
Los dioses griegos no vinieron de un solo lugar. Los poetas griegos decían que nacieron del Caos y de la Tierra. Las tablillas de finales de la Edad del Bronce muestran algunos de sus nombres en uso desde el siglo XIV a. C. o posiblemente antes (las tablillas de Cnosos se fechan de distintos modos, hacia 1450-1375 a. C.), y en Pilos en el siglo XIII. El nombre de Zeus se remonta a un dios indoeuropeo del cielo. La historia de cómo los dioses tomaron el poder tiene además paralelos más antiguos en el Cercano Oriente.
¿Qué decían los griegos de sus propios dioses?
La respuesta griega más completa es la Teogonía de Hesíodo, compuesta hacia el 700 a. C. (la fecha se discute con un margen de una generación). Hesíodo pregunta a las Musas qué dioses fueron los primeros, y ellas responden: el Caos. Después viene Gea (la Tierra), la de amplio pecho, luego el Tártaro y Eros. De Caos nacen la Noche y el Erebo.
Urano (el Cielo) no es el primero. Es el primogénito de Gea, que lo pare igual a ella misma, junto con los Montes y Ponto, el mar. De esta familia salen los Titanes y, con el tiempo, Zeus y sus hermanos, el grupo que se describe en Los 12 dioses del Olimpo: quién es quién y cómo se relacionan.
"Caos" no significa desorden. Algunos traductores lo vierten como "abismo", y el estudioso Francis Cornford lo leyó como la separación de la tierra y el cielo. Los especialistas aún discuten su sentido exacto.
¿Pensaba Heródoto que los dioses venían de Egipto?
Sí, y es el primer prosista griego conservado que trata extensamente de dónde vinieron los nombres de los dioses. En sus Historias (2.50) dice que la mayoría de los nombres divinos llegaron a Grecia desde Egipto, y que Poseidón se debe a los libios. En 2.52 añade que los pelasgos sacrificaban al principio a dioses sin nombre, y que el oráculo de Dodona les ordenó adoptar nombres de tierras extranjeras. En 2.53 afirma que Hesíodo y Homero, que vivieron no más de 400 años antes que él, dieron a los griegos la genealogía de los dioses, sus nombres, sus honras y sus formas.
Esa es la teoría de Heródoto, no un hecho establecido. Los nombres divinos griegos se parecen muy poco a los egipcios, y los estudiosos modernos encuentran desconcertante su afirmación.
¿Qué antigüedad tienen los nombres? Lo que muestra el lineal B
El lineal B es una escritura antigua que registra el griego. Michael Ventris anunció su desciframiento el 1 de julio de 1952. Se usó a finales de la Edad del Bronce, aproximadamente desde los siglos XV o XIV (la datación de Cnosos se discute) hasta cerca del 1200 a. C. Las tablillas son registros administrativos: listas de ofrendas, lugares de culto y nombres de deidades. No contienen mitos ni árboles genealógicos.
Aun así, los nombres están ahí. Zeus aparece como di-we, con santuarios en Pilos y La Canea, y un texto de Cnosos lo llama "dicteo". Una tablilla de Pilos (Tn 316) registra un culto conjunto de Zeus, Hera y una figura llamada Drimios, leído como "hijo de Zeus". Esa lectura es incierta, y se viene abajo si una de las palabras es un error del escriba por "sacerdote". Poseidón aparece en Cnosos y en Pilos. También están atestiguados Hermes, Artemisa, Ares y Dioniso, y una tablilla de La Canea muestra a Zeus y Dioniso venerados juntos.
Atenea exige cautela. La única posible mención está en Cnosos, donde una frase puede leerse "Señora Atenea" o "la Señora de At(h)ana", quizá Atenas. Cuál es la lectura correcta se discute.
Algunos dioses micénicos desaparecieron o se fusionaron. Paiawon, que aparece en Cnosos, se interpreta como el título posterior de "Peán" de Apolo. Que las tablillas prueben un panteón olímpico completo es una inferencia. Muestran nombres, no una jerarquía.
Puede haber también aportes minoicos o prehelénicos. Un texto de Cnosos nombra a una "señora del Laberinto", y el nombre Pi-pi-tu-na es posiblemente prehelénico o minoico, aunque su etimología es incierta. Cnosos era un sitio minoico bajo dominio micénico, así que ambos cultos son difíciles de separar. Para conocer el sitio, véase El Minotauro y el verdadero laberinto de Knossos.
