Grega · 6 min de leitura

Um deus grego pode morrer? O que dizem as fontes antigas

Deuses gregos sangram, são acorrentados e caem do Olimpo, mas morrem? Homero, Calímaco, Plutarco e o túmulo de Zeus, fonte por fonte.

Voltar para Histórias
Uma gruta numa montanha de Creta ao entardecer, com uma laje de pedra simples no interior e uma luz tênue atrás dela.

Um deus grego pode morrer? Nas fontes mais antigas, não: os deuses podem ser feridos, acorrentados e humilhados, mas são chamados de imortais. As exceções são raras e específicas, e as famosas histórias de deuses mortos, como as de Zeus e de Pã, acabam dizendo algo diferente.

Um deus grego pode ser ferido?

Pode, e gravemente. No quinto canto da Ilíada, o herói Diomedes fere Afrodite no pulso, e o ícor escorre do corte. Homero explica que os deuses não comem pão nem bebem vinho como os mortais, por isso não têm sangue humano e são chamados de imortais. O ícor, então, é sangue imortal.

Ares se sai pior. Atena guia a lança de Diomedes até o ventre dele, e o deus da guerra sobe uivando para o Olimpo.

Homero chega a admitir que um deus poderia perecer. A deusa Dione enumera o que os deuses já sofreram, incluindo a vez em que os Aloadas prenderam Ares numa jarra de bronze por treze meses. Ele teria perecido ali, diz o poema, se Hermes não tivesse sido avisado e o resgatado. Assim, a imortalidade em Homero é uma condição que dura enquanto nada acabar com o deus. Não é invulnerabilidade.

As quedas do Olimpo são um tema próximo. Na Ilíada, Hefesto descreve duas: numa, a ira da mãe a provoca e Tétis cuida dele; na outra, Zeus o expulsa por ter defendido Hera. Se são um só mito contado duas vezes é questão debatida. Em Homero ele é manco de nascença, e são escritores posteriores que atribuem isso à queda.

Algum deus abriu mão da imortalidade?

Um abriu, e não era olímpico. O centauro Quíron, imortal e meio-irmão de Zeus, foi atingido no joelho por uma das flechas de Héracles. A ferida não podia ser curada. Na Biblioteca atribuída a Apolodoro (2.5.4), ele se recolhe à sua gruta e quer morrer, mas não consegue.

É aí que muitas vezes se envolve Prometeu, erradamente. Ele não renuncia a nada. A Biblioteca conta a troca de duas maneiras. Em 2.5.4, Prometeu se oferece a Zeus para se tornar imortal no lugar de Quíron, e Quíron morre. Em 2.5.11, Héracles liberta Prometeu e apresenta Quíron a Zeus como disposto a morrer em seu lugar. Qual ordem é a correta é debatido, mas em ambas Prometeu ganha a imortalidade e Quíron a perde. Para o resto da história dele, veja Prometeu: o titã que roubou o fogo (e inspirou Frankenstein).

O Prometeu de Hesíodo é simplesmente torturado. Uma águia devora seu fígado imortal, que cresce de novo à noite, e Héracles mata a águia com o consentimento de Zeus. A peça Prometeu Acorrentado, tradicionalmente atribuída a Ésquilo (atribuição duvidosa), diz que a agonia dele só termina se um deus se oferecer para descer ao Hades. Isso aponta para a descida de um deus, não para uma morte.

Os gregos acreditavam que Zeus estava enterrado em Creta?

Os poetas que mencionam o túmulo negam que Zeus tenha morrido. Calímaco, em seu hino a Zeus, diz que os cretenses construíram um túmulo para você, Zeus, mas você não morreu, pois você é para sempre. Ele responde a uma afirmação cretense, e por trás da queixa dele está um verso atribuído a Epimênides de Creta, segundo o qual os cretenses são sempre mentirosos. Um comentário siríaco aos Atos dos Apóstolos preserva um verso reconstruído de Epimênides com as mesmas duas ideias: um túmulo e um deus que não morreu. O verso dos "sempre mentirosos" também é citado em Tito 1:12.

Escritores antigos situavam o túmulo na gruta de Ida, perto de Cnossos, ou em outro ponto da ilha. Uma nota latina tardia sobre Calímaco traz uma explicação racionalizante bem arrumada: uma inscrição "túmulo de Minos, filho de Júpiter" teria se desgastado até virar "túmulo de Júpiter". É um palpite tardio, não uma evidência.

