
Achilles ist der größte griechische Krieger des Trojanischen Krieges und der Held von Homers Ilias, der Sohn des Peleus und der Meeresgöttin Thetis. Er wusste, dass er ein langes, vergessenes oder ein kurzes, berühmtes Leben haben konnte, und das Gedicht zeigt, was diese Wahl kostet.
Von Alexander dem Großen heißt es, er habe zwei Dinge unter dem Kopfkissen gehabt: einen Dolch und ein Exemplar der Ilias, von seinem Lehrer Aristoteles mit Anmerkungen versehen. Als er 334 v. Chr. nach Asien übersetzte, besuchte er gleich zu Beginn die Ruinen von Troja, legte einen Kranz auf das Grab des Achilles und lief ein rituelles Rennen darum herum. Er wollte sein, was Achilles gewesen war: der größte aller Krieger und ein Mann, an den man sich erinnern würde. Den Preis dieses Handels scheint er ebenfalls verstanden zu haben.
Das erste Wort
Die Ilias beginnt auf Griechisch mit einem einzigen Wort: mênin, „Zorn“. „Singe, Göttin, den Zorn des Achilles, des Sohnes des Peleus.“ Das Gedicht erzählt nicht den ganzen Trojanischen Krieg. Es handelt von wenigen Wochen im zehnten Jahr und davon, was geschieht, wenn der größte Krieger der griechischen Seite von seinem eigenen Befehlshaber beleidigt wird.
Der Befehlshaber ist Agamemnon, der eine Gefangene, Chryseis, hergeben musste und als Ausgleich Briseis nimmt, Achilles’ Beuteanteil. Gedemütigt zieht sich Achilles aus dem Kampf zurück. Er sitzt in seinem Zelt, spielt die Leier und weigert sich zu kämpfen. Die Griechen beginnen zu verlieren.
Die Wahl
Im neunten Gesang, als die Griechen eine Gesandtschaft schicken, die ihn anfleht zurückzukehren, sagt Achilles etwas Erstaunliches. Seine Mutter, die Meergöttin Thetis, hat ihm gesagt, dass er zwei mögliche Schicksale hat. Bleibt er und kämpft vor Troja, wird er jung sterben, aber sein Ruhm, sein kleos, wird nie vergessen werden. Kehrt er heim, wird er alt werden, aber sein Name wird verblassen. Jetzt sagt er, er denke daran heimzukehren. Keine Ehre, sagt er, sei ein Leben wert.
Das ist ein sehr moderner Zweifel, ausgesprochen in einem Gedicht, das vor etwa 2.700 Jahren entstand. Und es ist einer der Gründe, warum Leserinnen und Leser das Gedicht lieben: Der größte Held ist nicht sicher, ob der Ruhm es wert ist.
Patroklos
Was ihn in den Krieg zurückbringt, ist ein Tod. Sein engster Gefährte, Patroklos, legt Achilles’ Rüstung an, um die Griechen mitzureißen, und wird vom trojanischen Prinzen Hektor getötet. Als Achilles die Nachricht hört, stößt er einen Schrei aus, den seine Mutter am Grund des Meeres hört. Er bestreut seinen Kopf mit Asche und wälzt sich auf dem Boden.
Über die Beziehung zwischen Achilles und Patroklos wird seit der Antike gestritten. Homer sagt nicht, dass sie ein Liebespaar waren, aber er zeigt eine Bindung von außergewöhnlicher Intensität. Spätere griechische Autoren, darunter Aischylos und die Redner in Platons Symposion, sprechen von den beiden als einem Paar. Madeline Millers Roman Das Lied des Achilles (2011) greift diese Lesart auf.
Zorn und was er kostet
Achilles kehrt in die Schlacht zurück und tötet Hektor. Dann tut er etwas, das das Gedicht als Verbrechen behandelt: Er bindet Hektors Leichnam an seinen Streitwagen und schleift ihn zwölf Tage lang jeden Morgen um das Grab des Patroklos. Selbst die Götter sind angewidert. Das Gedicht macht klar, dass seine Trauer zu etwas Monströsem geworden ist.
