Griega · 6 min de lectura

¿Por qué Zeus se tragó a Metis? La respuesta de Hesíodo y versiones posteriores

Zeus se tragó a su primera esposa Metis para proteger su trono. Qué dice Hesíodo, en qué difiere Apolodoro y qué añaden los estudiosos.

Volver a Historias
Zeus en la cima rocosa de una montaña, con una diosa velada que se disuelve en un remolino de bruma ante él.

Zeus se tragó a Metis, su primera esposa, para conservar la realeza. En la Teogonía de Hesíodo, la Tierra y el Cielo le advierten que Metis dará a luz a Atenea y después a un hijo que sería rey de dioses y hombres. Así que la mete dentro de sí, y desde ahí ella lo aconseja.

¿Quién era Metis?

En la Teogonía, Metis es la primera esposa de Zeus, la más sabia entre los dioses y los hombres mortales. Temis es la segunda, y Hera, la última. Su nombre es además una palabra griega. Metis designa una clase particular de inteligencia, una prudencia informada, que suele traducirse como «inteligencia astuta». En Homero, el propio Zeus lleva el epíteto Mêtieta, «el Sabio Consejero».

Metis es una diosa de los relatos, no de los templos. Detienne y Vernant la tratan como una figura algo marginal del mito, y no se conoce ningún culto importante dedicado a ella. Los poemas órficos sobre el origen del mundo presentan otra Metis, una deidad primordial, y esa figura no es la esposa de Zeus.

¿Qué dice realmente Hesíodo?

Hesíodo (Teogonía 886-900) cuenta que Zeus engañó a Metis con palabras astutas y la puso en su vientre, tal como le aconsejaron la Tierra y el Cielo estrellado. La razón expresa es que ningún otro dios debía ejercer el poder real en su lugar. El consejo descansa en una profecía en dos etapas. Metis estaba destinada a dar a luz primero a Atenea, igual a su padre en fuerza y sabiduría, y luego a un hijo de ánimo soberbio, que sería rey de dioses y hombres.

Hesíodo da un segundo propósito en el mismo pasaje. Zeus se la tragó para que la diosa le aconsejara el bien y el mal desde el interior de su cuerpo. Más tarde, Zeus da a luz a Atenea desde su propia cabeza (Teogonía 924-926), y Hesíodo la llama la terrible instigadora de combates, conductora de huestes.

«Derrocar» no es una palabra de Hesíodo. Es una lectura razonable, porque el poema ya ha mostrado dos veces a un hijo que toma el poder de su padre: Urano y Cronos, y luego Cronos y Zeus. Pero Hesíodo solo dice que el hijo sería rey. Tampoco menciona un hacha ni un dolor de cabeza.

¿Apolodoro lo cuenta de otra manera?

Sí. Apolodoro, en la Biblioteca (1.3.6), nombra solo a la Tierra como fuente de la advertencia. Metis se transforma en muchas formas para evitar los abrazos de Zeus. La Tierra dice que, después de la doncella que lleva en su seno, Metis dará a luz a un hijo que sería señor del cielo. La Biblioteca es una compilación que suele fecharse en el siglo I o II d. C., por lo que es un testimonio tardío, aunque conserva material más antiguo.

Apolodoro también da a Metis un papel mayor antes. En 1.2.1 ella da a Cronos una droga que le hace devolver a los hijos que se había tragado. Hesíodo atribuye ese plan a Gea y nunca menciona a Metis allí. Para saber más sobre el dios que debió su trono a tales maquinaciones, consulta Los 12 dioses del Olimpo: quién es quién y cómo se relacionan.

¿Y el rayo, el hacha y la segunda versión?

