Greca · 5 min di lettura

Perché Zeus inghiottì Meti? La risposta di Esiodo e le versioni successive

Zeus inghiottì la prima moglie Meti per difendere il trono. Cosa dice Esiodo, dove Apollodoro differisce e cosa aggiungono gli studiosi.

Torna a Storie
Zeus sulla cima di un monte roccioso, con una dea velata che si dissolve in un vortice di nebbia davanti a lui.

Zeus inghiottì Meti, la sua prima moglie, per conservare il regno. Nella Teogonia di Esiodo, la Terra e il Cielo lo avvertono che Meti partorirà Atena e poi un figlio destinato a essere re degli dèi e degli uomini. Così Zeus se la mette dentro, e lei lo consiglia da lì.

Chi era Meti?

Nella Teogonia Meti è la prima moglie di Zeus, la più saggia tra gli dèi e gli uomini mortali. Temi viene seconda, ed Era per ultima. Il suo nome è anche una parola greca. Metis indica un tipo particolare di intelligenza, una prudenza informata, di solito resa con "intelligenza astuta". In Omero lo stesso Zeus porta l’epiteto Mêtieta, "il Saggio Consigliere".

Meti è una dea dei racconti, non dei templi. Detienne e Vernant la considerano una figura piuttosto marginale del mito, e di lei non è attestato alcun culto importante. I poemi orfici sull’origine del mondo presentano una Meti diversa, una divinità primordiale, e quella figura non è la moglie di Zeus.

Che cosa dice davvero Esiodo?

Esiodo (Teogonia 886-900) racconta che Zeus ingannò Meti con parole astute e la mise nel proprio ventre, come gli avevano consigliato la Terra e il Cielo stellato. Il motivo dichiarato è che nessun altro dio avrebbe dovuto detenere il potere regale al suo posto. Il consiglio poggia su una profezia in due tempi. Meti era destinata a partorire prima Atena, pari al padre per forza e saggezza, e poi un figlio di spirito prepotente, che sarebbe stato re degli dèi e degli uomini.

Nello stesso passo Esiodo indica un secondo scopo. Zeus la inghiottì perché la dea potesse escogitare per lui il bene e il male dall’interno del suo corpo. Più avanti Zeus dà alla luce Atena dalla propria testa (Teogonia 924-926), e Esiodo la chiama la tremenda, suscitatrice di contese, condottiera di eserciti.

"Rovesciamento" non è una parola di Esiodo. È una lettura ragionevole, perché il poema ha già mostrato due volte un figlio che toglie il potere al padre: Urano e Crono, poi Crono e Zeus. Ma Esiodo dice soltanto che il figlio sarebbe stato re. Esiodo, inoltre, non menziona né un’ascia né un mal di testa.

Apollodoro racconta in modo diverso?

Sì. Apollodoro, nella Biblioteca (1.3.6), indica la sola Terra come fonte dell’avvertimento. Meti si trasforma in molte forme per sfuggire agli abbracci di Zeus. La Terra dice che, dopo la fanciulla che porta in grembo, Meti partorirà un figlio che sarebbe stato signore del cielo. La Biblioteca è una compilazione datata in genere al I o II secolo d.C., quindi è una testimonianza tarda, anche se conserva materiale più antico.

Apollodoro dà inoltre a Meti un ruolo più ampio in precedenza. In 1.2.1 ella dà a Crono una droga che lo costringe a rigettare i figli che aveva inghiottito. Esiodo attribuisce quel piano a Gea e non nomina Meti in quel punto. Per saperne di più sul dio che doveva il trono a simili intrighi, vedi I dodici dèi dell’Olimpo: chi sono e come sono imparentati.

E il fulmine, l’ascia e la seconda versione?

