Grega · 6 min de leitura

De onde vieram os deuses gregos? Quatro respostas, uma história

Hesíodo, Heródoto, tabletes da Idade do Bronze e mitos do Oriente Próximo respondem a isso. Veja o que cada um prova e o que não prova.

Voltar para Histórias
Um tablete de argila com fileiras de sinais simples repousa à luz de uma lamparina, ao lado de um rolo de papiro aberto sobre uma mesa de pedra.

Os deuses gregos não vieram de um só lugar. Os poetas gregos diziam que eles nasceram do Caos e da Terra. Tabletes do final da Idade do Bronze mostram alguns de seus nomes em uso desde o século XIV a.C., possivelmente antes (os tabletes de Cnossos são datados de formas variadas, em torno de 1450-1375 a.C.), e em Pilos no século XIII. O nome de Zeus remonta a um deus indo-europeu do céu. A história de como os deuses tomaram o poder também tem paralelos mais antigos no Oriente Próximo.

O que os gregos diziam sobre os próprios deuses?

A resposta grega mais completa é a Teogonia de Hesíodo, composta por volta de 700 a.C. (a data é discutida, com uma margem de cerca de uma geração). Hesíodo pergunta às Musas quais deuses vieram primeiro, e elas respondem: o Caos. Depois vem Gaia (a Terra), de seios largos, depois o Tártaro e Eros. A Noite e o Érebo nascem do Caos.

Urano (o Céu) não é o primeiro. Ele é o primogênito de Gaia, que o gera igual a si mesma, junto com as Montanhas e Ponto, o mar. Dessa família vêm os Titãs e, com o tempo, Zeus e seus irmãos, o grupo descrito em Os doze deuses do Olimpo: quem são e como se relacionam.

"Caos" não significa bagunça. Alguns tradutores o vertem como "abismo", e o estudioso Francis Cornford o leu como a separação entre terra e céu. Os especialistas ainda discutem seu sentido exato.

Heródoto achava que os deuses vieram do Egito?

Sim, e ele é o mais antigo prosador grego conservado a tratar longamente da origem dos nomes dos deuses. Nas Histórias (2.50), ele diz que a maior parte dos nomes divinos chegou à Grécia vinda do Egito, com Poseidon atribuído aos líbios. Em 2.52, acrescenta que os pelasgos sacrificavam a princípio a deuses sem nome, e que o oráculo de Dodona lhes disse para adotar nomes de terras estrangeiras. Em 2.53, diz que Hesíodo e Homero, que viveram no máximo 400 anos antes dele, deram aos gregos a genealogia, os nomes, as honras e as formas dos deuses.

Essa é a teoria de Heródoto, não um fato estabelecido. Os nomes divinos gregos pouco se parecem com os egípcios, e os estudiosos modernos acham a afirmação desconcertante.

Qual é a idade dos nomes? O que o Linear B mostra

O Linear B é uma escrita antiga que registra o grego. Michael Ventris anunciou sua decifração em 1º de julho de 1952. Ela foi usada no final da Idade do Bronze, aproximadamente do século XV-XIV (a datação de Cnossos é discutida) até cerca de 1200 a.C. Os tabletes são registros administrativos: listas de oferendas, locais de culto e nomes de divindades. Não contêm mitos nem árvores genealógicas.

Mesmo assim, os nomes estão lá. Zeus aparece como di-we, com santuários em Pilos e Chania, e um texto de Cnossos o chama de "dicteu". Um tablete de Pilos (Tn 316) registra um culto conjunto de Zeus, Hera e uma figura chamada Drimios, lido como "filho de Zeus". Essa leitura é incerta e cai por terra se uma das palavras for um erro do escriba por "sacerdote". Poseidon aparece em Cnossos e em Pilos. Hermes, Ártemis, Ares e Dioniso também estão atestados, e um tablete de Chania mostra Zeus e Dioniso cultuados juntos.

Atena exige cuidado. A única atestação possível está em Cnossos, onde uma expressão pode ser lida como "Senhora Atena" ou "a Senhora de At(h)ana", talvez Atenas. Qual leitura é a correta é questão debatida.

Alguns deuses micênicos desapareceram ou se fundiram com outros. Paiawon, que aparece em Cnossos, é lido como o título posterior "Peã" de Apolo. Que os tabletes provem um panteão olímpico completo é uma inferência. Eles mostram nomes, não uma hierarquia.

