Aztekisch · 12 Min. Lesezeit

Die aztekischen Götter: Wer sie waren und woher wir sie kennen

Huitzilopochtli, Tezcatlipoca, Quetzalcoatl, Tlaloc: die wichtigsten Götter der Mexica, ihre Mythen und wie spanische Mönche unser Wissen prägten.

Zurück zu Geschichten
Die Zwillingstempel-Pyramide von Tenochtitlan bei Sonnenaufgang über dem See, mit einer gefiederten Schlange und einem Jaguar am Himmel und Kanus zwischen Tagetes.

Die wichtigsten Götter der Mexica, des Volkes, das meist Azteken genannt wird, waren Huitzilopochtli (Sonne und Krieg, Schutzgott von Tenochtitlan), Tezcatlipoca („Rauchender Spiegel“), Quetzalcoatl (die gefiederte Schlange), Tlaloc (Regen), Coatlicue (Mutter des Huitzilopochtli) und Mictlantecuhtli (Herr von Mictlan). Jede schriftliche Quelle über sie entstand nach der spanischen Eroberung.

Im Jahr 1978 kam im Zentrum von Mexiko-Stadt eine große behauene Steinscheibe aus dem Boden. Sie zeigt eine Frau, die in Stücke geschnitten wurde: der Kopf abgetrennt, Arme und Beine auseinander. Es ist Coyolxauhqui, eine Gestalt aus einem Mythos, den die Mexica über die Geburt ihres Schutzgottes erzählten. Der Fund führte zur Ausgrabung des Templo Mayor, des großen Tempels von Tenochtitlan. Die Scheibe lag am Fuß der Tempeltreppe. Der Mythos erklärt, warum: Das Heiligtum war als Abbild des Berges gebaut, auf dem der Erzählung nach der Gott geboren und seine Schwester getötet wurde.

Das ist das Erste, was man über diese Götter wissen sollte. Wir kennen sie aus Büchern, die unter spanischen Augen entstanden, und aus Gegenständen, die aus der Erde geholt wurden, und beide stimmen nicht immer überein.

Sieben Götter im Überblick

GottBekannt fürHauptquelle
HuitzilopochtliKrieg und Sonne; Schutzgott von Tenochtitlan, mit einem Heiligtum auf dem Templo MayorCodex Florentinus Buch 3, Kap. 1; Archäologie
Tezcatlipoca„Rauchender Spiegel“, benannt nach den Obsidianspiegeln der Wahrsager; Herr des SchicksalsCodex Florentinus Buch 1; Studie von Olivier
QuetzalcoatlDie gefiederte Schlange; hat Entsprechungen bei den MayaCodex Florentinus Buch 1
TlalocRegen; teilte sich den Templo Mayor mit HuitzilopochtliCodex Florentinus Buch 1
CoatlicueMutter des Huitzilopochtli und der CoyolxauhquiCodex Florentinus Buch 3, Kap. 1
CoyolxauhquiDie Schwester, die in Coatepec getötet wurdeCodex Florentinus Buch 3, Kap. 1; die Scheibe von 1978
MictlantecuhtliHerr von Mictlan, dem Ort der Toten; seine Gefährtin Mictecacihuatl ist eine NebenfigurCodex Florentinus Buch 3, Anhang

Mexica, Nahua, Azteken: Wessen Götter sind das?

„Azteken“ ist ein praktisches Wort, aber nicht der Name, den sich das Volk selbst gab. Aztecah bedeutete „Leute aus Aztlan“ und taucht in den Wanderungsberichten der Mexica auf. Die Verwendung für die ganze Kultur ist modern: Der Historiker Clavijero machte sie 1780 populär, und Humboldt verbreitete sie 1810.

Die Mexica waren die Herrscher des Dreibunds und sprachen Nahuatl. Sie gehören zu einer größeren Familie, den Nahua, die Sprache und viel von der Kultur teilen. Die Mexica selbst teilten sich auf zwei Städte auf: Tenochtitlan (seine Bewohner die Tenochca) und Tlatelolco (die Tlatelolca). Wenn in diesem Artikel von „den Mexica“ die Rede ist, ist also die dominierende Gruppe gemeint, die unsere Quellen am besten beschreiben. Benachbarte Nahua-Völker hatten eigene lokale Götter und eigene Fassungen der Geschichten, und die Quellen liefern keinen einzigen sauberen Kanon.

