
Los principales dioses de los mexicas, el pueblo al que suele llamarse azteca, fueron Huitzilopochtli (sol y guerra, patrono de Tenochtitlan), Tezcatlipoca (“Espejo Humeante”), Quetzalcóatl (la serpiente emplumada), Tláloc (la lluvia), Coatlicue (madre de Huitzilopochtli) y Mictlantecuhtli (señor del Mictlán). Todas las fuentes escritas sobre ellos se produjeron después de la conquista española.
En 1978 salió de la tierra, en el centro de la Ciudad de México, un gran disco de piedra tallada. Muestra a una mujer cortada en pedazos: la cabeza separada, los brazos y las piernas dispersos. Es Coyolxauhqui, una figura de un mito que los mexicas contaban sobre el nacimiento de su dios patrono, y el hallazgo condujo a la excavación del Templo Mayor, el gran templo de Tenochtitlan. El disco yacía al pie de las escalinatas del templo. El mito explica por qué: el santuario se construyó como una réplica del monte donde, según el relato, nació el dios y murió su hermana.
Esa es la primera cosa que hay que saber sobre estos dioses. Los conocemos por libros escritos bajo la mirada española y por objetos desenterrados, y ambas fuentes no siempre coinciden.
Siete dioses de un vistazo
| Dios | Se le conoce por | Fuente principal |
|---|---|---|
| Huitzilopochtli | La guerra y el sol; patrono de Tenochtitlan, con un santuario en el Templo Mayor | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 3, cap. 1; arqueología |
| Tezcatlipoca | “Espejo Humeante”, por los espejos de obsidiana de los adivinos; señor del destino | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 1; estudio de Olivier |
| Quetzalcóatl | La serpiente emplumada; tiene equivalentes mayas | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 1 |
| Tláloc | La lluvia; compartía el Templo Mayor con Huitzilopochtli | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 1 |
| Coatlicue | Madre de Huitzilopochtli y de Coyolxauhqui | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 3, cap. 1 |
| Coyolxauhqui | La hermana muerta en Coatepec | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 3, cap. 1; el disco de 1978 |
| Mictlantecuhtli | Señor del Mictlán, el lugar de los muertos; su consorte Mictecacihuatl es una figura menor | Historia general de las cosas de Nueva España, libro 3, apéndice |
Mexicas, nahuas, aztecas: ¿de quién son estos dioses?
“Azteca” es una palabra cómoda, no el nombre que el pueblo se daba a sí mismo. Aztecah significaba “gente de Aztlán” y aparece en los relatos de la migración mexica. Su uso para toda la cultura es moderno: lo popularizó el historiador Clavijero en 1780 y lo difundió Humboldt en 1810.
Los mexicas gobernaban la Triple Alianza y hablaban náhuatl. Pertenecen a una familia más amplia, los nahuas, que comparten la lengua y buena parte de la cultura. Los propios mexicas se dividían en dos ciudades: Tenochtitlan (sus habitantes, los tenochcas) y Tlatelolco (los tlatelolcas). Por eso, cuando este artículo dice “los mexicas”, se refiere al grupo dominante, el que mejor describen nuestras fuentes. Los vecinos nahuas tenían sus propios dioses locales y sus propias versiones de las historias, y las fuentes no nos dan un canon único y ordenado.
Los mayas son una civilización distinta, con su propia lengua y sus propios dioses. Algunas figuras parecen emparentadas, y encontraremos una más adelante, pero un dios mexica no es un dios maya con nombre náhuatl. Sobre la fundación de la capital, consulta La fundación de Tenochtitlan.
Huitzilopochtli: guerra, sol y una ciudad
Huitzilopochtli era el patrono de los mexicas y de Tenochtitlan. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, al describir la Historia general de las cosas de Nueva España, lo llama dios de la guerra y del sol. Su santuario se alzaba en el Templo Mayor, que tenía dos lados: uno para él y otro para Tláloc, el dios de la lluvia.