Pode haver também contribuições minoicas ou pré-gregas. Um texto de Cnossos menciona uma "senhora do Labirinto", e o nome Pipituna é possivelmente pré-grego ou minoico, embora sua etimologia seja incerta. Cnossos era um sítio minoico sob domínio micênico, de modo que os dois cultos são difíceis de separar. Sobre o próprio sítio, veja O Minotauro e o verdadeiro labirinto de Cnossos.

O que o passado indo-europeu explica?

O nome Zeus continua um deus reconstruído do céu diurno em protoindo-europeu, *Dyēus, também chamado *Dyēus ph₂tēr, "Pai Céu". A mesma palavra aparece no védico Dyáuṣ Pitṛ́ e no latim Júpiter, um nome compartilhado, não uma prova de que a religião romana copiou a grega (veja Deuses gregos e romanos lado a lado). Essa é a reconstrução de M. L. West.

Os limites importam. *Dyēus provavelmente não era governante dos deuses nem deus do trovão. Alguns estudiosos pensam que os traços de deus da tempestade em Zeus são um desenvolvimento posterior, talvez por contato com tradições do Oriente Próximo, mas isso é debatido. Hera não tem origem indo-europeia clara, e várias etimologias rivais já foram propostas.

O que as histórias do Oriente Próximo acrescentam?

O formato do mito de sucessão em Hesíodo tem primos mais antigos. A Realeza no Céu (o Canto de Kumarbi) é uma versão hitita de um mito hurrita, escrita no século XIV ou XIII a.C. Os deuses são em sua maioria hurritas pelo nome. A sequência vai de Alalu a Anu, a Kumarbi, a Teshub. Kumarbi arranca com uma mordida e engole os genitais de Anu, e assim fica grávido de vários deuses, entre eles o deus da tempestade Teshub, que por fim nasce dele (o texto fragmentado deixa os detalhes incertos).

West colocou isso ao lado da linha grega Urano, Cronos, Zeus, e da babilônica Anu, Ea, Marduque. Em cada uma, o primeiro é o Céu personificado e o terceiro é um deus da tempestade ou o absorveu. O Enūma eliš babilônico se encaixa de modo mais frouxo: ele opõe deuses jovens ao casal primordial Apsû e Tiamate, enquanto Hesíodo transmite o conflito de geração em geração (veja Tiamate e Marduque).

Os paralelos são consensuais. O caminho que percorreram, não. A "Revolução Orientalizante" de Walter Burkert situa a influência por volta de 750-650 a.C. Outros preferem uma rota da Idade do Bronze, por contato hitita ou hurrita, e um artigo recente sugere que algumas correspondências podem mostrar Hesíodo subvertendo o discurso ideológico assírio. Ninguém demonstrou que Hesíodo copiou um texto específico.

Então de onde vieram os deuses gregos?

De camadas. Alguns nomes, Zeus acima de todos, são muito antigos e indo-europeus. Muitos já estavam em culto na Idade do Bronze, como mostram os tabletes. Os poetas deram então aos deuses sua árvore genealógica e sua ascensão ao poder, tomando emprestados padrões narrativos do Oriente Próximo. Para um mundo micênico visto através da epopeia, veja A Guerra de Troia foi real?

Em que nos apoiamos

Fontes antigas

  • Hesíodo, Teogonia 115-133. Tradução: H. G. Evelyn-White (1914).
  • Heródoto, Histórias 2.50-53 (os nomes e as origens dos deuses).
  • Realeza no Céu (CTH 344). Tradução: Harry A. Hoffner Jr., Hittite Myths, 2ª ed. (Scholars Press, 1998).

Estudos modernos

  • Michael Ventris e John Chadwick, edição dos textos micênicos em grego, Documents, 2ª ed. (Cambridge University Press, 1973).
  • M. L. West, estudo sobre os paralelos orientais da poesia grega, The East Face of Helicon (Clarendon Press, 1997), e obra sobre poesia e mito indo-europeus, Indo-European Poetry (Oxford University Press, 2007).
  • Johannes Haubold, capítulo sobre conflito, consenso e desfecho na Teogonia de Hesíodo e no Enūma eliš, em Bassino, Canevaro e Graziosi (orgs.), coletânea sobre a poesia hexamétrica grega arcaica, Conflict and Consensus (Cambridge University Press, 2017), 17-38.
  • Artigo "A política dos começos: Hesíodo e a apropriação ideológica assíria do Enūma eliš", Archiv für Religionsgeschichte 21-22 (2020), 343-368.

Continue lendo