La paura diffusa che Meti potesse generare un figlio più forte del suo fulmine non compare nei versi centrali della Teogonia. Viene da una seconda versione di 19 esametri, attribuita a Esiodo e citata dallo stoico Crisippo, il cui testo sopravvive in Galeno. È il fr. 343 di Esiodo nei Fragmenta Hesiodea di Merkelbach e West, e edizioni come quella di Evelyn-White lo stampano dopo Teogonia 929 come versi 929a-t. Se l’abbia scritta Esiodo è discusso.

Quella versione differisce in alcuni dettagli. Zeus inghiotte prima Meti, e lei resta incinta dopo. Rimane nascosta sotto i suoi visceri, ancora madre di Atena. Nella Teogonia e in Apollodoro, invece, è già incinta quando viene inghiottita.

Anche l’ascia è posteriore a Esiodo. Pindaro (Olimpica 7) fa spaccare a Efesto la testa di Zeus con un’ascia di bronzo, mentre Atena lancia un grido e il Cielo e la Madre Terra tremano. Apollodoro dice Prometeo o, secondo altri, Efesto. Euripide (Ione) nomina Prometeo. La nota di Frazer ad Apollodoro elenca Palamaone ed Ermes come altri candidati. Se conosci Prometeo da altri miti, vedi Prometeo: il Titano che rubò il fuoco (e ispirò Frankenstein). L’Inno omerico ad Atena (28) la fa semplicemente balzare fuori dalla testa in una splendente armatura d’oro.

Le rielaborazioni moderne in cui Meti martella un’armatura dentro il cranio di Zeus non si trovano in Esiodo. Rientrano nel discorso di Perché i miti greci vengono raccontati di nuovo adesso.

Che cosa ne pensano gli studiosi?

Detienne e Vernant sostengono che Zeus è re perché è, soprattutto, il dio che possiede la metis. Leggono l’inghiottimento come l’assorbimento della metis da parte di Zeus, così che l’intelligenza astuta divenne parte della sua sovranità. È una lettura strutturale del mito. Esiodo non la dichiara.

M. L. West colloca l’episodio in un quadro più ampio. Vede nella nascita di Atena una "duplicazione del motivo di Crono", e ritiene che il racconto greco della successione sia stato plasmato dal ciclo hurrito-ittita della Regalità nel cielo, in cui Kumarbi inghiotte i genitali di Anu. In questa prospettiva l’inghiottimento di una madre incinta è una rielaborazione di quella scena più antica. Molti studiosi, West compreso, considerano l’inghiottimento di Meti il punto in cui il ciclo di successioni violente della Teogonia si chiude. Altri sottolineano che Meti stessa resta una minaccia che Zeus deve neutralizzare.

Nell’Inno omerico ad Apollo, Era partorisce Efesto con rabbia perché Zeus aveva generato Atena dalla testa. Per il lato del destino in questa storia, vedi Le tre Moire a cui persino Zeus obbediva. Per la carriera successiva di Atena, vedi La vera storia di Medusa.

Su che cosa ci basiamo

Fonti antiche

  • Esiodo, Teogonia 886-900 (Zeus e Meti) e 924-926 (la nascita di Atena). Edizione e traduzione: Glenn W. Most, Teogonia, Le opere e i giorni, Testimonia, Loeb Classical Library 57 (Harvard University Press, 2006).
  • Esiodo fr. 343 (Teogonia 929a-t), citato da Crisippo in Galeno, Sulle dottrine di Ippocrate e Platone 3.8. Frammenti: R. Merkelbach e M. L. West, Fragmenta Hesiodea (Clarendon Press, 1967).
  • Apollodoro, Biblioteca 1.2.1 e 1.3.6. Traduzione con note: J. G. Frazer.
  • Pindaro, Olimpica 7.35-38 (l’ascia).

Studi moderni

  • Marcel Detienne e Jean-Pierre Vernant, Le astuzie dell’intelligenza, traduzione inglese di Janet Lloyd (Harvester Press, 1978).
  • M. L. West, edizione commentata della Teogonia di Esiodo (Clarendon Press, 1966): il commento di riferimento.

Continua a leggere