Grega · 5 min de leitura

Aquiles: o herói que escolheu uma vida curta (e chorou com o inimigo)

A Ilíada não é sobre vencer. É sobre raiva, perda e uma noite extraordinária em que dois inimigos se sentaram para comer.

Voltar para Histórias
Um herói de armadura de bronze sentado sozinho na beira da planície de Troia ao entardecer, com o elmo ao seu lado.

Aquiles é o maior guerreiro grego da Guerra de Troia e o herói da Ilíada de Homero, filho de Peleu e da deusa marinha Tétis. Ele sabia que podia ter uma vida longa e esquecida ou uma vida curta e famosa, e o poema mostra o que essa escolha custa.

Dizem que Alexandre, o Grande, dormia com duas coisas debaixo do travesseiro: um punhal e um exemplar da Ilíada, anotado por seu professor Aristóteles. Quando atravessou para a Ásia, em 334 a.C., um dos seus primeiros atos foi visitar as ruínas de Troia, depositar uma coroa de flores no túmulo de Aquiles e correr uma corrida ritual ao redor dele. Queria ser o que Aquiles foi: o maior de todos os guerreiros e um homem que seria lembrado. Parece que também entendia o preço dessa troca.

A primeira palavra

A Ilíada começa, em grego, com uma única palavra: mênin, “ira”. “Canta, deusa, a ira de Aquiles, filho de Peleu.” O poema não conta a Guerra de Troia inteira. Ele trata de poucas semanas do décimo ano e do que acontece quando o maior guerreiro do lado grego é insultado pelo próprio comandante.

O comandante é Agamêmnon, que foi obrigado a devolver uma prisioneira, Criseida, e toma Briseida, o prêmio de Aquiles, como compensação. Humilhado, Aquiles se retira da batalha. Fica na sua tenda, toca a lira e se recusa a lutar. Os gregos começam a perder.

A escolha

No canto nove, quando os gregos mandam uma embaixada implorar que ele volte, Aquiles diz algo surpreendente. Sua mãe, a deusa marinha Tétis, lhe contou que ele tem dois destinos possíveis. Se ficar e lutar em Troia, morrerá jovem, mas sua glória, seu kleos, jamais será esquecida. Se voltar para casa, viverá até a velhice, mas seu nome desaparecerá. Agora ele diz que está pensando em voltar para casa. Nenhuma honra, diz ele, vale uma vida.

É uma dúvida muito moderna, expressa num poema composto há cerca de 2.700 anos. E é um dos motivos pelos quais os leitores amam o poema: o maior herói não tem certeza de que a glória vale a pena.

Pátroclo

O que o traz de volta à guerra é uma morte. Seu companheiro mais próximo, Pátroclo, veste a armadura de Aquiles para animar os gregos e é morto pelo príncipe troiano Heitor. Quando Aquiles recebe a notícia, solta um grito que sua mãe ouve do fundo do mar. Cobre a cabeça de cinzas e se joga no chão.

A relação entre Aquiles e Pátroclo é discutida desde a Antiguidade. Homero não diz que eram amantes, mas apresenta um vínculo de intensidade extraordinária. Escritores gregos posteriores, entre eles Ésquilo e os personagens de Platão no Banquete, falam dos dois como um casal. O romance A Canção de Aquiles (2011), de Madeline Miller, retoma essa leitura.

A raiva e o que ela custa

Aquiles volta ao combate e mata Heitor. Depois faz algo que o poema trata como um crime: amarra o corpo de Heitor ao seu carro e o arrasta ao redor do túmulo de Pátroclo todas as manhãs, durante doze dias. Até os deuses sentem nojo. O poema deixa claro que o luto dele se transformou em algo monstruoso.

A cena mais comovente do poema

No último canto, o pai de Heitor, o rei Príamo de Troia, já idoso, atravessa o campo de batalha à noite, guiado pelo deus Hermes, até a tenda do homem que matou seu filho. Ele se ajoelha, toma as mãos de Aquiles e as beija. “Suportei o que nenhum ser humano na terra jamais suportou”, diz ele, “levar aos lábios as mãos do homem que matou meu filho.” Pede o corpo. Pede a Aquiles que pense no próprio pai.

Aquiles chora. O velho rei chora por Heitor, e Aquiles chora pelo pai e por Pátroclo. Sentam-se juntos e dividem uma refeição. Aquiles concorda em devolver o corpo e em manter uma trégua de doze dias para que Heitor possa ser enterrado. O poema termina não com a queda de Troia nem com a morte de Aquiles, mas com o funeral de Heitor, “domador de cavalos”.

É uma escolha notável. Uma epopeia sobre uma guerra termina com a dor do inimigo e a humanidade que os dois lados compartilham.

O calcanhar e o tendão

A história do calcanhar de Aquiles não está em Homero. A ideia de que a mãe o mergulhou no rio Estige, segurando-o pelo calcanhar, aparece em fontes posteriores, em especial no poeta romano Estácio, no século I d.C. Na Ilíada, ele é um guerreiro que pode ser ferido e, segundo a tradição, morre por uma flecha disparada por Páris e guiada por Apolo. O tendão de Aquiles leva o nome dele, e o uso remonta a um anatomista holandês, Philip Verheyen, que o empregou em 1693.

Aquiles hoje

Aquiles tem sido uma presença constante na cultura popular. O filme Troia (2004) teve Brad Pitt no papel, e A Canção de Aquiles, de Madeline Miller, virou best-seller. As duas versões destacam a ambivalência do herói: ele é um matador e um homem de ternura, um príncipe da glória e um garoto que sente falta da mãe.

Talvez essa seja a verdadeira lição do poema. A Ilíada é a maior história de guerra da literatura ocidental, e é uma história sobre o quanto a guerra tira de todo mundo. No fim, o vencedor perdeu o melhor amigo, o derrotado perdeu o filho, e o único consolo que encontram é sentar-se juntos, por uma noite, para comer.

Respostas rápidas

  • Como Aquiles morreu, e quem conta essa história? A Ilíada termina antes da morte dele. A narrativa mais antiga da morte estava na perdida Etiópida, que conhecemos apenas por um breve resumo de Proclo, segundo o qual Aquiles foi morto por Páris e Apolo. Apolodoro (Epítome 5.3) acrescenta que ele foi atingido por uma flecha no calcanhar, junto à porta Esceia.

  • Aquiles estava dentro do Cavalo de Troia? Não. A perdida Pequena Ilíada trata dos acontecimentos posteriores à morte dele, incluindo a construção do Cavalo. Seu filho Neoptólemo estava entre os guerreiros escondidos lá dentro.

  • Aquiles era um semideus? Ele era meio divino de nascença, mas ainda sujeito à morte. Seu pai, Peleu, era um rei mortal. Sua mãe, Tétis, era uma nereida, ou ninfa do mar. Isso faz dela uma divindade marinha, e não uma dos Doze Deuses Olímpicos, embora os olímpicos tomem partido na guerra dele.

Continue lendo