
Eski Mısırlılar göz kalemini birden fazla nedenle kullandı ve bu nedenler büyük olasılıkla iç içeydi. Göz kalemi bir kozmetik ürünüydü, bazı inanışlarda Horus'un ve Ra'nın korumasına bağlanıyordu ve göz hastalıklarına karşı korumaya yardım etmiş olabilir. Güneş parıltısını azalttığı yönündeki yaygın açıklama ise kanıtlanmış değil.
Mısır göz kalemi neyden yapılırdı?
Göz boyası için, özellikle de siyah göz boyası için Mısırca sözcük mesdemet idi (msdmt diye yazılırdı). "Kohl" sonradan Arapçadan gelen bir terimdir. Mesdemet Kıpticeye, oradan Yunancaya stimmi olarak, Latinceye ise stibium olarak geçti.
Önce yeşil gelir. Hanedan öncesi dönemlere (MÖ 5000-3000) ait mezar örneklerinde, başlıca bir bakır karbonat olan malahitten yapılmış yeşil sürme görülür. Hanedan dönemlerinde sürme çoğunlukla en bol bileşen olarak galen (kurşun sülfür) içerirdi ve bu, siyah rengi verir.
Galen işin tamamı değildi. Bilim insanları Louvre'daki antik Mısır makyaj kaplarından aldıkları 52 örneği inceledi ve kurşun esaslı dört madde buldu: galen, serüsit, fosgenit ve lavriyonit. Son ikisi Mısır'da doğal olarak bulunmaz. Araştırmacılar bunların bilerek sentezlendiği ve ince toz haline getirilecek biçimde öğütüldüğü sonucuna vardı. Bu sonuç, kimyasal analize ve Yunan ile Roma yazarlarının aktardığı tariflere dayanır. Bu yazarlar ise firavun dönemi örneklerinden sonra yazmıştır.
Tarifler de farklılık gösteriyordu. Araştırmalar kurşun esaslı bileşenlere odaklanmıştır, organik bileşenler çok daha az incelenmiştir. Bazı erken analizler birkaç örnekte mum, yağ, merhem veya reçine buldu. Ancak Lucas ve Harris, bunların başka tıbbi karışımlar olmayıp göz boyası olduğundan şüphe eder.
Göz kalemi göz hastalıklarına karşı koruyor muydu?
Bu, günümüzde en çok bilinen iddiadır ve dikkatle ele alınması gerekir. 2010'da, aralarında Louvre'un araştırma laboratuvarından bir araştırmacının da bulunduğu bir kimyager ekibi, kültürde yetiştirilmiş insan deri hücrelerini (keratinositler) düşük kurşun iyonu derişimlerine maruz bıraktı. Çok düşük derişimler hücreleri strese soktu ve hücreler tepki olarak, basın bültenine göre yüzde 240'a varan oranda fazla nitrik oksit üretti.
Nitrik oksit, özgül olmayan bağışıklık savunmalarını uyarır. Yazarlar buradan hareketle, kurşun bileşiklerinin göz hastalıklarını önlemek ve tedavi etmek amacıyla bilerek üretildiğinin "tartışılabileceğini" yazdı. Ayrıca bu üretimi, koruyucu sağlık hizmetiyle ilişkili olsun ya da olmasın, geniş ölçekli bir kimyasal sürecin bilinen ilk örneği olarak nitelendirdi. Özetlerinde ayrıca, Mısır el yazmalarına göre bu tür karışımların göz hastalıkları ve cilt rahatsızlıkları için vazgeçilmez ilaçlar olduğu belirtilir.
Sınırlar gerçektir. Deney, göz dokusunu ya da Mısırlı kullanıcıları değil, kültürde yetiştirilmiş deri hücrelerini (HaCaT adlı bir hat) kullandı. Üstelik sürmenin kendi örnekleri yerine kurşun iyonlarını kullandı. Sürmenin hastalığı önlediğini göstermez. Nil taşkını sırasında bataklık bölgelerde göz enfeksiyonlarının bir sorun olduğu fikri, yazarların sunduğu bir bağlamdır, bir bulgu değildir. Kurşun da zehirlidir: akciğerler, ağız ve deri yoluyla kana karışabilir. Doğru ifade "olabilir"dir, "oldu" değil.
