Griechisch · 5 Min. Lesezeit

Warum hat Zeus Atlas bestraft? Das sagen die Quellen

Atlas trägt den Himmel, doch die ältesten Quellen nennen keinen Grund. Das sagen Hesiod, Homer und Ovid, und das kam später hinzu.

Zurück zu Geschichten
Ein bärtiger Riese stemmt sich auf einer windumtosten Klippe am westlichen Rand der Welt auf und hält den Sternenhimmel auf Kopf und erhobenen Händen.

Zeus ließ Atlas den Himmel tragen, doch die ältesten Quellen, Hesiods Theogonie und Homers Odyssee, sagen nirgends, warum. Die geläufige Antwort, Atlas habe die Titanen im Krieg gegen Zeus angeführt, stammt aus späteren Handbüchern und ist ein Schluss, keine Zeile in einem der beiden Gedichte.

Was sagt Hesiod tatsächlich über Atlas?

Hesiod macht Atlas zum Sohn des Titanen Iapetos und der Klymene, einer Tochter des Okeanos. Seine Brüder sind Menoitios, Prometheus und Epimetheus (Theogonie 507-511).

Dann folgt die entscheidende Stelle (517-520). Atlas hält den weiten Himmel „durch harten Zwang“ mit seinem Haupt und seinen unermüdlichen Armen, an den Grenzen der Erde, vor den hellstimmigen Hesperiden. Zeus hatte ihm dieses Los zugeteilt. Eine zweite Stelle (744-750) verlegt ihn vor das schreckliche Haus der Nacht, wo Nacht und Tag einander an einer ehernen Schwelle begrüßen.

Hesiod spricht von einem zugeteilten Los und von Zwang. Er nennt es nicht die Strafe für ein bestimmtes Verbrechen.

Hat Atlas gegen Zeus gekämpft?

Wahrscheinlich, insofern er ein Titan war und die Titanen verloren. Die spätere Handbuchtradition sagt es geradeheraus: Ein Wörterbucheintrag aus dem 19. Jahrhundert, der auf Theoi abgedruckt ist, nennt Atlas den Anführer der Titanen gegen Zeus, besiegt und dazu verurteilt, den Himmel zu tragen.

Das ist eine späte Zusammenfassung, kein antiker Text. Hesiod beschreibt Atlas nie im Kampf. Die Erklärung vom Kriegsherrn ist also eine vernünftige Deutung, die spätere Autoren zur Tatsache gemacht haben. Man sollte sie von dem trennen, was die Theogonie sagt.

Was verraten uns seine Brüder?

Hesiod zählt die Söhne des Iapetos nacheinander auf, und jeder erhält unter Zeus sein Schicksal. Menoitios wird wegen seiner „wahnsinnigen Anmaßung“ (Hybris) vom Blitz getroffen und in den Erebos hinabgeschickt (514-516). Atlas bekommt den Himmel. Prometheus wird gefesselt, und die Geschichte seines Feuerraubs erklärt, warum.

Unter den Brüdern wird in dieser Passage nur Menoitios ausdrücklich der Hybris beschuldigt. Das Vergehen des Prometheus wird in den folgenden Zeilen erzählt, und Epimetheus heißt ein Unheil für die Menschen. Die Aufgabe des Atlas ist keine Kopie der Strafe seines Bruders: Menoitios wird vernichtet, Atlas wird zur Arbeit eingesetzt. Hesiod fügt hinzu, dass Herakles später den Adler tötet und Prometheus befreit, „nicht ohne den Willen des olympischen Zeus“, damit der Ruhm des Helden wächst (526-534). Dass Herakles den Atlas ablöst, erwähnt Hesiod nicht. Zum Helden selbst siehe Warum Herkules die zwölf Aufgaben wirklich erledigen musste. Die jüngsten der Olympier in dieser Geschichte werden in Die zwölf olympischen Götter: Wer ist wer und wie sind sie verwandt? vorgestellt.

Trug Atlas die Erde auf den Schultern?

In den antiken Quellen meist nicht: Bei Hesiod hält er den Himmel, und bei Aischylos trägt er die „Säule von Himmel und Erde“ auf den Schultern. Das moderne Bild eines Mannes, der unter der Erdkugel gebeugt steht, ist eine spätere Mischung.

