
Alcuni dèi greci sposarono davvero i propri fratelli, ma non tutti. I casi più chiari sono Zeus ed Era, e i Titani Crono e Rea. Altre coppie divine si descrivono meglio come zio e nipote, madre e figlio, oppure come un'unione senza matrimonio.
Quali dèi erano fratello e sorella, e marito e moglie?
Zeus ed Era. Nella Teogonia di Esiodo (circa 700 a.C.), Rea partorisce a Crono Estia, Demetra, Era, Ade, Poseidone e Zeus, e Zeus è l'ultimo dei sei (versi 453-458). Nell'elenco esiodeo delle unioni di Zeus, Era viene per ultima ed è quella che lui fa sua moglie alla fine (921-923).
Omero lo dice a chiare lettere. L'Iliade chiama Era sia moglie sia sorella di Zeus (14.293, 16.432, 18.356). La chiama anche la figlia «maggiore» di Crono (4.58). Quel «maggiore» è di Omero. Esiodo dà soltanto un ordine di nascita, con Era terza e Zeus ultimo.
Nel quattordicesimo canto dell'Iliade, Zeus ricorda quando i due si unirono per la prima volta in amore, «dormendo insieme a insaputa dei cari genitori». Il testo è semplice. Leggerlo come una relazione segreta tra fratelli è un'interpretazione, per quanto naturale. Per l'albero genealogico completo, vedi I dodici dèi dell’Olimpo: chi sono e come sono imparentati.
E i Titani e le prime divinità?
Anche i genitori di Zeus erano fratelli. Esiodo elenca Rea tra i figli di Gea e Urano, con Crono il più giovane (132-138), e poi fa sì che Crono la prenda in moglie. Il mitografo più tardo Apollodoro lo dice senza giri di parole: Crono «sposò la sorella Rea».
I riassunti moderni contano quattro matrimoni tra fratello e sorella fra i Titani: Oceano e Teti, Ceo e Febe, Iperione e Teia, Crono e Rea. Non era una regola rigida. Giapeto sposò la nipote Climene, e Crio la sorellastra Euribia.
Ancora prima, la Voragine di Esiodo (la sua parola per ciò che di solito si traduce «Caos») genera Erebo e Notte, e Notte partorisce Etere ed Emera dopo un'unione d'amore con Erebo. Questa è una coppia di fratelli. L'unione di Gea con il figlio Urano, da cui nascono Oceano e gli altri, è un'altra cosa: madre e figlio.
Omero offre un quadro rivale. Era chiama Oceano l'origine degli dèi e Teti la loro madre (Iliade 14.201, 14.302). M. L. West legge in questo un mito dei «primi genitori dell'intera stirpe degli dèi», il che renderebbe fratelli anche quella coppia primordiale. Timothy Gantz obietta che «madre» potrebbe riflettere soltanto il fatto che Teti allevò Era, e che la formulazione potrebbe essere convenzionale. Gli studiosi non hanno risolto la questione.
Quali coppie divine non erano matrimoni tra fratelli?
Zeus si unì anche a una sorella diversa da Era: Demetra. Ma Esiodo dice soltanto che Zeus «salì sul letto di» Demetra, che partorì Persefone (912-914). È un'unione, non un matrimonio. Temi e Mnemosine, anch'esse tra le sue compagne, sono sue zie nella genealogia dei Titani, e Leto non è affatto sua sorella.
Il matrimonio di Ade è tra zio e nipote. Nell'Inno omerico a Demetra (VII-VI secolo a.C.), Zeus dà Persefone ad Ade, «suo fratello». La storia è raccontata in Persefone e il melograno: il mito dietro le stagioni, e Ade stesso in Ade non è il diavolo.
Dunque «gli dèi greci sposavano i propri fratelli» è vero per alcune coppie e falso come regola.
I Greci consideravano normale tutto questo per gli esseri umani?
No. Gli scrittori greci tenevano il comportamento degli dèi separato dalle regole umane.
