
In Omero, Ade è la casa dei morti, dove va quasi chiunque. Il Tartaro è un abisso molto più in basso, dove sono incatenati gli dèi ribelli. I Campi Elisi sono una pianura lontana, ai confini della terra, offerta a pochi favoriti. Gli autori successivi ridisegnarono i tre luoghi come un’unica mappa.
Che cos’è Ade: un dio, una casa o un luogo?
Tutte e tre le cose. La parola indica sia il dio sia il luogo, e gli studiosi non concordano su quale dei due significati sia venuto prima. Alcuni pensano che in origine indicasse molto probabilmente un luogo, poi personificato. Altri ritengono che il nome si riferisse prima solo al dio. L’espressione abituale di Omero per il luogo è «casa di Ade», e il nome è legato a una parola che significa «invisibile».
Omero dice che Ade ottenne l’Oltretomba per sorteggio, in un’estrazione con Zeus e Poseidone (Iliade 15.187-193). Poiché si evitava di pronunciare il suo nome, lo si chiamava anche Plutone, «datore di ricchezza». Per il dio in sé, vedi Ade non è il diavolo e I dodici dèi dell’Olimpo: chi sono e come sono imparentati.
In Omero questa casa è la dimora abituale di tutti i morti. Ulisse incontra le ombre di Achille, di Orione e dei pretendenti uccisi nel prato di asfodeli (Odissea 11 e 24). Omero nomina il prato tre volte e non lo descrive mai. Suzanne Amigues ha sostenuto che la parola significhi «cinereo» piuttosto che «fiorito», un’idea che Walter Burkert aveva già considerato, ma la questione è dibattuta. Omero non presenta il prato come una zona per i mediocri. Quell’idea è un riordino successivo.
Che cos’è il Tartaro, ed è la stessa cosa di Ade?
No. Nell’Iliade (libro 8) Zeus minaccia di scagliare gli dèi disobbedienti nel Tartaro, un luogo con porte di ferro e una soglia di bronzo, «tanto sotto l’Ade quanto il cielo è sopra la terra».
Esiodo ne dà un’altra misura. Un’incudine di bronzo lasciata cadere dal cielo impiega nove giorni e nove notti per arrivare alla terra, e altrettanti dalla terra al Tartaro (Teogonia 720-725). Poseidone vi fissò porte di bronzo, e i Centimani montano la guardia. I prigionieri sono i Titani, incatenati dopo la guerra contro Zeus. In Apollodoro è Urano a gettarvi i Ciclopi. In Esiodo il Tartaro è anche un essere primordiale, il terzo dopo Caos e Gea.
Dunque, in Omero e in Esiodo, il Tartaro è una prigione per i ribelli divini, non un luogo per i comuni peccatori. I celebri sofferenti di Omero, Tizio, Tantalo e Sisifo, sono visti da Ulisse nell’Oltretomba, e il passo non chiama quel luogo Tartaro. Il Tartaro diventa un luogo di punizione per i malvagi solo più tardi, come in Platone.
Dove si trovano i Campi Elisi, e chi vi entra?
In Omero i Campi Elisi non si trovano affatto nell’Oltretomba. Il dio marino Proteo dice a Menelao che non morirà ad Argo. Gli immortali lo manderanno nella pianura elisia, ai confini della terra, dove vive Radamanto dai capelli biondi e la vita è più facile (Odissea 4.561-569). Il motivo è che Menelao è sposato con Elena ed è quindi genero di Zeus. Non c’è alcuna prova morale. È un privilegio di nascita e di matrimonio.
Esiodo ha un luogo simile, le Isole dei Beati. Zeus diede agli eroi una dimora separata ai confini della terra, presso Oceano, dove il suolo dà frutti tre volte l’anno (Le opere e i giorni 167-173). A risiedervi sono gli eroi, non i buoni in generale.
