sensation parmi les nationalistes slaves. Les linguistes signalèrent vite que la langue était un mélange inventé de dialectes slaves, avec des erreurs qu’aucun scribe médiéval n’aurait commises. Les tablettes elles-mêmes furent, bien commodément, perdues. On le considère aujourd’hui largement comme un faux. Il reste populaire chez certains néopaïens.

Pourquoi il n’y a pas de panthéon bien net

L’idée d’un ensemble de dieux bien rangé, à la façon olympienne, est largement moderne. Les Slaves ne formaient pas une seule nation. C’étaient de nombreuses tribus, avec leurs propres dieux locaux, dont les noms, pour autant que nous puissions le dire, changeaient d’une région à l’autre. Le dieu que tu appelles Svantevit dans la Baltique pouvait avoir un nom et un rôle différents en Bohême. Une figure importante en un lieu pouvait être absente dans un autre. Les six idoles de Kiev furent un choix officiel d’un souverain précis, peut-être réunies pour des raisons politiques. Elles ne forment pas un catalogue de la croyance slave.

C’est pourquoi les chercheurs modernes sérieux prennent soin de parler des « croyances » des peuples slaves, et non de « la » religion slave. Même les reconstitutions de figures bien connues restent prudentes. Vélès est souvent décrit comme le dieu du bétail, de la magie et du monde souterrain, l’adversaire de Péroun dans un récit où le dieu du tonnerre frappe un serpent qui a volé le bétail. C’est une reconstitution fondée sur du folklore plus tardif, des parallèles et quelques indices, et non sur un texte qui aurait survécu.

Un renouveau, et une mode

Depuis les années 1990, on observe un renouveau du paganisme slave, appelé Rodnovérie en Russie et par d’autres noms ailleurs, avec des groupes qui tiennent des cérémonies et des fêtes saisonnières. Des auteurs et des concepteurs de jeux ont aussi puisé dans les traditions slaves, dont l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski et le studio CD Projekt Red, dont les jeux Witcher mettent en scène le lechi et d’autres créatures du folklore. Pour beaucoup de gens en Europe de l’Est, les vieilles histoires sont une façon de se reconnecter à leur propre passé.

Ce que les vides nous donnent

Il est tentant d’appeler cela une faiblesse. Mais les vides dans les archives sont aussi ce qui rend le mythe slave vivant. C’est une tradition qui n’a jamais été fixée dans un livre, et qui survit dans des histoires racontées dans les cuisines, dans les motifs de tissus brodés, dans les coutumes de fêtes et dans des expressions que les gens utilisent sans y penser. Pour l’étudier, il faut être patient, lire largement et accepter de ne pas tout savoir.

Ce n’est pas une mauvaise façon d’aborder n’importe quelle mythologie. L’histoire de Vladimir est un bon point de départ : un prince attachant un dieu à la queue d’un cheval, et des gens debout sur la rive, en larmes.

Continue la lecture