¿Por qué se le vinculaba con el sol? Los especialistas resumen así la creencia mexica: Huitzilopochtli mantenía el sol en movimiento por el cielo y necesitaba la fuerza de la sangre humana para lograrlo. Esa creencia es la razón por la que el sacrificio ocupa el centro de la religión mexica, y volveremos sobre ello más abajo.
Tezcatlipoca y Quetzalcóatl
Tezcatlipoca significa “Espejo Humeante”. El nombre alude a los espejos de obsidiana que los sacerdotes usaban en la adivinación. En su monografía sobre el dios, Guilhem Olivier concluye que es un maestro del destino que anuncia el fin de las eras. Tiene vínculos solares, lunares y con Venus; en la lectura de Olivier, tanto la noche o el sol poniente como la luna son importantes, y las fuentes no resuelven con claridad cuál predomina. La breve glosa “espejo humeante” es exacta, pero oculta a un dios difícil de definir.
Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, es el más conocido del grupo y el más enredado en la leyenda posterior. Los mayas tenían figuras comparables: Kukulcán entre los mayas yucatecos y Q'uq'umatz entre los k'iche'. Son equivalentes, no el mismo dios, y cada pueblo contaba sus propias historias sobre su propia figura. Para un relato maya que sigue otra lógica, lee Los Héroes Gemelos y los Señores de Xibalbá.
Una historia famosa ligada a Quetzalcóatl es un mito moderno sobre la conquista. La idea de que Moctezuma tomó a Cortés por el dios que regresaba no cuenta con buen respaldo. Matthew Restall y Camila Townsend señalan que teotl no equivalía con exactitud a la palabra europea “dios”; también podía tener sentidos como el de un ser poderoso o sagrado, o el de alguien que personificaba a una deidad. Townsend remonta la historia de Cortés como dios que regresa a López de Gómara en 1552, y sostiene que los colaboradores nahuas de Sahagún ayudaron después a convertirla en una narración detallada y convincente. El caso completo está en ¿Moctezuma pensó que Cortés era un dios? Probablemente no.
Coatlicue y el nacimiento en Coatepec
El mito mexica mejor documentado es el nacimiento de Huitzilopochtli, contado en el primer capítulo del libro 3 de la Historia general de las cosas de Nueva España. Coatlicue vivía en Coatepec, camino a Tula. Era madre de los cuatrocientos dioses del sur y de su hermana Coyolxauhqui. Huitzilopochtli nació completamente armado. Golpeó a Coyolxauhqui con la serpiente de fuego y le cortó la cabeza.
El Templo Mayor se construyó para evocar esa escena, con el cuerpo tallado de la hermana desmembrada al pie de la pirámide. Los especialistas relacionan el disco con las víctimas sacrificiales que eran arrojadas escaleras abajo hasta él. El mito da al ritual su escenario.
La gran estatua hallada en 1790 se identifica tradicionalmente como Coatlicue. Esa identificación se apoya en el pasaje de Sahagún, donde ella aparece como madre del dios patrono. Un artículo de 2008 de Cecelia Klein propone otra lectura, en la que la estatua muestra a una diosa creadora sacrificada.
Los muertos y el Mictlán
Mictlantecuhtli gobernaba el Mictlán. Según el libro 3 de la Historia general de las cosas de Nueva España (apéndice), los muertos emprendían un viaje que duraba cuatro años y cruzaba nueve ríos, con la ayuda de un perro incinerado junto a ellos. El texto en náhuatl dice solamente que en los nueve lugares del Mictlán había “desaparición definitiva”. No describe un infierno.
Los frailes se esforzaron por convertir el Mictlán en un lugar cristiano de fuego y tormento, así que las descripciones posteriores de un “infierno azteca” merecen desconfianza. La ruta dependía además de cómo moría una persona: el Mictlán era uno de tres destinos posibles, no el único.
Los perros requieren una salvedad. El códice dice que los perros llevaban a los muertos a través del río, y las fuentes los distinguen por su color, con preferencia por los rojizos. La tradición moderna nombra al xoloitzcuintle como el guía. Las fuentes antiguas hablan de perros en general. La historia se cuenta en Xólotl y el Xoloitzcuintli: el perro que guía a los muertos, y la fiesta viva en El Día de Muertos y la tierra de los muertos azteca.