Die Maya sind eine andere Zivilisation mit eigener Sprache und eigenen Göttern. Manche Gestalten wirken verwandt, und eine davon begegnet uns weiter unten, aber ein Gott der Mexica ist kein Maya-Gott mit nahuatlischem Namen. Zur Gründung der Hauptstadt selbst lies Die Gründung von Tenochtitlan.

Huitzilopochtli: Krieg, Sonne und eine Stadt

Huitzilopochtli war der Schutzgott der Mexica und von Tenochtitlan. Die Library of Congress nennt ihn in ihrer Beschreibung des Codex Florentinus einen Gott des Krieges und der Sonne. Sein Heiligtum stand auf dem Templo Mayor, und der Tempel hatte zwei Seiten: eine für ihn und eine für Tlaloc, den Regengott.

Warum wurde er mit der Sonne verbunden? Die Forschung fasst den Glauben der Mexica so zusammen: Huitzilopochtli hielt die Sonne am Himmel in Bewegung, und dazu brauchte er die Kraft von Menschenblut. Dieser Glaube ist der Grund, warum das Opfer im Zentrum der Religion der Mexica steht. Darauf kommen wir weiter unten zurück.

Tezcatlipoca und Quetzalcoatl

Tezcatlipoca bedeutet „Rauchender Spiegel“. Der Name verweist auf die Obsidianspiegel, die Priester zur Weissagung benutzten. In seiner Monografie über den Gott kommt Guilhem Olivier zu dem Schluss, dass er ein Herr des Schicksals ist, der das Ende von Zeitaltern vorhersagt. Er hat Verbindungen zu Sonne, Mond und Venus; nach Oliviers Lesart sind die Nacht oder die untergehende Sonne und der Mond beide wichtig, und die Quellen entscheiden nicht eindeutig, was überwiegt. Die kurze Deutung „rauchender Spiegel“ stimmt, verbirgt aber einen Gott, der schwer zu fassen ist.

Quetzalcoatl, die gefiederte Schlange, ist der bekannteste der Gruppe und der in der späteren Legende am stärksten verwickelte. Die Maya hatten vergleichbare Gestalten: Kukulkan bei den Yukatekischen Maya und Q'uq'umatz bei den K'iche'. Das sind Entsprechungen, nicht derselbe Gott, und jedes Volk erzählte seine eigenen Geschichten über seine eigene Figur. Für eine Maya-Geschichte, die einer anderen Logik folgt, lies Die Heldenzwillinge und die Herren von Xibalbá.

Eine berühmte Geschichte, die an Quetzalcoatl hängt, ist ein moderner Mythos über die Eroberung. Die Vorstellung, Moctezuma habe Cortés für den zurückkehrenden Gott gehalten, ist nicht gut belegt. Matthew Restall und Camilla Townsend weisen beide darauf hin, dass teotl sich nicht sauber mit dem europäischen Wort „Gott“ deckte; es konnte auch Bedeutungen wie mächtiges oder heiliges Wesen oder Götterdarsteller tragen. Townsend führt die Geschichte von Cortés als zurückkehrendem Gott auf López de Gómara im Jahr 1552 zurück und argumentiert, dass Sahagúns nahuatlsprachige Mitarbeiter sie anschließend zu einer detaillierten, überzeugenden Erzählung ausbauten. Den ganzen Fall findest du in Hielt Moctezuma Cortés wirklich für einen Gott? Wahrscheinlich nicht.

