Grecque · 13 min de lecture

Atlantide : ce que Platon a vraiment écrit

L’Atlantide vient de deux dialogues de Platon : ce qu’il a écrit, pourquoi, comment les Anciens l’ont lu et ce qu’on y a ajouté.

Retour aux Histoires
Une cité insulaire faite d’anneaux concentriques de terre et d’eau autour d’un temple doré au crépuscule, vue depuis une colline où se dresse une colonne antique.

L’Atlantide apparaît pour la première fois dans deux dialogues de Platon, le Timée et le Critias, écrits vers 360-355 av. J.-C. : une puissance insulaire au-delà des colonnes d’Héraclès, qui attaqua Athènes et disparut en un seul jour et une seule nuit de catastrophe. Aucun auteur antérieur ne la décrit, et la plupart des spécialistes pensent que Platon l’a inventée pour illustrer un propos politique.

Dans le Timée, un petit groupe d’hommes se retrouve pour converser le lendemain d’une longue discussion sur l’État idéal. L’un d’eux, Critias, propose de rendre à leur hôte la politesse par un récit. Il prévient qu’il est très étrange, mais entièrement vrai, car Solon, le plus sage des sept sages, s’en est porté garant. Solon le tenait de prêtres égyptiens. Il l’a raconté à un parent nommé Dropidès, qui l’a raconté à son fils, Critias l’Ancien, qui l’a raconté à son petit-fils, le Critias qui parle maintenant. La chaîne est soigneusement construite, et c’est la première chose à remarquer. Platon donne à son récit une lignée de témoins, à la manière d’un historien, puis le place dans la bouche d’un personnage de dialogue.

Ce guide distingue quatre choses : ce que Platon a écrit, pourquoi il l’a probablement écrit, comment les Anciens l’ont lu, et ce que les auteurs modernes ont ajouté. Seule la première est l’Atlantide au sens strict.

Ce que Platon a écrit

Le récit se trouve dans le Timée (20d-25d) et se poursuit dans le Critias (108e-121c), qui s’interrompt sans être achevé. Solon, dit l’histoire, visita la cité égyptienne de Saïs. Platon ne donne aucune date, mais les spécialistes situent généralement ses voyages vers 590 av. J.-C., peu après ses réformes. Un prêtre lui expliqua que les Grecs étaient comme des enfants, faute de posséder de vieilles archives. La Grèce comme l’Égypte avaient été frappées à maintes reprises par de grandes catastrophes, par le feu et par l’eau, disait le prêtre, mais l’Égypte avait été épargnée par le pire, et ses temples conservaient donc la mémoire écrite du passé.

Parmi les plus anciens faits consignés là figurait une guerre. Neuf mille ans avant Solon, selon le prêtre, Athènes existait déjà, et c’était une cité de type idéal : ses guerriers étaient séparés des autres classes, et ses lois étaient bonnes. La cité égyptienne ne vint qu’un millier d’années plus tard, d’après le compte des prêtres. Contre cette Athènes s’éleva une puissance venue de l’Atlantique. Platon l’appelle une île (nêsos) située en face des colonnes d’Héraclès, plus grande, dit-il, que la Libye et l’Asie réunies. Pour les colonnes elles-mêmes, voir Pourquoi Hercule a vraiment dû accomplir les douze travaux.

Le Critias détaille l’île. Poséidon, qui l’avait reçue en partage quand les dieux se divisèrent la terre, eut dix fils d’une mortelle, et l’aîné, Atlas, en devint le premier roi. Cet Atlas est un humain, non le Titan d’Hésiode. Pour Poséidon parmi les autres dieux, voir Les douze dieux de l’Olympe. Platon décrit une capitale faite d’anneaux concentriques de terre et d’eau, riche en métaux et en ports, et une dynastie qui fut bonne tant qu’elle se souvenait de sa part divine, puis devint avide quand ce souvenir s’effaça.

L’attaque échoua. Selon le Timée (25c-d), Athènes se retrouva seule, après que les autres Grecs eurent flanché, et l’emporta. Puis vinrent « de violents tremblements de terre et des inondations », et en « un jour et une nuit funestes » (traduction Bury/Lamb) les guerriers athéniens furent engloutis par la terre et l’île par la mer. La mer, à cet endroit, ajoute le prêtre, est aujourd’hui encore infranchissable, obstruée par la vase que l’île a laissée.