O monte Juktas é a associação moderna habitual. Abrigava um dos mais importantes santuários minoicos de topo de montanha, com oferendas dos períodos Minoico Médio e Minoico Tardio e dedicatórias em Linear A. Mas o santuário já estava em uso desde o Minoico Médio, muito antes de qualquer indício de culto grego a Zeus em Creta. Gregos posteriores o ligaram ao túmulo, e essa ligação não prova um "Zeus morto" minoico. Para mais sobre Creta, veja O Minotauro e o verdadeiro labirinto de Cnossos.

Dioniso teve um túmulo?

Teve, em Delfos. Plutarco diz que os délfios acreditavam que os restos dele estavam "bem ao lado do oráculo". Filócoro descreve o marco como um bathron, uma base ou pedestal. A câmara interna do templo de Apolo guardava uma estátua de ouro de Apolo e o suposto túmulo. Como exatamente era o túmulo é debatido, mas a crença em si é bem atestada. Ela mostra que alguns gregos pensavam em Dioniso como um deus com sepultura. Outras tradições, separadas do túmulo, falam de seu desmembramento.

O mais conhecido "mito de Zagreu" é outro assunto. Radcliffe Edmonds sustenta que ele é em grande parte uma composição moderna: desmembramento, punição dos Titã, humanidade feita das cinzas deles e uma culpa herdada. Ele só encontra a sequência completa em Olimpiodoro, no século VI d.C., e o próprio Olimpiodoro não tem culpa herdada. Pausânias mostra apenas que alguém fez dos Titã os assassinos de Dioniso. A visão de Edmonds é influente, mas não unânime, e por isso a versão do "pecado original" deve ser tratada com cautela.

E a morte do grande Pã?

Plutarco a conta em Sobre o declínio dos oráculos (17). A conversa chegou aos daimones, seres espirituais abaixo dos deuses, e alguém pergunta se tais seres podem morrer. A história é a resposta. Seu informante é Epiterses, seu próprio professor de gramática. Navegando perto da ilha de Paxos, uma voz chamou o piloto egípcio Tamus e mandou que ele anunciasse em Palodes que o grande Pã está morto. Quando ele o fez, ergueu-se um grande grito de lamento. O imperador Tibério mandou investigar, e seus sábios concluíram que esse Pã era o filho de Hermes e Penélope.

Portanto, a história trata de um daimon, não de um olímpico. A ideia de que ela marca o fim do paganismo vem depois. Eusébio de Cesareia (Preparação Evangélica 5.17) joga com a palavra pan, "tudo", de modo que Pã representaria todos os deuses pagãos. Plutarco não a lê assim.

Então, qual é a resposta curta?

Um deus grego pode ser ferido, aprisionado ou lançado do céu e, no único caso claro, o de Quíron, um imortal pede para morrer e é libertado. Para os deuses que de fato governam, veja Os doze deuses do Olimpo: quem são e como se relacionam. Até eles estão sujeitos ao destino, como mostra As três Fiandeiras do Destino a quem até Zeus obedecia, e os mortos têm seu próprio rei, como explica Hades não é o diabo.

Em que nos baseamos

Fontes antigas

  • Homero, Ilíada 5 (o ferimento de Afrodite e de Ares, a lista de Dione), e Ilíada 1 e 18 (as quedas de Hefesto).
  • Hesíodo, Teogonia 521-534 (Prometeu e a águia), e [Pseudo-]Apolodoro, Biblioteca 2.5.4 e 2.5.11 (Quíron e Prometeu).
  • Calímaco, Hino 1, a Zeus. Tradução: A. W. e G. R. Mair, Loeb Classical Library 129 (1921).
  • Plutarco, Moralia 365 (o túmulo de Dioniso em Delfos) e Sobre o declínio dos oráculos 17 (Moralia 419b-d). Tradução: Frank Cole Babbitt, Loeb Classical Library 306 (1936).
  • Eusébio de Cesareia, Preparação Evangélica 5.17. Tradução: E. H. Gifford (Oxford, 1903).

Estudos modernos

  • Radcliffe G. Edmonds III, artigo que critica o mito de Zagreu e a ideia de pecado original no orfismo, Tearing Apart the Zagreus Myth, em Classical Antiquity 18.1 (1999): 35-73.

Continue lendo