
1874 schrieb der russische Komponist Modest Mussorgski eine Klaviersuite mit dem Titel Bilder einer Ausstellung, inspiriert von Zeichnungen seines Freundes Viktor Hartmann, der kurz zuvor gestorben war. Eines der Stücke heißt „Die Hütte auf Hühnerfüßen (Baba Jaga)“. Es stampft, schmettert und ist leicht komisch, und es deutet sehr gut an, was die Folklore über sie sagt. Sie ist etwas, vor dem man sich fürchten muss, und zugleich ein bisschen eine Figur.
Die alte Frau im Wald
In den russischen Märchen, die Alexander Afanassjew Mitte des neunzehnten Jahrhunderts sammelte, ist Baba Jaga eine sehr alte Frau, die tief im Wald lebt. Sie ist knochig, mit einer eisernen Nase und manchmal eisernen Zähnen. Oft wird sie mit einem Bein aus Knochen beschrieben. Das Wort baba bedeutet „alte Frau“ oder „Großmutter“ und kommt in verschiedenen slawischen Sprachen vor. Die Bedeutung von jaga ist unklar. Es könnte mit Wörtern für „Grauen“ oder „Krankheit“ zusammenhängen, oder mit etwas anderem. Niemand weiß es.
Sie reist in einem Mörser, lenkt mit dem Stößel und fegt ihre Spuren mit einem Besen weg. Ihr Haus ist eine Hütte, eine Isba, die auf riesigen Hühnerbeinen steht und sich dreht. Damit sie anhält und ihre Tür zeigt, muss man eine Formel sagen: „Hüttchen, Hüttchen, stell dich, wie deine Mutter dich gestellt hat, mit dem Rücken zum Wald und der Front zu mir.“ Der Zaun darum besteht aus Menschenknochen, und auf den Pfosten sitzen Schädel mit leuchtenden Augen. Die Tore haben Riegel aus Menschenhänden oder müssen in manchen Märchen geölt werden, bevor sie sich öffnen.
Frisst sie Kinder oder hilft sie ihnen?
Das Bemerkenswerteste an Baba Jaga ist, dass sie nicht gleichbleibend ist. In manchen Märchen ist sie eine schreckliche Menschenfresserin, die Kinder anlockt und in ihrem Ofen kocht. In anderen ist sie eine Helferin, die einem Helden einen Rat, ein Zauberpferd oder ein Schwert gibt, wenn er mit reinem Herzen und guten Manieren kommt.
Die bekannteste Geschichte ist Wassilissa die Schöne. Die sterbende Mutter eines Mädchens gibt ihm ein Püppchen, das es füttern muss und das es beraten wird. Nachdem der Vater wieder geheiratet hat, schicken die Stiefmutter und ihre Töchter Wassilissa zur Hütte der Baba Jaga, um Feuer zu holen, in der Hoffnung, sie werde gefressen. Die Alte empfängt sie mit einer Drohung und stellt unmögliche Aufgaben: das Haus putzen, die Mahlzeiten kochen, einen Haufen Korn vom Staub und Mohnsamen von Erde trennen. Mit Hilfe der Puppe erledigt Wassilissa sie, und als Baba Jaga fragt, wie sie das geschafft habe, sagt Wassilissa: „Durch den Segen meiner Mutter.“ Die Hexe schreit, in ihrem Haus sei kein Platz für Gesegnete, und wirft sie hinaus, aber nicht ohne ihr einen Schädel auf einem Stock zu geben, der vor Feuer glüht. Wassilissa nimmt ihn mit nach Hause, und das Licht verbrennt die Stiefmutter und ihre Töchter zu Asche.
In diesem Märchen reiten drei Reiter an der Hütte vorbei, ein weißer, ein roter und ein schwarzer. Als Wassilissa nach ihnen fragt, sagt Baba Jaga, es seien ihr heller Tag, ihre rote Sonne und ihre dunkle Nacht. Sie sind ihre Diener. Die Szene hat Theorien hervorgebracht, nach denen sie eine Naturfigur ist, eine Hüterin der Kreisläufe von Licht und Dunkel.
Eine Prüfung, keine Schurkin
Über viele der Geschichten hinweg zeigt sich ein Muster. Ein junger Mensch, meist ein Mädchen oder ein Junge in Not, kommt zur Hütte. Baba Jaga will wissen, ob er aus freien Stücken oder aus Not da ist. Wer ehrlich, höflich und arbeitsbereit ist, bekommt Hilfe. Wer unhöflich, faul oder verlogen ist, hat Ärger. Sie scheint auch an der Grenze zwischen den Welten zu stehen. Ihre Hütte steht am Waldrand, am Rand des Todes. Forscher wie Wladimir Propp haben in diesen Geschichten eine Spur uralter Initiationsriten gesehen, bei denen ein junger Mensch in ein Haus im Wald gebracht wird, „stirbt“ und wiedergeboren wird. Das ist eine Spekulation, aber sie erklärt, warum das Märchen den Anstrich einer Prüfung hat.
Drei von ihnen oder eine?
In manchen Geschichten gibt es drei Baba Jagas, Schwestern, die jeweils tiefer im Wald leben. Ein Held besucht alle drei. Jede hilft ihm der Reihe nach, gibt ihm ein besseres Pferd oder eine stärkere Waffe und sagt ihm, wo er die nächste findet.
Das Nachleben einer Hexe
Baba Jaga hat die Welt überlebt, die sie hervorbrachte. Sie taucht in unzähligen modernen Werken auf: in den Illustrationen von Iwan Bilibin aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert, die ihr das bis heute kopierte Aussehen gaben, in den Hellboy-Comics, in Videospielen und Romanen. Im Film John Wick (2014) wird die Hauptfigur „Baba Yaga“ genannt, was, wie die Leute um ihn herum mit Respekt sagen, den Schwarzen Mann bedeutet, oder den, den man losschickt, um den Schwarzen Mann zu töten.
Auch in der feministischen Literatur hat sie einen Platz gefunden. Eine alte Frau, die allein im Wald lebt, die den Wind befehligt, die gefürchtet ist und die denen Rat gibt, die den Mut haben zu fragen, hat eine offensichtliche Anziehungskraft.
Vielleicht funktionieren die alten Märchen deshalb noch. Sie passt nirgendwohin. Sie ist weder böse noch gütig, weder eine Märchenhexe noch eine Göttin. Sie ist etwas Älteres: eine Kraft, der du am Rand dessen begegnest, was du kennst, die dich entweder füttert oder frisst, und die sehr neugierig ist zu sehen, was für ein Mensch du bist.


