Greca · 6 min di lettura

Un dio greco può morire? Che cosa dicono davvero le fonti antiche

Gli dèi greci sanguinano, vengono incatenati e cadono dall’Olimpo, ma muoiono? Omero, Callimaco, Plutarco e la tomba di Zeus, fonte per fonte.

Torna a Storie
Una grotta di montagna a Creta al crepuscolo, con una semplice lastra di pietra all’interno e una luce tenue alle sue spalle.

Un dio greco può morire? Nelle fonti più antiche no: gli dèi possono essere feriti, incatenati e umiliati, ma sono chiamati immortali. Le eccezioni sono rare e precise, e le celebri storie di dèi morti, come quelle di Zeus e di Pan, finiscono per dire altro.

Un dio greco può essere ferito?

Sì, e gravemente. Nel quinto libro dell’Iliade, l’eroe Diomede ferisce Afrodite al polso, e dal taglio sgorga icore. Omero spiega che gli dèi non mangiano pane né bevono vino come i mortali, perciò non hanno sangue umano e sono detti immortali. L’icore, dunque, è sangue immortale.

Ares non se la cava meglio. Atena guida la lancia di Diomede nel suo ventre, e il dio della guerra sale urlando all’Olimpo.

Omero ammette perfino che un dio potrebbe perire. La dea Dione elenca ciò che gli dèi hanno patito, compreso il tempo in cui gli Aloadi legarono Ares in un orcio di bronzo per tredici mesi. Vi sarebbe perito, dice il poema, se Ermes non fosse stato avvertito e non lo avesse liberato. Dunque l’immortalità in Omero è una condizione che dura finché nulla ti elimina. Non è invulnerabilità.

Le cadute dall’Olimpo sono un tema affine. Nell’Iliade Efesto ne descrive due: in una la causa è l’ira di sua madre e Teti si prende cura di lui; in un’altra Zeus lo scaglia fuori per aver difeso Era. Se si tratti di un solo mito raccontato due volte è dibattuto. In Omero è zoppo dalla nascita, e sono gli autori più tardi a far dipendere dalla caduta il suo difetto.

Qualche dio ha rinunciato all’immortalità?

Uno sì, e non era un dio olimpico. Il centauro Chirone, fratellastro immortale di Zeus, fu colpito al ginocchio da una delle frecce di Eracle. La ferita non poteva guarire. Nella Biblioteca attribuita ad Apollodoro (2.5.4), Chirone si ritira nella sua grotta e vuole morire, ma non può.

Qui spesso, a torto, si tira in ballo Prometeo. Lui non rinuncia a nulla. La Biblioteca racconta lo scambio in due modi. In 2.5.4 Prometeo si offre a Zeus per diventare immortale al posto di Chirone, e Chirone muore. In 2.5.11 Eracle libera Prometeo e presenta Chirone a Zeus come disposto a morire al suo posto. Quale ordine sia giusto è dibattuto, ma in entrambi Prometeo guadagna l’immortalità e Chirone la perde. Per il resto della sua storia, vedi Prometeo: il Titano che rubò il fuoco (e ispirò Frankenstein).

Il Prometeo di Esiodo è semplicemente torturato. Un’aquila gli divora il fegato immortale, che ricresce di notte, ed Eracle uccide l’aquila con il consenso di Zeus. La tragedia Prometeo incatenato, tradizionalmente attribuita a Eschilo (attribuzione dubbia), dice che la sua agonia finirà solo se un dio si offrirà di scendere nell’Ade. Ciò indica la discesa di un dio, non una morte.

I Greci credevano che Zeus fosse sepolto a Creta?

I poeti che citano la tomba negano che Zeus sia morto. Callimaco, nel suo inno a Zeus, dice che i Cretesi ti costruirono una tomba, o Zeus, ma tu non sei morto, perché sei per sempre. Risponde a una pretesa cretese, e dietro la sua protesta c’è un verso attribuito a Epimenide di Creta, secondo cui i Cretesi sono sempre bugiardi. Un commento siriaco agli Atti degli Apostoli conserva un verso ricostruito di Epimenide con le stesse due idee, una tomba e un dio che non è morto. Il verso sui «sempre bugiardi» è citato anche nella Lettera a Tito 1,12.

Gli autori antichi collocavano la tomba nell’antro Ideo, vicino a Cnosso, o altrove sull’isola. Una tarda nota latina a Callimaco offre una spiegazione razionalistica ordinata: un’iscrizione «tomba di Minosse, figlio di Giove» si sarebbe consumata fino a diventare «tomba di Giove». È una congettura tarda, non una prova.