Ce qui ne figure pas chez Platon mérite d’être noté. Il n’appelle jamais l’Atlantide un « continent perdu » (c’est une glose moderne). Il ne donne aucune date du calendrier comme « 9600 av. J.-C. » (un calcul tardif à partir de ses chiffres). Il ne nomme pas le prêtre. Plutarque, qui écrit des siècles plus tard, donne des noms de prêtres égyptiens pour les maîtres de Solon, mais ils viennent de Plutarque, non du dialogue.

Le texte de PlatonAjouté plus tard
Une île au-delà des colonnes d’HéraclèsUn « continent perdu »
9 000 ans avant Solon« Vers 9600 av. J.-C. », calcul moderne
Atlas, roi humain, fils de PoséidonLe Titan Atlas d’Hésiode
Tremblements de terre et inondations, et « un jour et une nuit funestes » (trad. Bury/Lamb)Une éruption volcanique (hypothèse moderne)
Un prêtre égyptien sans nom, s’adressant à Solon« Lectures » en transe et doctrines secrètes

Pourquoi il l’a écrit

Le cadre en dit long. Le Timée s’ouvre en rappelant la longue conversation de la République sur la meilleure cité, et le Critias prolonge le Timée. L’histoire de l’Atlantide est proposée comme un moyen de voir cette cité idéale en action. Christopher Gill lit le propos philosophique comme un propos politique : l’Athènes d’autrefois représente l’État idéal, et l’Atlantide est son contraire, un orgueilleux empire maritime. Kathryn Morgan soutient de même qu’à son niveau le plus élémentaire le mythe met en mouvement, sous forme de récit, l’État modèle de la République, et elle l’enracine dans l’idéologie de l’Athènes du IVe siècle. Les Lois (676a-677c) offrent un thème voisin, l’idée que l’humanité a été ramenée à plusieurs reprises par les déluges et les épidémies à un petit reste, ce qui forme l’arrière-plan de la leçon du prêtre.

L’affirmation de Platon que le récit est vrai est, selon la lecture de Gill, un procédé littéraire. Sa méthode lui ressemble : il donne à un mythe le poids d’une chaîne de témoins, non la voix d’un dieu. Les Grecs avaient d’autres façons d’interroger le passé, comme l’oracle de Delphes (voir L’oracle de Delphes : qui parlait pour Apollon ?), mais Platon a choisi des archives égyptiennes et un législateur athénien.

Que concluent donc les spécialistes ? L’opinion majoritaire, défendue par des philologues comme Broadie, Gill et Nesselrath, est que Platon a inventé l’histoire comme une parabole ou un récit édifiant. Pierre Vidal-Naquet le dit crûment : Platon puise dans la culture de son temps, mais le mythe de l’île perdue, inséparable d’une Athènes tout aussi imaginaire, est son œuvre propre. Une minorité n’est pas d’accord. Certains plaident pour une tradition plus ancienne derrière le récit. D’autres voient Platon réagir à des événements de son époque, comme la désastreuse expédition athénienne en Sicile (415-413 av. J.-C.) ou la destruction de la cité d’Hélicé par un séisme et un raz-de-marée en 373 av. J.-C.

Le nom a bel et bien des emplois antérieurs, ce qui entretient la confusion. Hellanicos de Lesbos écrivit une œuvre perdue intitulée Atlantide sur les filles du Titan Atlas. Hérodote (4, 184) mentionne un peuple, les Atlantes, vivant près du mont Atlas, et Hésiode (Théogonie 938) emploie le mot comme adjectif (« fille d’Atlas » pour Maïa). Aucun ne décrit un empire insulaire. Un fragment d’Hellanicos est cité par ceux qui défendent une tradition antérieure à Platon, et cet argument reste débattu.

Comment les Anciens l’ont lu

Les lecteurs antiques n’étaient pas d’accord non plus, et cela compte, car cela montre que le doute sur l’Atlantide est presque aussi ancien que l’Atlantide.

Le plus ancien lecteur connu est Crantor, que Proclus appelle le premier commentateur de Platon. Son œuvre est perdue, nous ne le connaissons donc que par Proclus, qui écrit au Ve siècle de notre ère. Selon Proclus, Crantor prenait l’histoire pour de l’histoire pure et simple. Crantor rapportait aussi que les contemporains de Platon se moquaient de lui, parce qu’il n’était pas le véritable inventeur de la République et qu’il copiait des institutions égyptiennes. Platon, en réponse, aurait attribué aux Égyptiens l’histoire d’Athènes et de l’Atlantide. Proclus ajoute que des prêtres égyptiens l’attestaient, disant que c’était écrit sur des stèles encore conservées. Une précaution s’impose : Proclus ne dit pas que Crantor a lui-même lu les stèles, et le sujet de cette phrase est ambigu en grec. Les spécialistes discutent encore de la part de ces propos qui revient réellement à Crantor.