Los Cinco Soles
Los mexicas hablaban de soles sucesivos, cada uno destruido antes del actual. Un especialista considera que la Leyenda de los Soles, parte del Códice Chimalpopoca y fechada en 1558 en su preámbulo (con una nota final que apunta hacia 1561), es la mejor fuente existente en náhuatl sobre la destrucción de los soles, por encima de la Historia general de las cosas de Nueva España. El único otro relato en náhuatl es la versión más breve de los Anales de Cuauhtitlan (1570). Las fuentes no coinciden en el orden de los soles. El texto se lee como si su autor señalara figuras pintadas, como observa John Bierhorst. Esas fuentes pictóricas no se conservan, y el manuscrito mismo del Códice Chimalpopoca está hoy perdido, de modo que dependemos de un facsímil de 1945. Cualquier lista ordenada de los soles es una simplificación; para los detalles, lee ¿Por qué los aztecas creían en cinco soles?.
El sacrificio humano
El sacrificio humano ocurrió. La arqueología lo confirma. En 2015 los excavadores empezaron a descubrir el Huei Tzompantli, un armazón para cráneos, en la calle República de Guatemala de la Ciudad de México, junto al recinto del Templo Mayor y cerca del santuario de Huitzilopochtli. El INAH identifica dos fases de construcción, hacia 1486-1502 y 1502-1521, y entre los cráneos hay de mujeres y de niños.
La escala es objeto de disputa. Diego Durán registra 80,400 víctimas en la reinauguración del templo en 1487. Michel Graulich sostiene que nada permite dudar de unas 80,000. Otros llaman imposible a la cifra y piensan que sirvió a la propaganda, ya fuera mexica o española. Un artículo de Mexicolore señala que en el siglo XVI comenzó una “guerra de cifras contradictorias”, y algunos números se siguen citando sin cuestionarlos. Ni la exageración ni la negación son honestas aquí.
Lo que pasó por el filtro español
Casi todo nuestro detalle proviene de frailes, así que conviene saber cómo se elaboró cada fuente.
La Historia general de las cosas de Nueva España, fechada en 1577, es una obra en doce libros hecha por hombres nahuas bajo la dirección de Bernardino de Sahagún, a quien en 1575 se encargó una copia bilingüe e ilustrada. Tiene dos columnas, con el náhuatl a la derecha y el español de Sahagún a la izquierda. El español no siempre es una traducción literal. En el libro 1 y su apéndice, Sahagún añade comentarios propios, deplora la idolatría e insiste en que lo que los nativos tomaban por dioses eran solo seres humanos. En las columnas en español aparecen deidades romanas que no están en el náhuatl. El códice no es “un libro español” ni una voz azteca pura. Especialistas como Matthew Restall lo describen como un relato tlatelolca-franciscano, elaborado con un equipo de sabios, escribanos y artistas nahuas del colegio de Tlatelolco bajo la dirección de Sahagún.
Durán, dominico, terminó su Historia hacia 1581; sus libros sobre los dioses y ritos y sobre el calendario datan aproximadamente de mediados a finales de la década de 1570 (hacia 1574-1579, según la fuente). Creía que los pueblos nativos descendían de las diez tribus de Israel y que Topiltzin Quetzalcóatl era santo Tomás. Eso muestra cuánto moldeó su marco español lo que registró.
El Códice Borbónico es de principios de la época colonial, probablemente copiado de un modelo prehispánico, con glosas escritas para un público europeo. Las dataciones van de alrededor de 1507 a 1540, así que no puede llamarse simplemente prehispánico. El Códice Mendoza (hacia 1541) fue encargado por el virrey Antonio de Mendoza y trata sobre todo de conquistas, tributo y vida cotidiana, no de los dioses. Otros manuscritos rituales sí sobreviven de antes de la conquista, como los códices Borgia y Cospi, pero no son libros mexicas.
La situación se parece a la nórdica, donde libros escritos después de la conversión conservan las historias antiguas; véase Los dioses nórdicos: quién es quién en Asgard y más allá. La arqueología es la comprobación independiente, y respalda el centro del cuadro: el Templo Mayor y el disco de Coyolxauhqui son reales.