Coatlicue und die Geburt in Coatepec

Der am besten dokumentierte Mythos der Mexica ist die Geburt des Huitzilopochtli, erzählt im ersten Kapitel von Buch 3 des Codex Florentinus. Coatlicue lebte in Coatepec, auf dem Weg nach Tula. Sie war die Mutter der vierhundert Götter des Südens und ihrer Schwester Coyolxauhqui. Huitzilopochtli wurde voll bewaffnet geboren. Er schlug Coyolxauhqui mit der Feuerschlange und trennte ihr den Kopf ab.

Der Templo Mayor wurde so gebaut, dass er diese Szene widerspiegelt, mit dem behauenen Körper der zerstückelten Schwester am Fuß der Pyramide. Die Forschung bringt die Scheibe mit den Opfern in Verbindung, die die Treppe hinunter auf sie geworfen wurden. Der Mythos gibt dem Ritual seinen Rahmen.

Die große Statue, die 1790 gefunden wurde, gilt traditionell als Coatlicue. Diese Zuordnung beruht auf der Stelle im Codex Florentinus, in der sie als Mutter des Schutzgottes erscheint. Ein Aufsatz von Cecelia Klein aus dem Jahr 2008 schlägt eine andere Deutung vor, nach der die Statue eine geopferte Schöpfergöttin zeigt.

Die Toten und Mictlan

Mictlantecuhtli herrschte über Mictlan. Nach Buch 3 des Codex Florentinus (Anhang) machten die Toten eine Reise, die vier Jahre dauerte und über neun Flüsse führte, mit Hilfe eines Hundes, der mit ihnen verbrannt wurde. Der nahuatlische Text sagt nur, dass es an den neun Orten von Mictlan „endgültiges Verschwinden“ gab. Eine Hölle beschreibt er nicht.

Die Mönche gaben sich große Mühe, Mictlan in einen christlichen Ort aus Feuer und Qual zu verwandeln, daher verdienen spätere Beschreibungen einer „aztekischen Hölle“ Misstrauen. Der Weg hing außerdem davon ab, wie ein Mensch gestorben war: Mictlan war eines von drei möglichen Zielen, nicht das einzige.

Zu den Hunden braucht es eine Einschränkung. Der Codex sagt, dass Hunde die Toten über den Fluss trugen, und die Quellen unterscheiden sie nach Farbe, wobei rötliche bevorzugt wurden. Die moderne Überlieferung nennt den Xoloitzcuintli als Führer. Die alten Quellen sprechen von Hunden im Allgemeinen. Die Geschichte wird in Xolotl und der Xoloitzcuintli erzählt, das lebendige Fest in Der Tag der Toten und das aztekische Land der Toten.

Die Fünf Sonnen

Die Mexica erzählten von aufeinanderfolgenden Sonnen, von denen jede vor der gegenwärtigen zerstört wurde. Ein Forscher nennt die Leyenda de los Soles, Teil des Codex Chimalpopoca und in ihrer Einleitung auf 1558 datiert (mit einem Schlussvermerk, der auf etwa 1561 weist), die beste erhaltene nahuatlische Quelle für die Zerstörung der Sonnen, noch vor dem Codex Florentinus. Der einzige andere nahuatlische Bericht ist die kürzere Fassung in den Anales de Cuauhtitlan (1570). Die Quellen sind sich über die Reihenfolge der Sonnen nicht einig. Der Text liest sich, als zeige sein Verfasser auf gemalte Figuren, wie John Bierhorst bemerkt. Diese Bildquellen sind nicht erhalten, und auch die Handschrift des Codex Chimalpopoca selbst ist heute verloren, sodass wir uns auf ein Faksimile von 1945 stützen. Jede saubere Liste der Sonnen ist eine Vereinfachung; die Einzelheiten findest du in Warum glaubten die Azteken an fünf Sonnen?

Menschenopfer

Menschenopfer fanden statt. Die Archäologie bestätigt das. 2015 begannen Ausgräber, den Huei Tzompantli freizulegen, ein Gerüst für Schädel, in der Calle República de Guatemala in Mexiko-Stadt, neben dem Bezirk des Templo Mayor in der Nähe des Heiligtums des Huitzilopochtli. Das INAH unterscheidet zwei Bauphasen, etwa 1486-1502 und 1502-1521, und unter den Schädeln sind auch die von Frauen und Kindern.

