
Als Fürst Vladimir von Kyiv im Jahr 988 beschloss, sein Volk zum Christentum zu bekehren, musste er sich mit den Göttern auseinandersetzen, die er selbst acht Jahre zuvor aufgestellt hatte. Der Chronik zufolge ließ er die große Holzstatue des Donnergottes Perun, mit silbernem Kopf und goldenem Schnurrbart, an den Schweif eines Pferdes binden, den Hügel hinabschleifen, von zwölf Männern mit Stöcken verprügeln und in den Dnepr werfen. Am Ufer weinten die Menschen. Eine Weile lang trieb die Statue auf dem Wasser, und Männer wurden angewiesen, sie mit Stangen fortzustoßen, bis sie über die Stromschnellen hinausgetragen wurde.
Es ist eine der eindrücklichsten Szenen der slawischen Geschichte, und sie ist auch so ziemlich die einzige Beschreibung, die wir davon haben, wie die alte Religion in der Praxis aussah. Genau das ist, in verkleinertem Maßstab, das Problem der slawischen Mythologie.
Die Lücke in der Überlieferung
Die Slawen verbreiteten sich im sechsten und siebten Jahrhundert über ein riesiges Gebiet in Mittel- und Osteuropa, und sie blieben, je nach Region, bis relativ spät heidnisch, zwischen dem neunten und zwölften Jahrhundert. Vor dem Christentum besaßen sie keine Schrift, daher stammen die frühesten Aufzeichnungen über ihren Glauben von fremden Beobachtern, fast alle davon feindlich gesinnt.
Es gibt ein paar Bruchstücke. Der byzantinische Historiker Prokopios schrieb um das Jahr 550, dass die Slawen an einen Gott glaubten, den Schöpfer des Blitzes, dem sie Ochsen opferten, und dass sie auch Flüsse und Nymphen verehrten. Der deutsche Chronist Helmold von Bosau beschrieb im zwölften Jahrhundert die Westslawen an der Ostseeküste und ihren Gott Svantovit. Sein Tempel in Arkona, auf der Insel Rügen, wurde 1168 von einem dänischen König zerstört. Das Götzenbild wurde gefällt und weggeschleift.
Die ausführlichste Passage ist die Nestorchronik, im zwölften Jahrhundert in Kyiv zusammengestellt, die berichtet, dass Vladimir im Jahr 980 Götzenbilder auf einem Hügel aufstellen ließ: Perun, Khors, Dazhbog, Stribog, Simargl und Mokosch. Sechs Namen. Diese Liste, der beste Beleg, den wir für das ostslawische Pantheon haben, wird seit zweihundert Jahren diskutiert.
Volksglaube als Beleg
Die andere Hauptquelle ist der Volksglaube: was Bäuerinnen und Bauern in Dörfern in Russland, der Ukraine, Polen, Serbien und anderswo Sammlern im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert erzählten. Es ist eine reiche Sammlung. Sie umfasst Hausgeister wie den Domovoi, Waldgeister wie den Leschi, Wassergeister wie den Vodyanoy und die Rusalka, Hexen wie Baba Jaga und Helden namens Bogatyr. Viele dieser Gestalten überlebten eine Zeit, die Historiker Dwoewerije, „doppelten Glauben“, nennen, in der die Menschen christlich waren, aber weiterhin Milch für den Hausgeist hinstellten.
Das Problem ist, dass Volksglaube unzuverlässig ist. Überzeugungen verändern sich mit der Zeit, und eine Geschichte aus dem neunzehnten Jahrhundert kann eine ganz andere Welt widerspiegeln als eine, die im Jahr 900 erzählt wurde. Fachleute auf diesem Gebiet vergleichen solche Überlieferungen mit anderen indoeuropäischen Traditionen, besonders der baltischen, nordischen und vedischen, um zu versuchen, die älteren Glaubensvorstellungen zu rekonstruieren. Das bekannteste Beispiel ist die Vorstellung, dass Perun, der Donnergott, mit Thor, Zeus und dem litauischen Perkūnas verwandt ist, gestützt auf Name und Funktion. Das ist plausibel, bleibt aber trotzdem eine Rekonstruktion.