Il monte Iuktas è l’abbinamento moderno più consueto. Ospitava uno dei più importanti santuari minoici di vetta, con offerte dei periodi Medio e Tardo Minoico e dediche in lineare A. Ma il santuario era in uso dal Medio Minoico, molto prima di qualunque prova di un culto greco di Zeus a Creta. I Greci più tardi lo collegarono alla tomba, e quel legame non prova l’esistenza di uno «Zeus morto» minoico. Per saperne di più su Creta, vedi Il Minotauro e il vero labirinto di Cnosso.

Dioniso aveva una tomba?

Sì, a Delfi. Plutarco dice che i Delfi credevano che i suoi resti giacessero «vicino all’oracolo». Filocoro descrive il segno come un bathron, una base o piedistallo. La camera interna del tempio di Apollo conteneva una statua d’oro di Apollo e la presunta tomba. Che aspetto avesse esattamente la tomba è dibattuto, ma la credenza in sé è ben attestata. Mostra che alcuni Greci pensavano a Dioniso come a un dio con una tomba. Altre tradizioni, distinte dalla tomba, parlano del suo smembramento.

Il più noto «mito di Zagreo» è un’altra faccenda. Radcliffe Edmonds sostiene che sia in gran parte un composto moderno: smembramento, punizione dei Titani, genere umano creato dalle loro ceneri e un peso ereditario di colpa. Trova la sequenza completa solo in Olimpiodoro, nel VI secolo d.C., e lo stesso Olimpiodoro non ha alcuna colpa ereditaria. Pausania mostra soltanto che qualcuno fece dei Titani gli assassini di Dioniso. La tesi di Edmonds è influente ma non unanime, perciò la versione del «peccato originale» va trattata con cautela.

E la morte del grande Pan?

Plutarco la racconta in Il tramonto degli oracoli (17). La conversazione è passata ai daimones, esseri spirituali inferiori agli dèi, e qualcuno chiede se tali esseri possano morire. La storia è la risposta. Il suo informatore è Epitèrse, il suo stesso maestro di grammatica. Navigando presso l’isola di Paxi, una voce chiamò il pilota egiziano Tamo e gli ordinò di annunciare a Palodes che il grande Pan è morto. Quando lo fece, si levò un grande grido di lamento. L’imperatore Tiberio fece indagare, e i suoi dotti conclusero che questo Pan era il figlio di Ermes e di Penelope.

Dunque la storia riguarda un daimon, non un dio olimpico. L’idea che segni la fine del paganesimo è più tarda. Eusebio di Cesarea (Preparazione evangelica 5.17) gioca sulla parola pan, «tutto», così che Pan rappresenti tutti gli dèi pagani. Plutarco non la legge in questo modo.

Qual è dunque la risposta breve?

Un dio greco può essere ferito, imprigionato o scagliato dal cielo, e nell’unico caso chiaro, Chirone, un immortale chiede di morire e viene liberato. Per gli dèi che governano davvero, vedi I dodici dèi dell’Olimpo: chi sono e come sono imparentati. Anche loro rispondono a Le tre Moire a cui persino Zeus obbediva, e i morti hanno il loro re, come spiegato in Ade non è il diavolo.

Su cosa ci basiamo

Fonti antiche

  • Omero, Iliade 5 (il ferimento di Afrodite e di Ares, l’elenco di Dione), e Iliade 1 e 18 (le cadute di Efesto).
  • Esiodo, Teogonia 521-534 (Prometeo e l’aquila), e [Pseudo-]Apollodoro, Biblioteca 2.5.4 e 2.5.11 (Chirone e Prometeo).
  • Callimaco, Inno a Zeus (Inno 1). Traduzione: A. W. e G. R. Mair, Loeb Classical Library 129 (1921).
  • Plutarco, Moralia 365 (la tomba di Dioniso a Delfi) e Il tramonto degli oracoli 17 (Moralia 419b-d). Traduzione: Frank Cole Babbitt, Loeb Classical Library 306 (1936).
  • Eusebio di Cesarea, Preparazione evangelica 5.17. Traduzione: E. H. Gifford (Oxford, 1903).

Studi moderni

  • Radcliffe G. Edmonds III, articolo di critica al mito di Zagreo, all’orfismo e al peccato originale, in Classical Antiquity 18.1 (1999): 35-73.

Continua a leggere