Das Ausmaß ist umstritten. Diego Durán nennt 80.400 Opfer bei der Wiedereinweihung des Tempels im Jahr 1487. Michel Graulich meint, nichts erlaube es, an etwa 80.000 zu zweifeln. Andere halten die Zahl für unmöglich und glauben, sie habe der Propaganda gedient, entweder der der Mexica oder der der Spanier. Ein Beitrag von Mexicolore merkt an, dass im sechzehnten Jahrhundert ein „Krieg der widersprüchlichen Zahlen“ begann und manche Zahlen noch immer unhinterfragt genannt werden. Weder Übertreibung noch Leugnung ist hier ehrlich.

Was durch einen spanischen Filter ging

Fast alle unsere Einzelheiten stammen von Mönchen, daher hilft es zu wissen, wie jede Quelle entstand.

Der Codex Florentinus, auf 1577 datiert, ist ein Werk in zwölf Büchern, das nahuatlische Männer unter der Leitung von Bernardino de Sahagún anfertigten. Dieser erhielt 1575 den Auftrag, eine zweisprachige, bebilderte Abschrift herzustellen. Sie hat zwei Spalten, rechts Nahuatl und links Sahagúns Spanisch. Das Spanische ist nicht immer eine wörtliche Übersetzung. In Buch 1 und seinem Anhang fügt Sahagún eigene Kommentare hinzu, in denen er den Götzendienst beklagt und darauf besteht, dass das, was die Einheimischen für Götter hielten, nur Menschen gewesen seien. Römische Gottheiten erscheinen in den spanischen Spalten, aber nicht im Nahuatl. Der Codex ist weder „ein spanisches Buch“ noch eine reine aztekische Stimme. Forscher wie Matthew Restall beschreiben ihn als einen Bericht aus Tlatelolco im Umfeld der Franziskaner, entstanden mit einem Team nahuatlischer Gelehrter, Schreiber und Künstler vom Kolleg von Tlatelolco unter Sahagúns Leitung.

Durán, ein Dominikaner, beendete seine Historia um 1581; seine Bücher über die Götter und Riten und über den Kalender stammen etwa aus der Mitte bis zum Ende der 1570er Jahre (um 1574-1579, je nach Quelle). Er glaubte, die einheimischen Völker stammten von den zehn Stämmen Israels ab und Topiltzin Quetzalcoatl sei der heilige Thomas gewesen. Das zeigt, wie stark sein spanischer Deutungsrahmen prägte, was er aufzeichnete.

Der Codex Borbonicus stammt aus der frühen Kolonialzeit, wurde wahrscheinlich nach einer vorspanischen Vorlage kopiert und hat Glossen für ein europäisches Publikum. Die Datierungen reichen von etwa 1507 bis 1540, sodass man ihn nicht einfach vorspanisch nennen kann. Der Codex Mendoza (um 1541) wurde von Vizekönig Antonio de Mendoza in Auftrag gegeben und handelt vor allem von Eroberungen, Tribut und Alltagsleben, nicht von den Göttern. Andere Ritualhandschriften aus der Zeit vor der Eroberung sind durchaus erhalten, etwa der Codex Borgia und der Codex Cospi, aber es sind keine Bücher der Mexica.

Die Lage ähnelt der nordischen, wo Bücher aus der Zeit nach der Christianisierung die alten Geschichten überliefern; siehe Die nordischen Götter: Wer ist wer in Asgard und darüber hinaus. Die Archäologie ist die unabhängige Gegenprobe, und sie stützt den Kern des Bildes: Der Templo Mayor und die Coyolxauhqui-Scheibe sind real.

Was heute bleibt

Die Götter der Mexica leben in der mexikanischen Kultur als Namen, Bilder und Streitfragen fort. Coyolxauhqui und der Templo Mayor gehören zum Zentrum von Mexiko-Stadt. Der Tag der Toten kann vorspanische Wurzeln haben, eine in Mexiko umgeformte europäische Tradition sein oder eine Mischung aus beidem; die Forschung ist sich uneins. Mictecacihuatl, die verhältnismäßig unbedeutende Gefährtin des Mictlantecuhtli, wird im Volksmund oft mit dem eleganten Skelett namens La Catrina in Verbindung gebracht, aber diese Verbindung ist falsch.

