Slava · 4 min di lettura

Baba Jaga: strega, guardiana o qualcos’altro?

La donna della capanna su zampe di gallina non è mai stata una cosa sola.

Torna a Storie
Una strega in un mortaio sopra una capanna illuminata in una foresta di betulle di notte.

Nel 1874, il compositore russo Modest Musorgskij scrisse una suite per pianoforte intitolata Quadri di un’esposizione, ispirata ai disegni dell’amico Viktor Hartmann, morto da poco. Uno dei brani si intitola “La capanna su zampe di gallina (Baba Jaga)”. È pesante, squillante e leggermente comico, e suggerisce molto bene ciò che il folclore dice di lei. È qualcosa di cui avere paura ed è anche un po’ un personaggio.

La vecchia nella foresta

Nelle fiabe russe raccolte da Aleksandr Afanas’ev a metà dell’Ottocento, Baba Jaga è una donna molto vecchia che vive nel profondo della foresta. È ossuta, con un naso di ferro e a volte denti di ferro. Spesso viene descritta con una gamba fatta di osso. La parola baba significa “vecchia” o “nonna” e compare in varie lingue slave. Il significato di jaga non è chiaro. Può essere legato a parole per “orrore” o “malattia”, oppure a qualcos’altro. Nessuno lo sa.

Viaggia in un mortaio, guidandolo con il pestello e spazzando via le tracce con una scopa. La sua casa è una capanna, una izba, che sta su giganteschi zampe di gallina e gira su se stessa. Per farla fermare e mostrare la porta bisogna dire una formula: “Capannina, capannina, mettiti come ti ha messa tua madre, con la schiena alla foresta e il davanti a me.” La recinzione intorno è fatta di ossa umane e sui pali ci sono teschi dagli occhi luminosi. I cancelli hanno serrature fatte di mani umane oppure, in alcune fiabe, vanno unti prima di aprirsi.

Mangia i bambini o li aiuta?

La cosa più notevole di Baba Jaga è che non è coerente. In alcune fiabe è un’orchessa terribile che attira i bambini e li cuoce nel forno. In altre è un’aiutante che dà a un eroe un consiglio, un cavallo magico o una spada, se arriva con il cuore pulito e le buone maniere.

La storia più nota è Vasilisa la Bella. La madre morente di una bambina le dà una bambolina, che lei deve nutrire e che la consiglierà. Dopo che il padre si risposa, la matrigna e le sue figlie mandano Vasilisa alla capanna di Baba Jaga a prendere il fuoco, sperando che venga mangiata. La vecchia la accoglie con una minaccia e impone compiti impossibili: pulire la casa, preparare i pasti, separare un mucchio di grano dalla polvere e i semi di papavero dalla terra. Con l’aiuto della bambola, Vasilisa li porta a termine e, quando Baba Jaga chiede come ha fatto, Vasilisa risponde: “Con la benedizione di mia madre.” La strega grida che nella sua casa non c’è posto per i benedetti e la scaccia, ma non prima di darle un teschio su un bastone che brilla di fuoco. Vasilisa lo porta a casa e la luce riduce in cenere la matrigna e le sue figlie.

In quella fiaba, tre cavalieri passano davanti alla capanna, uno bianco, uno rosso e uno nero. Quando Vasilisa chiede di loro, Baba Jaga dice che sono il suo giorno chiaro, il suo sole rosso e la sua notte scura. Sono i suoi servitori. La scena ha dato origine a teorie secondo cui lei è una figura della natura, custode dei cicli della luce e del buio.

Una prova, non una cattiva

In molte storie emerge uno schema. Un giovane, di solito una ragazza o un ragazzo nei guai, arriva alla capanna. Baba Jaga vuole sapere se è lì per scelta o per bisogno. Chi è onesto, educato e disposto a lavorare riceve aiuto. Chi è maleducato, pigro o ingannatore si trova nei guai. Sembra anche stare al confine tra i mondi. La sua capanna sorge al limitare della foresta, al limitare della morte. Studiosi come Vladimir Propp hanno visto in queste storie una traccia di antichi riti di iniziazione, in cui un giovane viene portato in una casa nella foresta, “muore” e rinasce. È un’ipotesi, ma spiega perché la fiaba ha l’aria di una prova.

Tre, o una sola?

In alcune storie ci sono tre Baba Jaga, sorelle, ciascuna che vive più nel profondo della foresta. Un eroe le visita tutte e tre. Ciascuna lo aiuta a turno, dandogli un cavallo migliore o un’arma più forte e dicendogli dove trovare la successiva.

La vita dopo la vita di una strega

Baba Jaga è sopravvissuta al mondo che l’ha prodotta. Compare in un numero enorme di opere moderne: nelle illustrazioni di Ivan Bilibin, dei primi del Novecento, che le hanno dato l’aspetto che viene ancora copiato, nei fumetti di Hellboy, nei videogiochi e nei romanzi. Nel film John Wick (2014), il protagonista è chiamato “Baba Yaga”, che, dicono con rispetto le persone intorno a lui, significa l’uomo nero, o quello che mandi a uccidere l’uomo nero.

Ha trovato posto anche nella scrittura femminista. Una vecchia che vive da sola nella foresta, che comanda il vento, che è temuta e che dà consigli a chi ha il coraggio di chiedere ha un fascino evidente.

Forse è per questo che le vecchie fiabe funzionano ancora. Lei non rientra in nessuna categoria. Non è né cattiva né buona, né una strega da fiaba né una dea. È qualcosa di più antico: una forza che incontri al limite di ciò che conosci, che ti darà da mangiare o ti mangerà, e che è molto curiosa di vedere che tipo di persona sei.

Continua a leggere