Pindaro aggiunge una condizione morale. Nella seconda Olimpica (476 a.C.), le anime che si mantengono libere dall’ingiustizia per tre volte, in questa vita e nell’altra, raggiungono sulle Isole la Torre di Crono. Là egli nomina Peleo, Cadmo e Achille. Si confronti con l’Achille dell’Odissea, che si trova tra le ombre. Vedi Achille: l’eroe che scelse una vita breve (e pianse con il nemico). Alcuni studiosi collegano lo schema di Pindaro al pensiero «orfico-pitagorico», ma Radcliffe Edmonds sostiene che l’«orfismo» non fu mai un movimento coerente, solo un’etichetta per pratiche varie.
Chi giudica i morti?
All’inizio non tre giudici. In Omero giudica solo Minosse, che tiene uno scettro d’oro tra i morti (Odissea 11). Radamanto regna sui Campi Elisi in Omero e in Pindaro.
Lo schema dei tre giudici compare nel Gorgia di Platone (523-524). Socrate racconta un mito in cui i giudici erano un tempo uomini vivi che giudicavano i vivi, e per questo giudicavano male. Zeus nominò allora tre dei suoi figli. Radamanto giudica quelli dell’Asia, Eaco quelli dell’Europa, e Minosse decide quando gli altri due non riescono. Siedono in un prato dove la strada si divide, una via verso le Isole dei Beati e l’altra verso il Tartaro, «la prigione della retribuzione e dell’espiazione» (traduzione Loeb di Lamb). La datazione dello schema dei tre giudici è dibattuta.
Questo è il mito di un solo autore, non l’ortodossia greca. Nel mito di Er di Platone (Repubblica 10), i giudici mandano le anime in alto o in basso attraverso aperture nella terra e nel cielo. Edmonds dice che il tradizionale racconto del viaggio nell’Oltretomba «non è né semplice né unico».
Quando diventarono un’unica mappa?
In Publio Virgilio Marone. Nel libro 6 dell’Eneide la strada si biforca sotto le mura di Dite. Il ramo di destra porta ai Campi Elisi e quello di sinistra al Tartaro (6.540-543). Radamanto ora regna sul Tartaro e costringe a confessare, e il Tartaro di Virgilio si spinge in basso il doppio dell’altezza del cielo. Dopo mille anni, le anime purificate sono chiamate a bere dal Lete (6.743-751). Enea attraversa tutto questo.
È l’Oltretomba di un poeta romano, scritto secoli dopo Omero. Lo spostamento dei Campi Elisi dai confini della terra all’interno dell’Oltretomba è postomerico, e la sua cronologia esatta è dibattuta. Gli autori successivi talvolta trattarono le Isole dei Beati e i Campi Elisi dentro l’Oltretomba (come in Virgilio, con il suo Lete) come immagini affini ma distinte dell’aldilà dei beati, e gli studiosi moderni a volte li descrivono come Campi Elisi separati, o superiori e inferiori.
| Omero | Esiodo | Virgilio | |
|---|---|---|---|
| Ade | Casa di tutti i morti | Regno dei morti | Oltretomba, con due strade |
| Tartaro | Abisso molto più in basso di Ade | Prigione dei Titani | Abisso per i malvagi |
| Campi Elisi | Pianura ai confini della terra, per Menelao | Isole dei Beati, per gli eroi | Parte dell’Oltretomba |
Su cosa ci basiamo
Fonti antiche
- Omero, Iliade 8 e 15, e Odissea 4, 11 e 24.
- Esiodo, Teogonia (i Titani, l’incudine e il Tartaro) e Le opere e i giorni 167-173 (le Isole dei Beati).
- Pindaro, Olimpica 2; Platone, Gorgia 523-524 (citato nella traduzione Loeb di W. R. M. Lamb); Platone, Repubblica 10 (mito di Er).
- Publio Virgilio Marone, Eneide 6, nella traduzione inglese di H. R. Fairclough (testo consultato su Theoi).
Studi moderni
- Radcliffe G. Edmonds III, Myths of the Underworld Journey (Cambridge University Press, 2004), studio su Platone, Aristofane e le lamine auree «orfiche».