Schokolade zeigt die gemeinsame Welt. Das Wort ist nahuatlisch, und die verbreitete Erklärung „bitteres Wasser“ ist nicht gesichert. Die Maya nannten die Pflanze kakaw. Die Mexica konnten in ihrem Hochland keinen Kakao anbauen, also bekamen sie ihn durch Handel und Tribut und benutzten die Bohnen als Geld. Siehe Schokolade war ein Geschenk der Götter (im wörtlichen Sinn). Zur Maya-Tageszählung, die manchmal mit der der Mexica verwechselt wird, lies Der Maya-Kalender und der „Weltuntergang“ 2012.

Kurze Antworten

  • Ist Ometeotl der höchste aztekische Gott? Miguel León-Portilla vertrat die Ansicht eines doppelten Schöpfergottes, Ometeotl. Richard Haly (1992) bestreitet das und leitet die Namen von „Knochen“, nicht von „zwei“ ab. Ometeotl bleibt eine Hypothese, keine Tatsache.
  • Ist La Catrina Mictecacihuatl? Nein. La Catrina ist eine Figur des frühen zwanzigsten Jahrhunderts und hat mit der Göttin der Mexica nichts zu tun.
  • Ist die Coatlicue-Statue sicher Coatlicue? Nein. Die Bezeichnung ist traditionell, und Kleins Aufsatz von 2008 spricht sich für eine andere Identität aus.

Worauf wir uns stützen

Antike Quellen

  • Bernardino de Sahagún, Codex Florentinus: Allgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens (1577), Buch 1 (die Götter) und Buch 3 (der Ursprung der Götter, und der Anhang über die Toten). Übersetzung: Arthur J. O. Anderson und Charles E. Dibble (School of American Research und University of Utah, 1950-1982). Handschrift: Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Palat. 218-220.
  • Diego Durán, Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme (um 1581), sowie das Buch der Götter und Riten und Der alte Kalender, übersetzt von Fernando Horcasitas und Doris Heyden (1971).
  • Leyenda de los Soles, im Codex Chimalpopoca. Übersetzung: John Bierhorst, Geschichte und Mythologie der Azteken nach dem Codex Chimalpopoca (University of Arizona Press, 1992).
  • Codex Mendoza (um 1541), Bodleian Library, MS Arch. Selden A.1, und Codex Borbonicus (frühe Kolonialzeit).

Moderne Forschung

  • Guilhem Olivier, Mockeries and Metamorphoses, eine Monografie über Tezcatlipoca, den „Herrn des rauchenden Spiegels“, übersetzt von Michel Besson (University Press of Colorado, 2003).
  • Michel Graulich, Mythes et rituels du Mexique ancien préhispanique (Académie royale de Belgique, 1987) und Le sacrifice humain chez les Aztèques (Fayard, 2005).
  • Inga Clendinnen, Aztecs (Cambridge University Press, 1991). Stützt sich allein auf den Codex Florentinus; ein Rezensent merkt an, dass ihre These von erst kürzlich erfundenen Opferriten durch die Archäologie widerlegt wird.
  • Alfredo López Austin, Los mitos del tlacuache (Alianza Editorial Mexicana, 1990): eine Theorie des Mythos in ganz Mesoamerika, kein Handbuch aztekischer Götter.
  • Miguel León-Portilla, La filosofía náhuatl (1956); englische Ausgabe 1963. James Maffie, Aztec Philosophy (University Press of Colorado), bietet eine andere Deutung.
  • Cecelia F. Klein, Aufsatz über eine neue Deutung der aztekischen Statue namens Coatlicue, Ethnohistory 55 (2008).
  • Matthew Restall, Seven Myths (Oxford University Press, 2003), über die Mythen der spanischen Eroberung.

Weiterlesen