Slawisch · 4 Min. Lesezeit

Domowoi und Leschi: Die Geister, die sich ein slawisches Haus und einen Wald teilen

Ein alter Mann hinter dem Ofen, der gefüttert werden muss, und ein Waldherr, der Reisende täuscht. Aberglaube, der nie ganz verschwand.

Zurück zu Geschichten
Ein kleiner bärtiger Hausgeist in einer gemütlichen russischen Holz-Isba neben einem warmen Ofen, mit einem Schälchen Milch.

Wenn eine russische Familie im neunzehnten Jahrhundert umzog, gab es eine Sache, die sie nicht vergessen durfte, und das waren nicht die Möbel. Nach dem Volksbrauch musste der Haushalt den Domowoi, den Geist des Hauses, mitnehmen. Die Familie nahm eine Glut aus dem alten Ofen in einem Topf mit, oder einen alten Schuh oder ein Stück Brot, und trug sie ins neue Haus. An der Tür sprach man in die leere Luft: „Großvater Domowoi, wir laden dich ins neue Haus ein.“ Wer es vergaß, dem brachte das neue Haus Unglück. Wer unhöflich war, dem konnte es noch viel schlimmer ergehen.

Das kleine alte Männchen

Der Domowoi, vom slawischen Wort für „Haus“, war einer der beliebtesten und gefürchtetsten Geister des Volksglaubens in Russland, der Ukraine und Belarus, und ähnliche Gestalten gibt es in Polen und auf dem Balkan. Man stellte ihn sich meist als kleinen, behaarten alten Mann vor, von Kopf bis Fuß mit grauem Fell bedeckt, manchmal dem Hausherrn ähnlich. Er lebte hinter dem Ofen, unter der Schwelle oder im Keller, wo immer es warm und unsichtbar war. Er kümmerte sich um den Haushalt, die Tiere, die Kinder. Aber er war auch ein Ahne, nach manchen Vorstellungen der Geist des Familiengründers, und als solcher verdiente er Respekt.

Füttere ihn

Man brachte Opfergaben, um ihn zufriedenzustellen. An bestimmten Tagen ließen Familien etwas Brei, Brot oder Salz oder ein Schälchen Milch hinter dem Ofen stehen. In manchen Gegenden wurde der erste Löffel eines neuen Gerichts für ihn in die Ecke geworfen. Ein fauler Haushalt, der nie etwas hinstellte, konnte ihn wütend vorfinden.

Man achtete auf die Vorzeichen, die er sandte. Nachts hörte man den Domowoi herumgehen: Knarren, Poltern, Schritte auf dem Dachboden. Ein sanftes Geräusch war ein gutes Zeichen. Wenn etwas geschehen sollte, konnte er jemanden im Schlaf streicheln. Eine weiche, warme, pelzige Berührung bedeutete Glück. Eine kalte, raue Hand bedeutete Unglück. Auch Tiere konnten reagieren, denn er hatte eine Schwäche für bestimmte Pferde, und man glaubte, er flechte nachts ihre Mähnen. Bauern beachteten die Farben ihres Viehs und ihrer Katzen, um ihm zu gefallen.

Der weibliche Geist

Der Domowoi hatte ein Gegenstück, die Kikimora, einen weiblichen Hausgeist, der unter dem Fußboden oder hinter dem Ofen lebte. Sie konnte hilfreich sein und nachts spinnen, aber sie konnte auch boshaft sein, wenn das Haus unordentlich war, Fäden verheddern und Lärm machen. Man sagte, eine Kikimora plage Frauen, die ihre Arbeit vernachlässigten.

Der Herr der Wälder

Wenn der Domowoi das Haus bewachte, herrschte der Leschi, vom russischen les, „Wald“, über die Wälder. Er war ein Waldgeist, Herr der Bäume und Tiere, der seine Größe nach Belieben ändern konnte, so hoch wie die höchste Kiefer wachsen oder auf die Höhe eines Grashalms schrumpfen. Es hieß, er erscheine als alter Mann mit langem Bart, der seine Kleidung falsch herum trug, die linke Seite über die rechte geschlagen. Seine Augen glühten grün, und er warf keinen Schatten.

Reisende, die ihm begegneten, konnten sich leicht verirren. Der Leschi liebte es, Menschen in die Irre zu führen, sie im Kreis gehen zu lassen, die Stimmen von Freunden nachzuahmen und sie tiefer in den Wald zu rufen. Ein bekannter Rat, der in der Dorfüberlieferung noch immer wiederholt wird, war, die Kleider auszuziehen und von innen nach außen wieder anzuziehen, die Schuhe an den vertauschten Füßen. Das verwirrte den Leschi, der selbst verkehrt herum gekleidet war, und der Zauber brach.

Jäger und Hirten brachten Opfergaben aus Brot, Salz oder dem ersten erlegten Wild, um ihm gewogen zu bleiben. Hirten schlossen sogar Verträge mit ihm und gaben ihm einen Teil der Herde im Austausch für seinen Schutz vor Wölfen.

Warum diese Geister fortbestanden

Russland nahm 988 das Christentum an, doch der Glaube an Domowoi und Leschi überlebte Jahrhunderte, in dem, was Historiker Dwoewerie nennen, „Doppelglauben“. Bauern gingen zur Kirche und ließen auch Milch hinter dem Ofen stehen. Orthodoxe Priester neigten dazu, sie für Dämonen zu halten, aber die Menschen behandelten sie weiter als Teil der Familie. Folkloristen, die im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert russische Dörfer bereisten, hielten noch immer Berichte von Begegnungen fest.

Ein modernes Echo

Manche Gewohnheiten gibt es noch. Manche Russen sagen dem Domowoi beim Umzug noch ein Wort. Ein Spruch, das Haus „habe seinen eigenen Charakter“, käme jedem vertraut vor. Und in den Witcher-Videospielen, die auf polnischer und slawischer Folklore beruhen, ist der Leshen, ein Waldhüter, eines der einprägsamsten Monster.

Wozu sie dienten

Es waren Geister, die für Orte gemacht waren. Der Domowoi war das Gefühl eines Hauses bei Nacht, das Knarren einer Diele, die Wärme, die am Ofen verweilt. Der Leschi war das Gefühl eines Waldes, in dem man sich leicht verirrt. Die Geschichten gaben diesen Gefühlen Namen und Manieren. In gewissem Sinn lehrten sie die Menschen, wie sie sich verhalten sollten: Sei höflich zu deinem Haus, respektiere die Wälder und vergiss nicht, Danke zu sagen.

Weiterlesen