Tanrıların koruması mıydı?
Louvre ekibinin çalışmasına dair bir özet, bazı Mısırlıların makyajın büyülü bir rolü olduğuna, Horus ve Ra tanrılarının takanı çeşitli hastalıklara karşı koruduğuna inandığını belirtir. Bu, bir inancın modern özetidir, alıntılanmış bir Mısır metni değildir.
Bu, daha geniş bir örüntüye uyar. Mısır tanrıları yaşayanları da ölüleri de korurdu ve güneş tanrısının günlük yolculuğu başlı başına tehlikeye karşı bir savaştı (bkz. Ra'nın Gece Yolculuğu ve Yılan Apep). Horus ve Ra'nın kim olduğunu öğrenmek için Mısır Tanrıları: Kim Kimdir? yazısından başlayın, Horus'un ailesi içinse İsis ve Osiris: İlk cinayet gizemi yazısına bakın. Büyü ve tıp ayrı nedenler olmak zorunda değildi.
Güneşin parıltısını azaltıyor muydu?
Sürmenin güneş gözlüğü gibi işlediğini sık sık okursunuz. Bir kostüm tarihi kitabı, kozmetiklerin "güneşin parıltısına karşı koruma olarak" takıldığını söyler. Başka popüler kaynaklar da sürmenin güneş parıltısını azaltmış olabileceğini yineler. Bunu gösteren hiçbir antik Mısır metni ve antik sürmenin doğrudan deneysel bir sınaması bilinmiyor. Yine de bazı modern makaleler, galenin özelliklerine dayanarak bu etkiyi savunur. Makul bir tahmindir, kanıtlanmış bir işlev değildir.
Yalnızca makyaj mıydı?
Neredeyse kesinlikle kısmen öyleydi. Popüler özetler, sürmenin gözleri daha büyük ve daha parlak gösterdiğini, varlıklı kişilerin daha iyi galen sürmesi, yoksulların ise badem kabuğu isi ve benzeri maddeler kullandığını söyler. Bunlar bilimsel kaynaklar değildir, bu yüzden sınıf ayrıntısı doğrulanmış değildir. Aynı popüler kaynaklar hem erkeklerin hem kadınların göz makyajı yaptığını söyler ve bu genel olarak kabul görür.
Fiziksel kanıtların çoğu mezarlardan ve bugün müzelerde bulunan kaplardan gelir. Mısırlıların ölümden sonra umduklarını öğrenmek için Mısır mitolojisinde ahirete yolculuk yazısına bakın.
Günümüz Mısır sürmesi de aynı mı?
Mutlaka değil. 2006 tarihli bir analiz (Hardy ve ark.), sınanan modern Mısır sürmesi örneklerinin yalnızca dörtte biri kadarının (yüzde 22) başlıca bileşen olarak bir kurşun bileşiği içerdiğini buldu. Louvre çalışması da yalnızca tek bir koleksiyondan gelen kurşun esaslı örnekleri kapsar, bu yüzden tüm Mısır makyajını temsil edemez.
Dayandığımız kaynaklar
Antik kaynaklar
- Theophrastos, Taşlar Üzerine, E. R. Caley ve J. F. C. Richards tarafından yayıma hazırlanıp çevrilmiştir (1956): kurşun bileşiklerinin Yunan ve Roma dönemi tarifleriyle ilgilidir.
Modern araştırmalar
- I. Tapsoba, S. Arbault, P. Walter ve C. Amatore, Mısır tanrılarının sırrını analitik kimyayla çözmeye ve Mısır siyah makyajının tek hücre düzeyindeki biyomedikal özelliklerine dair makale, Analytical Chemistry 82(2), 2010, 457-460.
- P. Walter ve ark., Antik Mısır'da makyaj yapımına dair makale, Nature 397, 1999, 483-484.
- Eski Mısır sürmesi tariflerinin sanılandan daha çeşitli olduğunu bildiren makale, Scientific Reports.
- A. Lucas ve J. R. Harris, Ancient Egyptian Materials: organik göz boyalarına dair şüpheler için başvurulan standart kaynak.