Vient ensuite la célèbre boutade : « celui qui l’a inventée l’a fait disparaître ». On l’attribue souvent à Aristote. Les preuves sont plus minces. Strabon (2, 3, 6) cite Posidonios, qui jugeait préférable de traiter la question autrement que de dire, à propos de l’Atlantide : « son inventeur l’a fait disparaître, comme le Poète l’a fait du mur des Achéens ». Posidonios cite donc la plaisanterie pour la rejeter. L’attribution à Aristote est une inférence moderne tirée d’un autre passage de Strabon (13, 1, 36), où Aristote est cité à propos du mur inventé dans l’Iliade, et elle reste contestée. Ce mur appartient au monde d’Homère, et pour un cas où un poème grec touche bien un lieu réel, voir La guerre de Troie a-t-elle vraiment eu lieu ?.

Les néoplatoniciens lisaient le Timée comme une œuvre symbolique. Proclus fait de l’allégorie la clé de la compréhension du dialogue, et il cite des commentateurs plus anciens, Porphyre et Jamblique, qui le lisaient à un niveau symbolique.

Ce que les modernes ont ajouté

Tout ce qui suit est postérieur à Platon, et rien ne vient des textes antiques.

En 1882, le politicien américain Ignatius Donnelly publia Atlantis (Harper & Brothers), généralement classé dans la pseudo-archéologie. Il prenait le récit de Platon pour pour l’essentiel factuel et cherchait à prouver que toutes les civilisations descendaient de la terre perdue. Selon Colavito, critique de Donnelly, il imaginait aussi une race blanche supérieure qui la gouvernait. Cette affirmation n’a aucun fondement chez Platon, qui ne dit rien de la race.

Helena Blavatsky reprit Donnelly dans La Doctrine secrète (1888), où les Atlantes devenaient la quatrième « race-racine », suivie de la cinquième, la « race aryenne ». La Société théosophique d’Amérique note elle-même que l’Atlantide de Blavatsky n’est pas celle de Platon. W. Scott-Elliot développa le schéma dans un ouvrage sur l’histoire de l’Atlantide (1896). En 1932, Edgar Cayce, médium américain en transe, livra une série de seize « lectures » sur l’Atlantide, sans aucune vérification indépendante, et les résumés de ses dates pour la destruction finale varient (environ 10 000 av. J.-C. dans certains, 9 500 av. J.-C. dans les documents de l’A.R.E.).

Le fil racial est la partie la plus sombre de l’histoire. Vidal-Naquet, dans « L’Atlantide et les nations » (Critical Inquiry, 1992), montre que des nationalistes dans toute l’Europe, de l’Espagne à la Suède et de l’Italie à l’Allemagne, ont revendiqué l’île comme patrie ancestrale, le plus sinistrement sous Hitler. En Allemagne, Herman Wirth publia en 1928 Der Aufgang der Menschheit sur une race « atlanto-nordique » et fonda en 1935 l’Ahnenerbe de la SS, qu’il dirigea, avant que Himmler ne l’écarte. Le Mythe du XXe siècle (1930) d’Alfred Rosenberg plaçait lui aussi l’origine de la « race nordique » en Atlantide. Le cercle de Rosenberg et celui de Wirth se querellaient, de sorte que même l’appropriation nazie ne formait pas une doctrine unique. Des articles de vulgarisation affirment que l’Ahnenerbe a écumé le monde à la recherche de l’île, mais ces affirmations reposent sur des sources fragiles. Le même livre de Vidal-Naquet relève un usage inverse : dans le camp de Theresienstadt, un poète et un musicien ont fait du tyran qui les retenait prisonniers l’empereur d’Atlantide.