El temor popular de que Metis pudiera engendrar a un hijo más fuerte que su rayo no aparece en los versos centrales de la Teogonía. Proviene de una segunda versión de 19 hexámetros, atribuida a Hesíodo y citada por el estoico Crisipo, cuyo texto sobrevive en Galeno. Es el fragmento 343 de Hesíodo en los Fragmenta Hesiodea de Merkelbach y West, y ediciones como la de Evelyn-White lo imprimen tras Teogonía 929 como los versos 929a-t. Se debate si Hesíodo lo escribió.

Esa versión difiere en los detalles. Zeus se traga primero a Metis, y ella queda embarazada después. Permanece oculta bajo las entrañas de él, todavía madre de Atenea. En la Teogonía y en Apolodoro, ella ya está embarazada cuando es tragada.

El hacha también es posterior a Hesíodo. Píndaro (Olímpica 7) hace que Hefesto parta la cabeza de Zeus con un hacha de bronce, mientras Atenea grita con fuerza y el Cielo y la Madre Tierra tiemblan. Apolodoro dice que fue Prometeo o, según otros, Hefesto. Eurípides (Ion) nombra a Prometeo. La nota de Frazer a Apolodoro menciona a Palamaón y a Hermes como otros candidatos. Si conoces a Prometeo por otros mitos, consulta Prometeo: el titán que robó el fuego (e inspiró a Frankenstein). El Himno homérico a Atenea (28) la hace brotar de la cabeza sin más, con una armadura dorada y relumbrante.

Las versiones modernas en que Metis forja armaduras dentro del cráneo de Zeus no se encuentran en Hesíodo. Pertenecen al tema de Por qué los mitos griegos se están reinventando justo ahora.

¿Qué opinan los estudiosos?

Detienne y Vernant sostienen que Zeus es rey porque es, ante todo, el dios que posee la metis. Leen el episodio como Zeus que absorbe la metis en sí mismo, de modo que la inteligencia astuta pasó a formar parte de su soberanía. Es una lectura estructural del mito. Hesíodo no la enuncia.

M. L. West sitúa el episodio en un marco más amplio. Ve el nacimiento de Atenea como una «reduplicación del motivo de Cronos» y piensa que el relato griego de la sucesión fue moldeado por el ciclo hurrita-hitita de La realeza en el cielo, donde Kumarbi se traga los genitales de Anu. En esta interpretación, que se trague a una madre embarazada es una reelaboración de aquella escena más antigua. Muchos estudiosos, entre ellos West, tratan la deglución de Metis como el punto en que termina el ciclo de sucesión violenta de la Teogonía. Otros subrayan que la propia Metis sigue siendo una amenaza que Zeus debe neutralizar.

En el Himno homérico a Apolo, Hera da a luz a Hefesto con ira porque Zeus había dado a luz a Atenea desde su cabeza. Para el lado del destino en esta historia, consulta Las tres Moiras a quienes hasta Zeus obedecía. Para la carrera posterior de Atenea, consulta La verdadera historia de Medusa.

Qué fuentes usamos

Fuentes antiguas

  • Hesíodo, Teogonía 886-900 (Zeus y Metis) y 924-926 (nacimiento de Atenea). Edición y traducción: Glenn W. Most, Teogonía, Trabajos y días y testimonios, colección Loeb, 57 (Harvard University Press, 2006).
  • Hesíodo, fr. 343 (Teogonía 929a-t), citado por Crisipo en Galeno, Sobre las doctrinas de Hipócrates y Platón 3.8. Fragmentos: R. Merkelbach y M. L. West, Fragmenta Hesiodea (Clarendon Press, 1967).
  • Apolodoro, Biblioteca 1.2.1 y 1.3.6. Traducción con notas: J. G. Frazer.
  • Píndaro, Olímpica 7.35-38 (el hacha).

Estudios modernos

  • Marcel Detienne y Jean-Pierre Vernant, Cunning Intelligence, traducción de Janet Lloyd (Harvester Press, 1978): estudio sobre la metis en la cultura griega.
  • M. L. West, Theogony (Clarendon Press, 1966): el comentario de referencia.

Sigue leyendo