Die ergreifendste Szene des Gedichts
Im letzten Gesang macht sich Hektors Vater, König Priamos von Troja, ein alter Mann, nachts über das Schlachtfeld auf den Weg, geführt vom Gott Hermes, zum Zelt des Mannes, der seinen Sohn getötet hat. Er kniet nieder, nimmt Achilles’ Hände und küsst sie. „Ich habe ertragen, was kein Mensch auf Erden je ertragen hat“, sagt er, „die Hände des Mannes an meine Lippen zu führen, der meinen Sohn getötet hat.“ Er bittet um den Leichnam. Er bittet Achilles, an seinen eigenen Vater zu denken.
Achilles weint. Der alte König weint um Hektor, und Achilles weint um seinen Vater und um Patroklos. Sie sitzen zusammen und teilen eine Mahlzeit. Achilles willigt ein, den Leichnam herauszugeben und zwölf Tage Waffenruhe zu halten, damit Hektor bestattet werden kann. Das Gedicht endet nicht mit dem Fall Trojas oder dem Tod des Achilles, sondern mit der Bestattung Hektors, des „Rossebändigers“.
Das ist eine bemerkenswerte Entscheidung. Ein Epos über einen Krieg endet mit der Trauer des Feindes und der Menschlichkeit, die beide Seiten teilen.
Die Ferse und die Sehne
Die Geschichte von der Achillesferse steht nicht bei Homer. Die Vorstellung, dass seine Mutter ihn in den Styx tauchte und an der Ferse festhielt, taucht in späteren Quellen auf, vor allem beim römischen Dichter Statius im ersten Jahrhundert n. Chr. In der Ilias ist er ein Krieger, der verwundet werden kann, und der Überlieferung nach stirbt er durch einen Pfeil, den Paris abschießt und Apollon lenkt. Die Achillessehne trägt seinen Namen, und die Bezeichnung geht auf einen niederländischen Anatomen zurück, Philip Verheyen, der sie 1693 verwendete.
Achilles heute
Achilles ist eine ständige Figur der Popkultur. Im Film Troja (2004) spielte Brad Pitt die Hauptrolle, und Madeline Millers Das Lied des Achilles wurde ein Bestseller. Beide Fassungen betonen die Zwiespältigkeit des Helden: Er ist ein Mörder und ein zärtlicher Mensch, ein Prinz des Ruhms und ein Junge, der seine Mutter vermisst.
Vielleicht ist das die eigentliche Lehre des Gedichts. Die Ilias ist die größte Kriegsgeschichte der westlichen Literatur, und sie erzählt davon, wie viel der Krieg allen nimmt. Am Ende hat der Sieger seinen besten Freund verloren, der Besiegte seinen Sohn, und der einzige Trost, den sie finden, ist, sich für eine Nacht zusammenzusetzen und zu essen.
Kurze Antworten
-
Wie starb Achilles, und wer erzählt die Geschichte? Die Ilias endet, bevor er stirbt. Die früheste Erzählung seines Todes stand in der verlorenen Aithiopis. Wir kennen sie nur aus einer kurzen Zusammenfassung des Proklos, nach der Achilles von Paris und Apollon getötet wurde. Apollodor (Epitome 5.3) ergänzt, dass er am Skäischen Tor in die Ferse getroffen wurde, genauer: in den Knöchel.
-
War Achilles im Trojanischen Pferd? Nein. Die verlorene Kleine Ilias behandelt die Ereignisse nach seinem Tod, darunter den Bau des Pferdes. Sein Sohn Neoptolemos gehörte zu den Kriegern, die sich darin versteckten.
-
War Achilles ein Halbgott? Er war von Geburt an halb göttlich, aber dennoch dem Tod unterworfen. Sein Vater Peleus war ein sterblicher König. Seine Mutter Thetis war eine Nereide, also eine Meernymphe. Damit ist sie eine Meeresgöttin, aber keine der Zwölf olympischen Götter, auch wenn die Olympier in seinem Krieg Partei ergreifen.