Auch die Haltung variiert. Hesiod nennt Kopf und Hände. Homer zeichnet ein anderes Bild: In der Odyssee (1.52 ff.) kennt Atlas die Tiefen aller Meere und hütet die hohen Säulen, die Erde und Himmel auseinanderhalten, und ein Grund dafür wird nicht genannt. Apollodor (1.2.3) spricht davon, dass Atlas den Himmel auf den Schultern hält, und das ist die Fassung, die sich die meisten heute vorstellen. Aischylos (Der gefesselte Prometheus 349-352, 427-430) lässt ihn die „Säule von Himmel und Erde“ auf den Schultern tragen und das Himmelsgewölbe stützen.

Selbst die Eltern wechseln. Apollodor nennt Asia als seine Mutter, Ovid nennt nur Iapetos, und Pseudo-Hyginus bezeichnet ihn an einer Stelle als Sohn von Aither und Gaia. Hesiods Fassung ist der übliche Ausgangspunkt, aber die antiken Quellen waren sich nicht einig.

Hat Perseus Atlas in Stein verwandelt?

Bei Ovid ja, und Zeus hat damit nichts zu tun. In den Metamorphosen (4.627 ff.) erreicht Perseus bei Einbruch der Nacht das Reich des Atlas. Atlas war gewarnt worden, dass ein Sohn des Zeus die goldenen Äpfel seines Gartens stehlen werde, und verweigert Perseus deshalb die Herberge. Perseus hält das Haupt der Medusa hoch, und Atlas wird zu dem Berg, der den Himmel trägt.

Bei Ovid nennt die Weissagung nur „einen Sohn Jupiters“. Atlas fürchtet Perseus, doch die Weissagung wird oft als Vorausdeutung auf Herakles gelesen, einen späteren Sohn des Zeus und Urenkel des Perseus. Ovid ist ein römischer Dichter, der Jahrhunderte nach Hesiod schreibt, und sein Atlas ist ein König, kein bestrafter Titan. Eine frühere Fassung, die einem Dichter namens Polyidos zugeschrieben wird, macht Atlas zum Hirten. Datierung und Zuschreibung sind unsicher.

Ist Atlas ein Mensch oder ein Berg?

Möglicherweise beides. Eine Forschungsmeinung aus der alten Wörterbuchtradition besagt, die Geschichte habe zuerst zu einem einzelnen Berg am Rand der Welt gehört. Der Name sei später auf andere Orte übergegangen: auf mauretanische, italische, arkadische und sogar kaukasische „Atlas“-Gebirge. Nach dieser Lesart sind der Titan und der Berg eine einzige Überlieferung, die später in Nordafrika verankert wurde. Das ist eine Ansicht, keine gesicherte.

Der Name selbst ist ungeklärt. Ein Vorschlag verbindet ihn mit einer griechischen Wurzel für „tragen“, ein anderer hält ihn für vorgriechisch, und eine berberische Herleitung von einem Wort für „Berg“ ist spekulativ. Die Bedeutung „Träger“ ist eine auf dem Griechischen beruhende Vermutung und sollte nicht als Tatsache gelten. Der ferne Westen, in dem Atlas steht, passt auch zur Gewohnheit, Wunder an den Rand der bekannten Welt zu setzen, ein Thema in Warum Planeten und Sterne mythologische Namen tragen.

Was ist also die ehrliche Antwort?

Zeus gab Atlas den Himmel. Die spätere Überlieferung erklärt dies als Strafe dafür, dass er die Titanen im Krieg anführte, und das ist wahrscheinlich, doch Hesiod sagt es nicht. Bei Homer hütet Atlas die hohen Säulen, die Erde und Himmel auseinanderhalten, ohne Begründung, und bei Ovid endet Atlas als Berg wegen Perseus, nicht wegen Zeus. Die Vorstellung vom bestraften Rebellen Atlas ist eine glatte Deutung, die über Quellen gelegt wurde, die mehrere verschiedene Geschichten erzählen.

Worauf wir uns stützen

Antike Quellen

  • Hesiod, Theogonie 507-520, 526-534, 744-750. Übersetzung: H. G. Evelyn-White (Loeb Classical Library), online bei Perseus (Tufts).
  • Homer, Odyssee 1.52 ff. (Atlas und die Säulen).
  • Apollodor, Bibliothek 1.2.3 (Mutter des Atlas und die Schultern).
  • Ovid, Metamorphosen 4.627 ff. (Perseus und Atlas).
  • Aischylos, Der gefesselte Prometheus 349-352, 427-430 (Atlas trägt Himmel und Erde).

Moderne Forschung

  • Theoi.com, Eintrag „Atlas“, der einen Wörterbucheintrag aus dem 19. Jahrhundert wiedergibt.

Weiterlesen