Mesopotamica · 4 min di lettura

Enḫeduanna: la prima autrice con nome nella storia

Una sacerdotessa e poetessa di 4.300 anni fa che firmava la sua opera.

Torna a Storie
Un’antica somma sacerdotessa a un tavolo del tempio che preme uno stilo su una tavoletta d’argilla alla luce di una lampada.

Chi fu il primo scrittore della storia di cui conosciamo il nome? Non Omero, che è un nome legato a poemi di paternità incerta. Non Esiodo. Non un filosofo greco né un profeta ebreo. La prima autrice a mettere il proprio nome sulla sua opera fu una donna vissuta intorno al 2300 a.C., in una città di quello che oggi è l’Iraq meridionale, ed era una principessa, una sacerdotessa e una poetessa.

La figlia di un imperatore

Il suo nome era Enḫeduanna. Non è esattamente un nome personale: è un titolo, en-hedu-anna, che significa qualcosa come “somma sacerdotessa, ornamento del cielo”. Era figlia di Sargon di Akkad, che uscì dall’oscurità per conquistare le città-stato di Sumer e creò quello che è generalmente considerato il primo impero. I Sumeri parlavano una lingua senza legami con l’accadico parlato da Sargon, e un problema centrale per il nuovo sovrano era rendere accettabile il proprio dominio.

Ne risolse una parte nominando la figlia somma sacerdotessa di Nanna, il dio della luna, nella città di Ur. Era una posizione di grande importanza religiosa, economica e politica. Il tempio controllava terre, laboratori e magazzini. Lei ricoprì la carica per decenni, sotto Sargon e sotto i suoi figli.

Che cosa scrisse

I poemi di Enḫeduanna, in sumerico, sopravvivono in copie fatte secoli dopo la sua morte. I più noti sono inni alla dea Inanna, dea dell’amore, della guerra e della stella del mattino e della sera, conosciuta poi come Ishtar. Uno di essi, di solito chiamato Nin-me-šara, “Signora di tutti i poteri divini”, è un lungo poema appassionato di 153 versi. Esalta Inanna come una figura temibile, simile alla tempesta, una divinità di terrificante potere, che fa piovere fuoco sulla terra ed è più grande di An, il dio del cielo.

Scrisse anche una raccolta di quarantadue brevi inni, gli Inni ai templi sumerici, ciascuno dedicato al tempio di una città diversa e al suo dio. Insieme formano una specie di mappa religiosa di Sumer, cucendo le molte città-stato in un’unica famiglia di dèi. Fu, tra l’altro, un atto politico.

La voce in prima persona

Ciò che rende Enḫeduanna speciale è la voce. In Nin-me-šara, il poema non è una lode generica alla dea. È un appello personale. A metà, Enḫeduanna descrive come scoppiò una ribellione a Sumer, guidata da un uomo di nome Lugal-ane, che la cacciò dal suo tempio. Dice di essere stata scacciata e costretta a vagare “come una rondine”, e invoca l’aiuto di Inanna.

Dice, in sostanza: “Io, Enḫeduanna, la somma sacerdotessa, ho portato il cesto delle offerte e cantato l’inno.” Fa il proprio nome. Parla delle proprie emozioni e del proprio ruolo. Descrive la notte in cui compose il poema e dice di averlo partorito, “come una donna”. È la prima volta nella storia documentata che un autore dice “io ho fatto questo”.

Il disco

Nel 1927, l’archeologo britannico Leonard Woolley scavava a Ur, insieme a una squadra del British Museum e dell’Università della Pennsylvania. Tra le rovine di un edificio vicino al complesso del tempio trovò un disco rotondo di alabastro, di circa 25 centimetri di diametro, spezzato in due pezzi. Un lato era scolpito a rilievo. Mostra una cerimonia, con un sacerdote che versa una libagione e, a sinistra, una donna in veste a balze con un copricapo rotondo, un po’ più grande degli altri. Sul retro c’era un’iscrizione cuneiforme che diceva che l’immagine era di Enḫeduanna, figlia del re Sargon, sposa del dio Nanna. Il disco è oggi al Penn Museum di Filadelfia.

Ricordata a lungo

I suoi poemi ebbero un’enorme fortuna. Furono copiati dagli scribi nelle scuole babilonesi per circa cinquecento anni, fino al periodo paleobabilonese, intorno al 1800 a.C. Gli studenti si esercitavano a scrivere in sumerico copiando i suoi inni. I testi di questo periodo comprendono molte tavolette di Nin-me-šara, ed è per questo che il poema sopravvive.

Gli studiosi hanno discusso su quanto di ciò che si attribuisce a Enḫeduanna lei abbia davvero scritto, dato che ci furono aggiunte successive. Ma la maggior parte accetta che il nucleo dei poemi venga da lei. La questione se fosse una persona reale non è un dubbio serio.

Un’autrice all’inizio

È un fatto piccolo e sorprendente. La prima persona nella storia a rivendicare la paternità di un’opera fu una donna, una poetessa che era anche una figura politica e che scrisse del proprio esilio. In Mesopotamia la scrittura non era un monopolio maschile nei periodi più antichi, e le donne lavoravano come scribi e sacerdotesse.

Più di quaranta secoli dopo, i lettori trovano ancora la sua opera sorprendentemente diretta. Scrive da un mondo diverso, con dèi diversi, ma cerca, come gli scrittori fanno ancora, di essere ascoltata.

Continua a leggere