Grega · 5 min de leitura

Por que Zeus engoliu Métis? A resposta de Hesíodo e as versões posteriores

Zeus engoliu Métis, sua primeira esposa, para proteger o trono. O que diz Hesíodo, onde Apolodoro difere e o que os estudiosos acrescentam.

Voltar para Histórias
Zeus no cume de uma montanha rochosa, com uma deusa velada se dissolvendo em um redemoinho de névoa diante dele.

Zeus engoliu Métis, sua primeira esposa, para manter o reinado. Na Teogonia de Hesíodo, a Terra e o Céu o aconselham: Métis dará à luz Atena e depois um filho que seria rei dos deuses e dos homens. Então ele a coloca dentro de si, e ela o aconselha dali.

Quem era Métis?

Na Teogonia, Métis é a primeira esposa de Zeus, a mais sábia entre os deuses e os homens mortais. Têmis vem em segundo lugar, e Hera por último. O nome dela também é uma palavra grega. Metis designa um tipo particular de inteligência, uma prudência bem informada, geralmente traduzida como "inteligência astuta". Em Homero, o próprio Zeus leva o epíteto Mêtieta, "o Conselheiro Sábio".

Métis é uma deusa das histórias, não dos templos. Detienne e Vernant a tratam como uma figura um tanto marginal do mito, e não há atestação de um culto importante a ela. Poemas órficos sobre o início do mundo apresentam outra Métis, uma divindade primordial, e essa figura não é a esposa de Zeus.

O que Hesíodo diz de fato?

Hesíodo (Teogonia 886-900) diz que Zeus enganou Métis com palavras astutas e a pôs em seu ventre, conforme aconselhavam a Terra e o Céu estrelado. A razão declarada é que nenhum outro deus deveria exercer o poder real no lugar dele. O conselho se apoia em uma profecia em duas etapas. Métis estava destinada a gerar primeiro Atena, igual ao pai em força e sabedoria, e depois um filho de espírito arrogante, que seria rei dos deuses e dos homens.

Hesíodo dá um segundo propósito na mesma passagem. Zeus a engoliu para que a deusa lhe indicasse, de dentro do corpo dele, o bem e o mal. Mais tarde, Zeus dá à luz Atena a partir da própria cabeça (Teogonia 924-926), e Hesíodo a chama de temível, incitadora de lutas, condutora de tropas.

"Derrubar" não é palavra de Hesíodo. É uma leitura razoável, porque o poema já mostrou duas vezes um filho tomando o poder do pai: Urano para Cronos e Cronos para Zeus. Mas Hesíodo diz apenas que o filho seria rei. Hesíodo também não menciona machado nem dor de cabeça.

Apolodoro conta de outro modo?

Sim. Apolodoro, na Biblioteca (1.3.6), nomeia apenas a Terra como origem do aviso. Métis assume muitas formas para fugir aos abraços de Zeus. A Terra diz que, depois da donzela que traz no ventre, Métis dará à luz um filho que seria senhor do céu. A Biblioteca é uma compilação geralmente datada do século I ou II d.C., de modo que é um testemunho tardio, embora preserve material mais antigo.

Apolodoro também dá a Métis um papel maior antes disso. Em 1.2.1, ela dá a Cronos uma droga que o faz vomitar os filhos que havia engolido. Hesíodo atribui esse plano a Gaia e nunca menciona Métis ali. Para saber mais sobre o deus que devia o trono a tais artimanhas, veja Os doze deuses do Olimpo: quem são e como se relacionam.

E o raio, o machado e a segunda versão?

O temor popular de que Métis pudesse gerar um filho mais forte que o raio dele não está nos versos centrais da Teogonia. Vem de uma segunda versão, de 19 hexâmetros, atribuída a Hesíodo e citada pelo estoico Crísipo, cujo texto sobrevive em Galeno. É o fr. 343 de Hesíodo em Merkelbach e West, Fragmenta Hesiodea, e edições como a de Evelyn-White a imprimem depois do verso 929 da Teogonia, como versos 929a-t. Se Hesíodo a escreveu é uma questão discutida.

Essa versão difere em detalhes. Zeus engole Métis primeiro, e ela engravida depois. Ela permanece escondida sob as entranhas dele, ainda como mãe de Atena. Na Teogonia e em Apolodoro, ela já está grávida quando é engolida.

O machado também é posterior a Hesíodo. Píndaro (Olímpica 7) faz Hefesto partir a cabeça de Zeus com um machado de bronze, enquanto Atena brada em voz alta e o Céu e a Mãe Terra tremem. Apolodoro diz que foi Prometeu ou, segundo outros, Hefesto. Eurípides (Íon) nomeia Prometeu. A nota de Frazer a Apolodoro lista Palamaon e Hermes como outros candidatos. Se você conhece Prometeu por outros mitos, veja Prometeu: o titã que roubou o fogo (e inspirou Frankenstein). O Hino Homérico a Atena (28) simplesmente a faz saltar da cabeça em armadura dourada e reluzente.

Releituras modernas em que Métis forja armaduras dentro do crânio de Zeus não se encontram em Hesíodo. Elas pertencem ao assunto de Por Que os Mitos Gregos Estão Sendo Recontados Agora.

O que os estudiosos pensam disso?

Detienne e Vernant argumentam que Zeus é rei porque é, acima de tudo, o deus que possui metis. Eles leem o ato de engolir como Zeus absorvendo a metis em si mesmo, de modo que a inteligência astuta passou a fazer parte de sua soberania. Trata-se de uma leitura estrutural do mito. Hesíodo não a declara.

M. L. West situa o episódio em um contexto mais amplo. Ele vê o nascimento de Atena como uma "reduplicação do motivo de Cronos" e pensa que a história grega da sucessão foi moldada pelo ciclo hurro-hitita da Realeza no Céu, em que Kumarbi engole os genitais de Anu. Nessa visão, engolir uma mãe grávida é uma reelaboração dessa cena mais antiga. Muitos estudiosos, West entre eles, tratam o ato de engolir Métis como o ponto em que termina o ciclo de sucessão violenta da Teogonia. Outros ressaltam que a própria Métis continua sendo uma ameaça que Zeus precisa neutralizar.

No Hino Homérico a Apolo, Hera dá à luz Hefesto com raiva porque Zeus havia gerado Atena a partir da cabeça. Para o lado do destino nessa história, veja As três Fiandeiras do Destino a quem até Zeus obedecia. Para a carreira posterior de Atena, veja A verdadeira história de Medusa.

O que consultamos

Fontes antigas

  • Hesíodo, Teogonia 886-900 (Zeus e Métis) e 924-926 (nascimento de Atena). Edição e tradução: Glenn W. Most, Theogony, Loeb Classical Library 57 (Harvard University Press, 2006), volume que reúne também Os Trabalhos e os Dias.
  • Hesíodo, fr. 343 (Teogonia 929a-t), citado por Crísipo em Galeno, Sobre as doutrinas de Hipócrates e Platão 3.8. Fragmentos: R. Merkelbach e M. L. West, Fragmenta Hesiodea (Clarendon Press, 1967).
  • Apolodoro, Biblioteca 1.2.1 e 1.3.6. Tradução comentada: J. G. Frazer.
  • Píndaro, Olímpica 7.35-38 (o machado).

Estudos modernos

  • Marcel Detienne e Jean-Pierre Vernant, Cunning Intelligence, tradução de Janet Lloyd (Harvester Press, 1978).
  • M. L. West, Theogony (Clarendon Press, 1966): o comentário de referência.

Continue lendo