¿Qué explica el pasado indoeuropeo?
El nombre de Zeus continúa a un dios protoindoeuropeo reconstruido del cielo diurno, *Dyēus, llamado también *Dyēus ph₂tēr, "Padre Cielo". La misma palabra aparece en el védico Dyáuṣ Pitṛ́ y en el latín Júpiter, un nombre compartido, no una prueba de que la religión romana copiara a la griega (véase Dioses griegos y romanos, lado a lado). Esta es la reconstrucción de M. L. West.
Los límites importan. *Dyēus probablemente no era un soberano de los dioses ni un dios del trueno. Algunos estudiosos piensan que los rasgos de dios de la tormenta de Zeus son un desarrollo posterior, quizá por el contacto con tradiciones del Cercano Oriente, pero esto se discute. Hera no tiene un origen indoeuropeo claro, y se han propuesto varias etimologías rivales.
¿Qué aportan las historias del Cercano Oriente?
La forma del mito de sucesión de Hesíodo tiene parientes más antiguos. La Realeza en el cielo (el Canto de Kumarbi) es una versión hitita de un mito hurrita, escrita en el siglo XIV o XIII a. C. Los dioses son en su mayoría hurritas por el nombre. La sucesión va de Alalu a Anu, a Kumarbi y a Teshub. Kumarbi arranca de un mordisco y se traga los genitales de Anu, y así queda preñado de varios dioses, entre ellos el dios de la tormenta Teshub, que al final nace de él (el texto fragmentario deja los detalles poco claros).
West comparó esto con la línea griega Urano, Crono, Zeus, y con la babilónica Anu, Ea, Marduk. En cada una, el primero es el Cielo personificado y el tercero es un dios de la tormenta o ha absorbido a uno. El Enuma Elish babilónico encaja con menos exactitud: enfrenta a dioses jóvenes con la pareja primordial formada por Apsu y Tiamat, mientras que Hesíodo transmite el conflicto de generación en generación (véase Tiamat y Marduk).
Los paralelos son aceptados. Cómo viajaron, no. La "revolución orientalizante" de Walter Burkert sitúa la influencia hacia 750-650 a. C. Otros prefieren una vía de la Edad del Bronce, por contacto hitita o hurrita, y un artículo reciente sugiere que algunas correspondencias podrían mostrar a Hesíodo subvirtiendo el discurso ideológico asirio. Nadie ha demostrado que Hesíodo copiara un texto en particular.
Entonces, ¿de dónde vienen los dioses griegos?
De capas. Algunos nombres, Zeus sobre todo, son muy antiguos e indoeuropeos. Muchos ya recibían culto en la Edad del Bronce, como muestran las tablillas. Los poetas dieron después a los dioses su árbol genealógico y su ascenso al poder, y tomaron prestados patrones narrativos del Cercano Oriente. Para ver el mundo micénico a través de la épica, véase ¿Fue real la guerra de Troya?
En qué nos basamos
Fuentes antiguas
- Hesíodo, Teogonía 115-133. Traducción: H. G. Evelyn-White (1914).
- Heródoto, Historias 2.50-53 (los nombres y los orígenes de los dioses).
- La realeza en el cielo (CTH 344). Traducción: Harry A. Hoffner Jr., Mitos hititas, 2.ª ed. (Scholars Press, 1998).
Estudios modernos
- Michael Ventris y John Chadwick, obra de referencia sobre los textos micénicos, Documents, 2.ª ed. (Cambridge University Press, 1973).
- M. L. West, estudio sobre las influencias orientales en la poesía y el mito griegos, East Face of Helicon (Clarendon Press, 1997), y estudio sobre la herencia indoeuropea, Indo-European Poetry (Oxford University Press, 2007).
- Johannes Haubold, "Conflicto, consenso y cierre en la Teogonía de Hesíodo y el Enuma Elish", en Bassino, Canevaro y Graziosi (eds.), volumen colectivo sobre el conflicto y el consenso en la poesía hexamétrica griega temprana (Cambridge University Press, 2017), pp. 17-38.
- "La política de los comienzos: Hesíodo y la apropiación ideológica asiria del Enuma Elish", Archiv für Religionsgeschichte 21-22 (2020), pp. 343-368.