Lo que queda hoy
Los dioses mexicas sobreviven en la cultura mexicana como nombres, imágenes y debate. Coyolxauhqui y el Templo Mayor forman parte del centro de la Ciudad de México. El Día de Muertos puede tener raíces prehispánicas, puede ser una tradición europea transformada en México o puede ser una mezcla; los especialistas discrepan. Mictecacihuatl, la consorte relativamente menor de Mictlantecuhtli, suele vincularse en la conversación popular con el elegante esqueleto conocido como La Catrina, pero ese vínculo es falso.
El chocolate muestra el mundo compartido. La palabra es náhuatl, y la explicación común, “agua amarga”, no está resuelta. Los mayas llamaban a la planta kakaw. Los mexicas no podían cultivar cacao en su tierra alta, así que lo obtenían por comercio y tributo y usaban los granos como moneda. Véase El chocolate fue un regalo de los dioses (literalmente). Sobre la cuenta maya de los días, que a veces se confunde con la mexica, véase El calendario maya y el “fin del mundo” de 2012.
Respuestas rápidas
- ¿Es Ometéotl el dios supremo de los aztecas? Miguel León-Portilla defendió la existencia de un dios creador dual, Ometéotl. Richard Haly (1992) lo discute y lee los nombres a partir de “hueso”, no de “dos”. Ometéotl sigue siendo una hipótesis, no un hecho.
- ¿Es La Catrina Mictecacihuatl? No. La Catrina es una figura de principios del siglo XX y no guarda relación con la diosa mexica.
- ¿Es la estatua de Coatlicue con certeza Coatlicue? No. El nombre es tradicional, y el artículo de Klein de 2008 defiende una identidad distinta.
En qué nos basamos
Fuentes antiguas
- Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España (1577), libros 1 (los dioses) y 3 (el origen de los dioses, y el apéndice sobre los muertos). Traducción al inglés: Arthur J. O. Anderson y Charles E. Dibble (Escuela de Investigación Estadounidense y Universidad de Utah, 1950-1982). Manuscrito: Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Palat. 218-220.
- Diego Durán, Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme (hacia 1581), y sus libros sobre los ritos y dioses y sobre el calendario antiguo, traducidos al inglés por Fernando Horcasitas y Doris Heyden (1971).
- Leyenda de los Soles, en el Códice Chimalpopoca. Traducción al inglés: John Bierhorst, con el códice completo (Universidad de Arizona, 1992).
- Códice Mendoza (hacia 1541), Biblioteca Bodleiana, MS Arch. Selden A.1, y Códice Borbónico (principios de la época colonial).
Estudios modernos
- Guilhem Olivier, Tezcatlipoca, burlas y metamorfosis de un dios azteca, sobre el “Señor del Espejo Humeante” (edición en inglés de la editorial de la Universidad de Colorado, 2003, traducida por Michel Besson).
- Michel Graulich, Mythes et rituels du Mexique ancien préhispanique (Academia Real de Bélgica, 1987) y Le sacrifice humain chez les Aztèques (Fayard, 2005).
- Inga Clendinnen, Aztecs (editorial de la Universidad de Cambridge, 1991): una interpretación basada solo en la Historia general de las cosas de Nueva España; un reseñista señala que la arqueología contradice su tesis de ritos sacrificiales inventados hace poco.
- Alfredo López Austin, Los mitos del tlacuache (Alianza Editorial Mexicana, 1990): una teoría del mito en toda Mesoamérica, no un manual de dioses aztecas.
- Miguel León-Portilla, La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes (1956); edición en inglés de 1963. James Maffie, Aztec Philosophy (editorial de la Universidad de Colorado), ofrece una lectura distinta.
- Cecelia F. Klein, artículo de 2008 sobre una nueva interpretación de la estatua azteca llamada Coatlicue, Ethnohistory 55.
- Matthew Restall, Los siete mitos de la conquista española (editorial de la Universidad de Oxford, 2003).