Das gefälschte Buch
Es gibt eine warnende Geschichte. In den 1950er Jahren veröffentlichte ein russischer Emigrant in Kalifornien namens Juri Mirolubow einen Text namens Weles-Buch, oder Wlesbuch. Er behauptete, ihn von Holztafeln abgeschrieben zu haben, die 1919 von einem russischen Offizier gefunden worden waren. Er enthielt eine epische Geschichte der Slawen, die Tausende von Jahren zurückreichte, mit Gebeten an Götter und Stammbäumen von Stämmen. Er war eine Sensation unter slawischen Nationalisten. Sprachwissenschaftler stellten bald fest, dass die Sprache eine erfundene Mischung slawischer Dialekte war, mit Fehlern, die kein mittelalterlicher Schreiber gemacht hätte. Die Tafeln selbst gingen praktischerweise verloren. Es gilt heute weithin als Fälschung. Unter manchen Neuheiden bleibt es beliebt.
Warum es kein ordentliches Pantheon gibt
Die Vorstellung eines ordentlichen, olympischen Göttersystems ist größtenteils modern. Die Slawen waren kein einzelnes Volk. Sie waren viele Stämme, mit eigenen lokalen Göttern, deren Namen sich, soweit wir wissen, von Region zu Region unterschieden. Der Gott, den du im Baltikum Svantovit nennst, trug anderswo vielleicht einen anderen Namen und eine andere Rolle in Böhmen. Eine Gestalt, die an einem Ort wichtig war, kann anderswo ganz fehlen. Die sechs Götzenbilder von Kyiv waren eine offizielle Entscheidung eines bestimmten Herrschers, vielleicht aus politischen Gründen zusammengestellt. Sie sind kein Katalog des slawischen Glaubens.
Deshalb sprechen seriöse moderne Fachleute vorsichtig von den „Glaubensvorstellungen“ slawischer Völker, nicht von „der“ slawischen Religion. Selbst die Rekonstruktionen bekannter Gestalten sind vorsichtig. Veles wird oft als Gott des Viehs, der Magie und der Unterwelt beschrieben, der Gegner des Perun in einer Geschichte, in der der Donnergott eine Schlange erschlägt, die das Vieh gestohlen hat. Das ist eine Rekonstruktion, die auf späterem Volksglauben, Parallelen und ein paar Hinweisen beruht, kein überliefertes Textzeugnis.
Eine Wiederbelebung, und eine Mode
Seit den 1990er Jahren gibt es eine Wiederbelebung des slawischen Heidentums, in Russland Rodnoverie genannt und anderswo unter anderen Namen, mit Gruppen, die Zeremonien und Jahreszeitenfeste abhalten. Autoren und Spieleentwickler haben sich ebenfalls aus slawischer Überlieferung bedient, darunter der polnische Schriftsteller Andrzej Sapkowski und das Spielestudio CD Projekt Red, deren Witcher-Spiele den Leschi und andere Wesen aus dem Volksglauben zeigen. Für viele Menschen in Osteuropa sind die alten Geschichten eine Art, sich wieder mit der eigenen Vergangenheit zu verbinden.
Was die Lücken uns geben
Es mag verlockend sein, das als Schwäche zu bezeichnen. Aber die Lücken in der Überlieferung sind auch das, was die slawische Mythologie lebendig wirken lässt. Es ist eine Tradition, die nie in einem Buch festgehalten wurde und in Geschichten weiterlebt, die in Küchen erzählt werden, in den Mustern bestickter Tücher, in Feiertagsbräuchen und in Redewendungen, die Menschen ohne Nachdenken benutzen. Um sie zu erforschen, musst du geduldig sein, viel lesen und damit leben können, nicht alles zu wissen.
Das ist keine schlechte Art, sich jeder Mythologie zu nähern. Die Geschichte von Vladimir ist ein guter Ausgangspunkt: ein Fürst, der einen Gott an den Schweif eines Pferdes bindet, und Menschen, die am Ufer stehen und weinen.


