
Zeus partió a los humanos por la mitad, según el poeta cómico Aristófanes en el Banquete de Platón, porque los humanos originales, que eran redondos, atacaron a los dioses. Zeus quería debilitarlos sin perder sus sacrificios. El relato es el discurso de un personaje dentro de un diálogo filosófico, no un mito tradicional famoso.
¿De dónde viene esta historia?
Viene del cuarto discurso de una serie en alabanza de Eros (el Amor) en el Banquete de Platón, en 189c-193d. La escena es una cena que celebra la primera victoria del poeta trágico Agatón, en 416 a. C. El diálogo es ficción, escrita décadas después. La fecha exacta de composición se debate; una estimación habitual es hacia 385-370 a. C.
Platón pone el discurso en boca de Aristófanes, y el discurso es composición del propio Platón. Cuánto tomó del cuento popular, de la fábula o de pensadores anteriores es materia de debate. Ahí es donde falla el resumen habitual. La idea de que "Platón dijo que cada uno tiene media alma" es una atribución errónea: quien habla es Aristófanes, y Platón deja que otro personaje rechace la premisa (más adelante, sobre esto).
¿Cómo eran los primeros humanos?
Eran redondos. Cada uno tenía cuatro manos, cuatro piernas, una cabeza con dos rostros que miraban en direcciones opuestas y dos juegos de genitales. Corrían girando como ruedas de carreta sobre sus ocho miembros.
Había tres clases. El varón era hijo del sol, la mujer hija de la tierra, y la combinación de hombre y mujer era hija de la luna. La palabra "andrógino", dice Aristófanes, sobrevive hoy solo como un término de reproche.
No era una edad de oro. Estos humanos eran fuertes y orgullosos, y se rebelaron.
¿Por qué Zeus los cortó por la mitad?
Atacaron el cielo. En la traducción de Nehamas y Woodruff, Aristófanes dice que el relato de Homero sobre Efialtes y Oto, los gigantes que intentaron escalar hasta el cielo, trataba originalmente de ellos.
Los dioses discutieron matarlos con rayos, como habían hecho con los gigantes. Pero entonces los dioses perderían los sacrificios y el culto que les ofrecían los humanos. Así que Zeus propuso cortar a cada persona en dos. Los humanos serían más débiles pero más numerosos, y por tanto más provechosos para los dioses.
La partición es, entonces, castigo y administración sensata a la vez. Zeus añadió una amenaza: si la gente seguía siendo insolente, volvería a cortarla, y tendría que andar a la pata coja. Para conocer el lugar de Zeus entre los demás dioses, consulta Los 12 dioses del Olimpo: quién es quién y cómo se relacionan.
¿Qué hizo Apolo?
Zeus ordenó a Apolo que girara el rostro y la mitad del cuello de cada persona hacia el corte, para que, al ver la obra del cuchillo, fueran más ordenados. Apolo juntó entonces la piel sobre el vientre, como una bolsa de cordón, y la ató. Eso es el ombligo. Dejó unas cuantas arrugas como recordatorio.
La cura no estaba terminada. Las mitades se aferraban una a otra y morían de hambre e inactividad. Zeus se compadeció y les movió los genitales hacia el frente. Antes de eso, habían arrojado su semilla en la tierra, como las cigarras, y no una en otra. Ahora una pareja podía engendrar hijos, o al menos hallar alivio y seguir con la vida.
¿Es una historia sobre almas gemelas?
No en el texto. La expresión griega es "la otra mitad", y lo que las mitades comparten es una naturaleza corporal. El mito describe un cuerpo partido, no un alma partida. La palabra inglesa "soulmate" (alma gemela) aparece por primera vez en una carta de Coleridge en 1822. Aristófanes dice que el amor es el nombre del deseo y la búsqueda de la totalidad, que llama de vuelta a las mitades de nuestra naturaleza original para curar la herida de la naturaleza humana.
El discurso también explica la orientación por el origen. Las mitades del todo formado por hombre y mujer aman al sexo opuesto. Los hombres que aman a hombres y las mujeres que aman a mujeres son mitades de antiguos varones y mujeres enteros. Aristófanes los elogia. Dos de las tres clases originales producen mitades que se sienten atraídas por personas del mismo sexo.
El discurso termina como una moraleja sobre la piedad. Estamos dispersos "por nuestros pecados", y si somos desordenados con el cielo podemos ser cortados de nuevo, como las figuras talladas de perfil en las lápidas, o como fichas partidas en dos.
¿Creía Platón en esta historia?
El texto apunta en sentido contrario. Más adelante, en el mismo diálogo, Sócrates relata la enseñanza de la sacerdotisa Diotima. Ella menciona el relato según el cual quienes van en busca de su otra mitad están enamorados, y le responde. El amor, dice, no lo es de la mitad ni del todo, a menos que eso resulte ser bueno. Las personas hasta se dejarán cortar sus propias manos y pies enfermos. El objeto del amor es el bien, no lo que es "propio" (205d-e). Los especialistas discrepan sobre cómo pretende Platón que se lea el discurso: como cómico, trágico, fábula o parodia.
¿Es un mito griego antiguo?
Es antiguo, pero no en el sentido de un mito tradicional ligado al culto. K. J. Dover (1966) sostiene que sus afinidades están con la fábula más que con las propias comedias de Aristófanes. Otra lectura ve el discurso como trágico y no como cómico. Algunos estudiosos ven detrás la cosmología de Empédocles. Los especialistas difieren sobre cuánto tomó prestado Platón y cuánto inventó.
A Platón le gustaba inventar relatos para sus argumentos, como en Atlántida: lo que Platón escribió en realidad. Para ver a Zeus castigando el orgullo humano y controlando lo que los humanos reciben, compara Prometeo: el titán que robó el fuego (e inspiró a Frankenstein) y La caja de Pandora nunca fue una caja. Las versiones modernas siguen remodelando estos relatos, como explica Por qué los mitos griegos se están reinventando justo ahora.
What we rely on
Fuentes antiguas
- Platón, Banquete 189c-193d (discurso de Aristófanes) y 205d-e (respuesta de Diotima). Traducción: Alexander Nehamas y Paul Woodruff, Symposium (Hackett, 1989).
- Platón, Banquete, traducción de Harold North Fowler, Biblioteca Clásica Loeb.
Estudios modernos
- K. J. Dover, "El discurso de Aristófanes en el Banquete de Platón", Journal of Hellenic Studies 86 (1966): 41-50.
- K. J. Dover, ed., Symposium (Cambridge University Press, 1980): texto griego con comentario.