La proposition la plus connue d’allure respectable est l’hypothèse minoenne. L’archéologue grec Spyridon Marinatos publia « La destruction volcanique de la Crète minoenne » dans Antiquity en 1939, et cet article portait sur la fin de la civilisation minoenne, non sur l’Atlantide. Il ne relia les deux que plus tard, dans un article paru en 1950 (« Sur la légende de l’Atlantide », Cretica Chronica). L’idée a de réels attraits : une puissance maritime de l’âge du bronze égéen, frappée par un volcan à Théra (Santorin), est une catastrophe vraisemblable, et pour la Crète minoenne voir Le Minotaure et le vrai labyrinthe de Cnossos. Mais elle ne cadre pas avec le texte de Platon. Il place l’Atlantide au-delà des colonnes d’Héraclès, non en mer Égée, la dit plus grande que la Libye et l’Asie réunies, et la situe neuf mille ans avant Solon. La proposition explique une source d’inspiration possible pour les récits de catastrophe en général. Elle n’explique pas pourquoi Platon a construit celui-ci, ni ce que le récit fait dans son argumentation. L’idée qu’une masse de terre grande comme un continent ait sombré dans l’Atlantique à l’échelle de l’histoire humaine n’est pas acceptée par les spécialistes des sciences de la Terre. Pour un tour d’horizon sobre de ces thèses, voir l’ouvrage de Kenneth Feder sur les fraudes archéologiques.

Pourquoi l’histoire ne meurt pas

Une partie de la réponse est dans le texte. Platon a écrit un récit avec une chaîne de témoins, un chiffre précis, une chute, et pas de fin, puisque le Critias s’arrête en plein récit. Une autre partie tient à l’âge : les histoires de mondes engloutis attirent les lecteurs, et pour une plus ancienne, voir L’histoire du déluge avant Noé. Enfin, de vrais récits grecs reposent parfois sur de vrais noms et de vrais lieux, comme le montre Midas était un nom bien réel (et sa tombe a été ouverte), et les lecteurs soupçonnent donc que l’Atlantide pourrait en faire autant. Les éléments disponibles indiquent qu’il s’agit d’un autre genre d’histoire. Elle dure parce qu’elle est utile, ce qui explique aussi pourquoi les mythes grecs sont sans cesse reconstruits pour de nouveaux publics : voir Pourquoi les mythes grecs sont réécrits en ce moment.

Réponses rapides

  • Platon a-t-il nommé le prêtre égyptien ? Non. Plutarque (Solon 26, 1) nomme deux prêtres, Psénophis d’Héliopolis et Sonchis de Saïs, et dit que Solon essaya de mettre l’histoire en vers. Plutarque (Solon 31, 3) dit que Solon abandonna le poème à cause de son grand âge.
  • Quelqu’un, dans l’Antiquité, y a-t-il vu une plaisanterie ? Peut-être. Théopompe de Chios a parlé d’une terre appelée Méropis au-delà de l’océan, ce qui est peut-être une parodie.
  • Est-ce une idée suédoise avant d’être allemande ? L’usage nationaliste a une longue histoire. L’Atlantica d’Olof Rudbeck (1679) est le précédent suédois que relève Vidal-Naquet.

Sur quoi nous nous appuyons

Sources antiques

  • Platon, Timée 20d-25d et Critias 108e-121c. Traductions : R. G. Bury, Timée, Critias, Clitophon, Ménexène, Lettres (Loeb Classical Library, 1929) ; Benjamin Jowett (1871). Édition : Christopher Gill, édition commentée de l’histoire de l’Atlantide (Bristol Classical Press, 1980).
  • Platon, Lois 3, 676a-677c (catastrophes récurrentes).
  • Strabon, Géographie 2, 3, 6 et 13, 1, 36.
  • Plutarque, Vie de Solon 26, 1 et 31, 3.
  • Proclus, Commentaire sur le Timée. Traduction anglaise : Harold Tarrant, vol. 1 (Cambridge University Press, 2007).
  • Hérodote 4, 184 et Hésiode, Théogonie 938 (emplois antérieurs du nom).

Travaux modernes

  • Pierre Vidal-Naquet, L’Atlantide (Les Belles Lettres, 2005) ; traduction anglaise de Janet Lloyd (University of Exeter Press, 2007).
  • Pierre Vidal-Naquet, « L’Atlantide et les nations », traduit par Janet Lloyd, Critical Inquiry 18, 2 (1992), p. 300-326.
  • Kathryn A. Morgan, « Histoire sur mesure ? L’histoire de l’Atlantide chez Platon et l’idéologie du IVe siècle », JHS (1998).
  • Kenneth L. Feder, Frauds, essai sur la science et la pseudoscience en archéologie (McGraw-Hill).
  • Spyridon Marinatos, « La destruction volcanique de la Crète minoenne », Antiquity 13 (1939), p. 425-439 ; « Sur la légende de l’Atlantide », Cretica Chronica (1950).
  • Ignatius Donnelly, Atlantis (Harper & Brothers, 1882).
  • Helena P. Blavatsky, La Doctrine secrète (1888) ; W. Scott-Elliot, ouvrage sur l’histoire de l’Atlantide (1896).

Continue la lecture