
Nessun autore antico dice perché Zeus sposò sua sorella Era. Esiodo, il nostro primo resoconto completo, la elenca semplicemente come ultima moglie di Zeus e non indica alcun motivo. Ogni "perché" è un'interpretazione moderna, e i racconti che ci restano mostrano per lo più il matrimonio a cose già avviate.
Una fonte antica spiega il matrimonio?
No. Nella Teogonia (921-923) Esiodo scrive che Zeus per ultima fece Era "sua fiorente sposa" e che lei generò Ebe, Ares e Ilizia. Non c'è corteggiamento, non c'è un movente e non c'è alcun commento sul fatto che lei sia sua sorella. Il matrimonio è l'ultima voce di un elenco di unioni.
Quando un sito vi offre un motivo con tanta sicurezza, vi propone dunque una lettura moderna. Per la famiglia nel suo complesso, vedi I dodici dèi dell’Olimpo: chi sono e come sono imparentati.
Era fu la sua prima moglie?
No. Esiodo la colloca per ultima, come settima moglie, dopo Meti, Temi, Eurinome, Demetra, Mnemosine e Leto. Demetra, per esempio, è la moglie che partorisce Persefone (vedi Persefone e il melograno: il mito dietro le stagioni).
Si legge a volte che Era sarebbe la "terza moglie" di Zeus. Esiodo non lo dice. La elenca per ultima, dopo Meti, Temi, Eurinome, Demetra, Mnemosine e Leto.
Zeus ed Era andavano d'accordo?
Esiodo accenna già a dei contrasti. Nello stesso passo dice che Era generò Efesto senza Zeus, "molto irata e in lite con il suo sposo". Subito accanto, Zeus stesso fa nascere Atena dalla propria testa. Sembra che i due coniugi rispondano alla nascita dell'altro con la propria.
Non è l'unica versione. In Omero, Efesto chiama Zeus suo padre (Iliade 1.571-579), il che fa del racconto di Esiodo un'eccezione.
Che cos'è la festa nuziale di Platea?
Il racconto matrimoniale più noto è quello di una lite ricomposta, narrato da Pausania (9.2.7-9.3.9). Era, in collera con Zeus, si ritirò in Eubea, ed egli non riusciva a convincerla. Andò allora da Citerone, sovrano di Platea, famoso per la sua astuzia. Citerone gli disse di fare una statua di legno, di portarla avvolta in un abito su un carro trainato da buoi e di annunciare che stava sposando Platea, figlia di Asopo.
Era arrivò, strappò l'abito alla statua, trovò del legno invece di una sposa e fu così contenta dello stratagemma che fece pace. La festa dei Dedala lo ricorda, perché dedala era l'antica parola per indicare le immagini di legno. Un dizionario dell'Ottocento riferisce che Plutarco raccontava una variante in cui il consigliere è Alalcomeneo. Quella versione è nota solo di seconda mano.
Questo racconto non può spiegare perché Zeus sposò Era. Presuppone che siano già sposati. Parla di come riconquistare una moglie.
Pausania indica anche il ritmo della festa. I Plateesi celebrano da soli i Piccoli Dedala. I Grandi Dedala sono condivisi con i Beoti e si tengono a intervalli di cinquantanove anni. Le città e i loro magistrati sacrificano una vacca a Era e un toro a Zeus, bruciando le vittime sull'altare insieme alle immagini di legno. Il rito è, di fatto, una processione nuziale messa in scena.
Esiste un racconto di come cominciò il loro amore?
Ne esiste un frammento, e viene da Argo, non da Platea. Pausania (2.17.4) spiega il cuculo sullo scettro della statua di Era nell'Ereo di Argo. Prima del matrimonio, Zeus amava Era e si trasformò in un cuculo, ed ella prese l'uccello per tenerlo come animale da compagnia.
La storia del cuculo è un frammento antico di come cominciò il loro amore. Esistono anche altre tradizioni, come Iliade 14.295-296, che dice che si unirono la prima volta in segreto. Nessuna di queste dà un motivo per il matrimonio.
Pausania 2.17.4 non dice nulla dei sentimenti di Era. Alcune riscritture aggiungono dettagli come la vergogna o la riluttanza, e vanno verificati uno per uno sulle fonti antiche. Non confondete questa storia con quella di Platea, che è un altro luogo e un altro racconto.
Che cosa aggiungono gli autori moderni?
Alcuni autori moderni parlano di un "matrimonio sacro" di Era e Zeus nel culto, una rappresentazione rituale delle nozze. Le prove che ci restano sono frammentarie. La festa di Platea è il caso più chiaro, e anche lì Pausania riferisce soltanto che le immagini di legno vengono bruciate insieme ai sacrifici. Leggere il rogo come l'eco di un rito dell'età del Bronzo è un'inferenza moderna, non qualcosa che il testo antico afferma.
Il dizionario di Smith attribuisce a Era i titoli di culto plateesi Ninfeuomene ("sposa") e Teleia, citando Pausania. La citazione di Smith è 9.2.5, mentre i titoli sono di solito riferiti a 9.2.7. Sul perché il racconto di questi miti non si fermi mai, vedi Perché i miti greci vengono raccontati di nuovo adesso.
Era è una dea greca, con un proprio culto e proprie storie. La religione romana ha una tradizione sua, e il rapporto tra i due pantheon è trattato in Dei greci e romani a confronto (e perché non sono solo nomi cambiati). Zeus ebbe anche una grande festa di tutt'altro genere, descritta in Le antiche Olimpiadi erano una festa per Zeus.
What we rely on
Fonti antiche
- Esiodo, Teogonia 886-929, in particolare 921-929 (Era come ultima moglie, la nascita di Efesto). Traduzione inglese di Hugh G. Evelyn-White.
- Pausania, Descrizione della Grecia 9.2.7-9.3.9 (i Dedala di Platea) e 2.17.4 (il cuculo nell'Ereo di Argo).
- Omero, Iliade 1.571-579 (Efesto indica Zeus come suo padre) e 14.295-296 (Zeus ed Era si uniscono la prima volta in segreto).
Studi moderni
- William Smith (a cura di), il dizionario delle antichità greche e romane (Smith's Dictionary), voce "Daedala" (Ottocento): un riassunto della festa, compresa la variante di Plutarco e i titoli di culto plateesi di Era.


