Eslava · 5 min de lectura

Baba Yagá: ¿bruja, guardiana o algo más?

La mujer de la cabaña sobre patas de gallina nunca ha sido una sola cosa.

Volver a Historias
Una bruja en un mortero sobre una cabaña iluminada en un bosque de abedules por la noche.

En 1874, el compositor ruso Modest Mússorgski escribió una suite para piano llamada Cuadros de una exposición, inspirada en dibujos de su amigo Viktor Hartmann, que había muerto poco antes. Una de las piezas se llama “La cabaña sobre patas de gallina (Baba Yagá)”. Es pesada, metálica y ligeramente cómica, y sugiere muy bien lo que dice el folclore sobre ella. Es algo a lo que temer y también es un poco un personaje.

La vieja del bosque

En los cuentos rusos recopilados por Aleksandr Afanásiev a mediados del siglo XIX, Baba Yagá es una mujer muy vieja que vive en lo profundo del bosque. Es huesuda, con la nariz de hierro y a veces los dientes de hierro. A menudo se la describe con una pierna hecha de hueso. La palabra baba significa “vieja” o “abuela” y aparece en varias lenguas eslavas. El sentido de yagá no está claro. Puede estar relacionado con palabras que significan “horror” o “enfermedad”, o puede ser otra cosa. Nadie lo sabe.

Viaja en un mortero, guiándolo con la mano del mortero y borrando sus huellas con una escoba. Su casa es una cabaña, una izba, que se alza sobre patas gigantes de gallina y gira. Para que se detenga y muestre la puerta hay que decir una fórmula: “Cabañita, cabañita, ponte como te puso tu madre, con la espalda hacia el bosque y el frente hacia mí.” La cerca que la rodea está hecha de huesos humanos, y en los postes hay calaveras de ojos brillantes. Los portones tienen cerrojos de manos humanas o, en algunos cuentos, hay que engrasarlos antes de que se abran.

¿Se come a los niños o los ayuda?

Lo más notable de Baba Yagá es que no es coherente. En algunos cuentos es una ogresa terrible que atrae a los niños y los cocina en su horno. En otros es una ayudante que le da a un héroe un consejo, un caballo mágico o una espada, si llega con el corazón limpio y buenos modales.

La historia más conocida es Vasilisa la bella. La madre moribunda de una niña le da una muñequita, a la que debe dar de comer y que la aconsejará. Después de que el padre se vuelve a casar, la madrastra y sus hijas mandan a Vasilisa a la cabaña de Baba Yagá a buscar fuego, con la esperanza de que se la coma. La vieja la recibe con una amenaza y le impone tareas imposibles: limpiar la casa, preparar las comidas, separar un montón de grano del polvo y las semillas de amapola de la tierra. Con la ayuda de la muñeca, Vasilisa las cumple, y cuando Baba Yagá le pregunta cómo lo hizo, Vasilisa dice: “Por la bendición de mi madre.” La bruja grita que no hay lugar para los bendecidos en su casa y la echa, pero no sin antes darle una calavera en un palo que brilla con fuego. Vasilisa la lleva a su casa, y la luz reduce a cenizas a la madrastra y a sus hijas.

En ese cuento, tres jinetes pasan frente a la cabaña, uno blanco, uno rojo y uno negro. Cuando Vasilisa pregunta por ellos, Baba Yagá dice que son su día claro, su sol rojo y su noche oscura. Son sus sirvientes. La escena ha dado lugar a teorías de que ella es una figura de la naturaleza, guardiana de los ciclos de luz y oscuridad.

Una prueba, no una villana

En muchas de las historias surge un patrón. Un joven, por lo general una niña o un niño en apuros, llega a la cabaña. Baba Yagá exige saber si están ahí por elección o por necesidad. Los que son honestos, corteses y dispuestos a trabajar reciben ayuda. Los groseros, flojos o tramposos se meten en problemas. También parece estar en la frontera entre los mundos. Su cabaña se alza al borde del bosque, al borde de la muerte. Estudiosos como Vladimir Propp han visto en estas historias un rastro de antiguos ritos de iniciación, en los que un joven es llevado a una casa en el bosque, “muere” y renace. Es una especulación, pero explica por qué el cuento tiene aire de prueba.

¿Tres de ellas, o una?

En algunas historias hay tres Baba Yagás, hermanas, cada una viviendo más adentro del bosque. Un héroe visita a las tres. Cada una lo ayuda, por turno, dándole un caballo mejor o un arma más fuerte y diciéndole dónde encontrar a la siguiente.

La vida después de la vida de una bruja

Baba Yagá ha sobrevivido al mundo que la produjo. Aparece en una enorme cantidad de obras modernas: en las ilustraciones de Iván Bilibin, de principios del siglo XX, que le dieron el aspecto que todavía se copia, en los cómics de Hellboy, en videojuegos y novelas. En la película John Wick (2014), al protagonista lo llaman “Baba Yaga”, lo que, dicen con respeto las personas a su alrededor, significa el cuco, o aquel al que mandas a matar al cuco.

También ha encontrado un lugar en la escritura feminista. Una vieja que vive sola en el bosque, que manda sobre el viento, a la que se teme y que da consejo a quienes tienen el valor de pedirlo tiene un atractivo obvio.

Quizá por eso los cuentos antiguos todavía funcionan. Ella no encaja en ningún lado. No es ni mala ni buena, ni una bruja de cuento de hadas ni una diosa. Es algo más antiguo: una fuerza que encuentras al borde de lo que conoces, que te dará de comer o te comerá, y que tiene mucho interés en ver qué clase de persona eres.

Sigue leyendo