
Achille è il più grande guerriero greco della guerra di Troia e l'eroe dell'Iliade di Omero, figlio di Peleo e della dea marina Teti. Sapeva di poter avere una vita lunga e dimenticata oppure una breve e famosa, e il poema mostra quanto costa quella scelta.
Si dice che Alessandro Magno dormisse con due cose sotto il cuscino: un pugnale e una copia dell’Iliade, annotata dal suo maestro Aristotele. Quando passò in Asia, nel 334 a.C., uno dei suoi primi gesti fu visitare le rovine di Troia, deporre una corona sulla tomba di Achille e correre una gara rituale attorno ad essa. Voleva essere ciò che Achille era stato: il più grande di tutti i guerrieri, e un uomo che sarebbe stato ricordato. Pare che avesse capito anche il prezzo di quell’accordo.
La prima parola
L’Iliade comincia, in greco, con una sola parola: mênin, “ira”. “Canta, o dea, l’ira di Achille, figlio di Peleo.” Il poema non racconta l’intera Guerra di Troia. Riguarda poche settimane del decimo anno e ciò che accade quando il più grande guerriero del campo greco viene offeso dal suo stesso comandante.
Il comandante è Agamennone, che è stato costretto a restituire una prigioniera, Criseide, e prende Briseide, il premio di Achille, come compenso. Umiliato, Achille si ritira dal combattimento. Resta nella sua tenda, suona la lira e si rifiuta di combattere. I Greci cominciano a perdere.
La scelta
Nel libro nono, quando i Greci mandano un’ambasceria a supplicarlo di tornare, Achille dice qualcosa di sorprendente. Sua madre, la dea marina Teti, gli ha detto che ha due destini possibili. Se resta e combatte a Troia, morirà giovane, ma la sua gloria, il suo kleos, non sarà mai dimenticata. Se torna a casa, vivrà fino alla vecchiaia, ma il suo nome svanirà. Ora dice che sta pensando di tornare a casa. Nessun onore, dice, vale una vita.
È un dubbio molto moderno, espresso in un poema composto circa 2.700 anni fa. Ed è uno dei motivi per cui i lettori amano il poema: il più grande eroe non è sicuro che la gloria valga la pena.
Patroclo
Ciò che lo riporta in guerra è una morte. Il suo compagno più caro, Patroclo, indossa l’armatura di Achille per dare coraggio ai Greci e viene ucciso dal principe troiano Ettore. Quando Achille sente la notizia, lancia un grido che sua madre sente dal fondo del mare. Si copre il capo di cenere e si rotola a terra.
Il rapporto tra Achille e Patroclo è discusso fin dall’antichità. Omero non dice che fossero amanti, ma descrive un legame di straordinaria intensità. Scrittori greci successivi, tra cui Eschilo e i personaggi di Platone nel Simposio, parlano dei due come di una coppia. Il romanzo La canzone di Achille (2011) di Madeline Miller riprende questa lettura.
La rabbia e il suo prezzo
Achille torna in battaglia e uccide Ettore. Poi fa qualcosa che il poema tratta come un crimine: lega il corpo di Ettore al suo carro e lo trascina attorno alla tomba di Patroclo ogni mattina per dodici giorni. Perfino gli dèi sono disgustati. Il poema chiarisce che il suo lutto si è trasformato in qualcosa di mostruoso.
La scena più commovente del poema
Nell’ultimo libro, il padre di Ettore, il re Priamo di Troia, un vecchio, attraversa il campo di battaglia di notte, guidato dal dio Ermes, fino alla tenda dell’uomo che ha ucciso suo figlio. Si inginocchia, prende le mani di Achille e le bacia. “Ho sopportato ciò che nessuno sulla terra ha mai sopportato”, dice, “portare alle labbra le mani dell’uomo che ha ucciso mio figlio.” Chiede il corpo. Chiede ad Achille di pensare a suo padre.
Achille piange. Il vecchio re piange Ettore, e Achille piange suo padre e Patroclo. Siedono insieme e dividono un pasto. Achille accetta di restituire il corpo e di rispettare una tregua di dodici giorni perché Ettore possa essere sepolto. Il poema finisce non con la caduta di Troia o la morte di Achille, ma con il funerale di Ettore, “domatore di cavalli”.
È una scelta notevole. Un’epopea su una guerra si chiude con il dolore del nemico e l’umanità condivisa dalle due parti.
Il tallone e il tendine
La storia del tallone di Achille non è in Omero. L’idea che sua madre lo avesse immerso nello Stige tenendolo per il tallone compare in fonti successive, in particolare nel poeta romano Stazio, nel primo secolo d.C. Nell’Iliade è un guerriero che può essere ferito e, secondo la tradizione, muore per una freccia scoccata da Paride e guidata da Apollo. Il tendine d’Achille porta il suo nome, e l’uso risale a un anatomista olandese, Philip Verheyen, che lo adoperò nel 1693.
Achille oggi
Achille è una presenza costante nella cultura popolare. Il film Troy (2004) aveva come protagonista Brad Pitt, e La canzone di Achille di Madeline Miller è diventato un bestseller. Entrambe le versioni sottolineano l’ambivalenza dell’eroe: è un assassino e un uomo tenero, un principe della gloria e un ragazzo che sente la mancanza della madre.
Forse è questa la vera lezione del poema. L’Iliade è la più grande storia di guerra della letteratura occidentale, ed è una storia su quanto la guerra tolga a tutti. Alla fine il vincitore ha perso il suo migliore amico, lo sconfitto ha perso il figlio, e l’unico conforto che trovano è sedersi insieme, per una notte, a mangiare.
Risposte rapide
-
Come morì Achille, e chi racconta la storia? L'Iliade si conclude prima della sua morte. Il più antico racconto della morte era nell'Etiopide, andata perduta. Lo conosciamo solo da un breve riassunto di Proclo, secondo cui Achille fu ucciso da Paride e da Apollo. Apollodoro (Epitome 5.3) aggiunge che fu colpito alla caviglia presso la porta Scea.
-
Achille era dentro il Cavallo di Troia? No. La Piccola Iliade, anch'essa perduta, copre gli eventi successivi alla sua morte, compresa la costruzione del Cavallo. Suo figlio Neottolemo era tra i guerrieri nascosti al suo interno.
-
Achille era un semidio? Era per nascita metà divino, ma comunque soggetto alla morte. Suo padre Peleo era un re mortale. Sua madre Teti era una Nereide, cioè una ninfa del mare. Questo ne fa una divinità marina, non una de I dodici dèi dell'Olimpo, anche se gli dèi olimpici prendono posizione nella sua guerra.