Nell'Odissea (10.1-12), Eolo, custode dei venti e caro agli dèi immortali, ha sei figlie e sei figli sposati tra loro, che banchettano nelle sale del padre. Non è un olimpio. In seguito, il motivo si trasforma in scandalo. La tragedia perduta di Euripide Eolo, messa in scena ad Atene prima del 423 a.C. (la data esatta è ignota), è ricostruita in parte da un riassunto su papiro. In essa, Macareo violenta la sorella Canace, Eolo le manda una spada ed ella si uccide. I dettagli del dramma perduto sono discussi. Anche Igino (Favole 238, 242) e Publio Ovidio Nasone (Eroidi 11) raccontano l'incesto e la morte di Canace.
La legge ateniese è difficile da definire. I riassunti moderni dicono che la parentela di sangue non era un ostacolo al matrimonio, tranne in linea diretta di discendenza, e che i fratellastri con madri diverse potevano sposarsi. Le prove sono scarse e per lo più tarde. Il caso più noto, quello di Cimone e della sorella Elpinice, è contestato. Gli studiosi discutono se fosse sorella piena o sorellastra, e le notizie potrebbero essere una calunnia politica.
Che cosa accadde quando un re vero imitò Zeus ed Era?
Tolomeo II d'Egitto sposò la sorella maggiore Arsinoe II, probabilmente nel 273/2 a.C. (alcuni indicano poco prima del 274, o circa il 275). Il matrimonio seguiva l'uso faraonico e scandalizzò i Greci.
Il poeta di corte Teocrito lo difese nell'Idillio 17 paragonando la coppia a Zeus ed Era. È la difesa di un re, non la prova di un costume greco. Il poeta Sotade derise il matrimonio e fu esiliato e ucciso. I resoconti della sua sorte differiscono, e uno dice che fu gettato in mare in una cassa di piombo.
In Egitto era lo stesso?
Nel mito egizio, Iside è sorella e moglie di Osiride, e anche Shu e la sua gemella Tefnut sono sposati. Vedi Iside e Osiride: il primo giallo della storia e Gli dèi egizi: chi è chi.
Valgono due avvertenze. I Testi delle Piramidi (circa 2350 a.C.) mostrano Iside e Nefti come prefiche, e la più antica narrazione coerente del mito si trova in Diodoro Siculo (1.21) e in Plutarco (circa 120 d.C.). Inoltre, il mito non dimostra che gli Egizi comuni sposassero i fratelli. Jaroslav Černý sostenne che il matrimonio tra fratello e sorella fosse limitato alla famiglia reale nella maggior parte dei periodi. Esistono prove censuarie di età romana, ma Sabine Huebner osserva che la loro formulazione non esclude fratelli adottivi, e alcuni studiosi dubitano che il matrimonio tra fratelli di sangue fosse frequente. Le coppie di fratelli in Esiodo precedono i Tolomei di secoli, perciò i matrimoni tolemaici non possono essere all'origine dei miti greci.
Su che cosa ci basiamo
Fonti antiche
- Esiodo, Teogonia (circa 700 a.C.), versi 125-138, 453-458, 912-923. Traduzione: M. L. West, edizione Oxford World's Classics (Oxford University Press, 1988). Apollodoro, Biblioteca 1 (circa II secolo d.C.), per le nozze di Crono e Rea.
- Omero, Iliade 4.58, 14.201, 14.293, 14.302, 16.432, 18.356, e Odissea 10.1-12.
- Inno omerico a Demetra (VII-VI secolo a.C.). Traduzione online: Gregory Nagy.
- Teocrito, Idillio 17 (il paragone di Tolomeo e Arsinoe con Zeus ed Era).
- Plutarco, Iside e Osiride. Edizione e traduzione: J. Gwyn Griffiths (University of Wales Press, 1970).
Studi moderni
- Jaroslav Černý, articolo sui matrimoni consanguinei nell'Egitto faraonico, Journal of Egyptian Archaeology 40 (1954): 23-29.


